Анненский

Анненский, Иннокентий Федорович

(1855-1909) - русский поэт, переводчик античных авторов, филолог. Род. в состоятельной чиновничьей семье. Был директором Царскосельской гимназии и окружным инспектором Петер б. учебного округа. Значение А., как поэта, основывается на посмертных сборниках стихов: "Кипарисовый ларец" и "Третья книга стихов" и пьесе "Фамира Кифаред" (поставлена в Моск. Камерном театре, в 1916). Критика называет А. импрессионистом, пользуясь расплывчатостью этого термина в литературе. Манера символики и построения образа в стихах А. родственна "проклятым" французской поэзии - П. Верлену, А. Рембо, Ш. Бодлеру, которых А. охотно и много переводил, но психологически он остается верным рус. поэзии - Тютчеву, Баратынскому, Коневскому. Как эллинист, А. известен, гл. обр., переводом трагедий Еврипида метром подлинника; переводы собраны в книге "Театр Еврипида"; с некоторыми изменениями, сделанными Ф. Зелинским, они вышли в изд. Сабашниковых (тт. I и II).

Лит.: Русская литература 20 в., под ред. С. А. Венгерова, изд. "Мир"; Кранихфельд, В., В мире идей, т. II, СПб, 1912; Вячеслав Иванов, Иннокентий Анненский; Ходасевич, В., Об Анненском, в сборнике "Феникс", кн. II.

А. Э.