КИПЕТЬ

"кипеть" — См. беспокоиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кипеть бушевать, (кишмя) кишеть, клокотать, (бить, кипеть) (белым) ключом, бурлить, бить через край Словарь русских? … A0 Словарь синонимов

"кипеть" — 1. kochen vi; sieden* (тж. слаб.) vi 2. перен. (бурлить) brausen vi, wallen vi, schäumen vi 3. перен. (быть в разгаре) in vollem Gange sein; toben vi (о битве и т. п.) работа так и кипит die Arbeit geht flott von der Hand 4.: кипеть гневом vor? … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"КИПЕТЬ" — КИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О жидкости: бурлить, клокотать, испаряясь от сильного нагрева. Вода кипит. Самовар кипит (кипит вода в нём). Водопад кипит (перен.: бурлит, клокочет). Кровь кипит в ком н. (перен.:? … A0 Толковый словарь Ожегова

"кипеть" — плю, пишь; нсв. 1. Клокотать, пениться от образующихся при сильном нагревании пузырьков пара (о жидкости). В котле кипит уха. Чай уже кипит? // Доходить до точки кипения; закипать. Вода кипит при ста градусах Цельсия. 2. Бурлить, клокотать при? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

"кипеть" — 1) об охлаждающей жидкости, когда она булькает; 2) о водителе, когда он злится. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … A0 Автомобильный словарь

"кипеть" — 1) (о жидкостях) bouillir vi вода кипит l eau bout кипеть ключом bouillir à gros bouillons 2) (бурлить о реке, море и т.п.) écumer vi 3) перен. кипеть ненавистью, гневом écumer de rage, de colère кипеть нетерпением brûler d impatience кровь кипит … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"кипеть" — несов. (сов. закипеть) 1) (о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore (закипеть) вода кипит при 100 градусах по Цельсию l acqua bolle a 100 gradi (centigradi) 2) (бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a) 3) … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"кипеть" — 1) kochen vi; sieden (непр.) (тж. слаб.) vi 2) перен. (бурлить) brausen vi, wallen vi, schäumen vi 3) перен. (быть в разгаре) in vollem Gange sein; toben vi (о битве и т.п.) работа так и кипит die Arbeit geht flott von der Hand 4) кипеть гневом? … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"кипеть" — • сильно кипеть … A0 Словарь русской идиоматики

"кипеть" — несовер.; без доп. 1) boil; seethe кипеть ключом 2) (чем л.); (об эмоциях) boil, rage, seethe, burn (with) кипеть злобой 3) (о деятельности) be in full swing работа кипит the work is in full swing кипе|ть несов. boil, seethe; (о работе) be* in? … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь