акцент
(иноск.) — нечистое произношение чужого языка
"Немец говорит по-французски с акцентом".
Ср. Чем ярче воскресало в нем прошлое, тем сильнее чувствовался в его речи еврейский акцент.
А.П. Чехов. Перекати-поле.
Ср. Вы не француз? — сказал я... это можно было заметить по его акценту и некоторым оборотам речи.
Маркевич. В вагоне.
Ср. Accent — произношение (ударение).
Ср. Accentue (ad, при — cantus, пение) — звук (припевание).
Ср. Canere, издавать звук (петь).
Риман Г. Музыкальный словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словообразовательный словарь современного русского языка
Полный филологический словарь русского языка
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология
Культурология. Словарь терминов, понятий, имен
Девор Н. Астрологическая энциклопедия
Биографический энциклопедический словарь
Справочник по грамматике немецкого языка. Abris der Deutschen Grammatik
Энциклопедия стильного макияжа