Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ бела - бига

белый царь

< белый день бельмы выцарапать >

(Ак-Падишах у восточных народов)

Ср. Как солнце яркое среди небесных звезд,

Так средь царей — Царь белый воссияет.

Пл. Ободовский. Князья Шуйские. 3, 8. Ляпунов.

Ср. (Мазепа) Усердием горя,

С врагами Белого царя

Умом и саблей рад был спорить.

А.С. Пушкин. Полтава.

Ср. Достоверно, что, по словам мусульман, у них белый цвет есть почтительнейший и именование "Белого Царя" паче всех других честнейшим признается. Должно заметить, что у народов монгольской расы выражение "белая кость" всегда означало благородство происхождения; "белый" всегда употребляется в значении "независимый", "не платящий дани", в противоположность понятию "черный" — "данник".

П.И. Рычков († 1778 г.). Ср. Журнал русского историографа Г.Ф. Миллера. Авг. 1763.

Ср. Обелить (старинн.) — уволить от подати (белопашцы и чернопашцы — обеляемые и платящие подати).

Достоверно, что в первой половине XVIв. титул Белого Царя русским государям придавали татарские владетели, что доказывается, напр., грамотою одного ногайского мурзы в царствование Иоанна IV в 1536 г.; в этой грамоте сказано: "Вольного человека, белого Ивана, Величеству дай, Боже, ему долгий век".

Ср. Герберштейн (Гербеньстень). Rerum Moscoviticarum Commentarii. 1556 г.

В начале XVIII в. даже китайцы называли русского царя — "Белый царь".

Ср. Serki (монг.) — белый (название государя).

Ср. Цахар (древнеевр.) — белый.