волосок

"волосок" — быть на волоске ( ску, сок) от беды, быть на волоске ( ску, сок) от смерти, висеть на волоске, на волоску, на волосок, не тронуть волоском.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … A0 Словарь синонимов

"волосок" — м 1. Härchen n 1d 2. (в часах) Spiralfeder f c 3. (в электрической лампочке) Glühfaden m 1d* а держаться на волоске an einem Haar hängen* vi быть на волосок от смерти am Rande des Todes sein на волосок um ein Haar не тронуть волоска на ком л. jem … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"ВОЛОСОК" — ВОЛОСОК, ска, муж. 1. см. волос. 2. Тонкая пружина, нить, проволока в каком н. приборе. В. в часовом механизме. 3. То же, что ворсинка (во 2 знач.) (спец.). • На волоске (висеть, держаться) находиться в очень ненадёжном положении. Жизнь больного? … A0 Толковый словарь Ожегова

"волосок" — ска; мн. волоски, ов и волоски, сок; м. 1. мн.: волоски, ов. Уменьш. к Волос (1 зн.) Волоска не тронет на ком л. (не обидит, не причинит ни малейшего вреда). Ни один в. с головы не упал (о полной безопасности, целости и сохранности кого л.) 2.? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

"ВОЛОСОК" — Ни волоска. Сиб. Абсолютно ничего. ФСС, 30. Висеть/ повиснуть на волоске. Разг. Быть в крайне опасном положении, без какой л. гарантии на благополучный исход дела. ДП, 282; Ф 1, 74; БМС 1998, 96; ШЗФ 2001, 37; БТС, 853. Волоски вспыхнут. Сиб. О? … A0 Большой словарь русских поговорок

"волосок" — м 1) Härchen n 2) (в часах) Spiralfeder f 3) (в электрической лампочке) Glühfaden m (умл.) •• держаться на волоске an einem Haar hängen (непр.) vi быть на волосок от смерти am Rande des Todes sein на волосок um … A0 Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

"волосок" — м. 1) cheveu m 2) тех. spirale f, ressort m spiral (в часах); fil m, filament m (в электрической лампочке); réticule m (в оптическом приборе) 3) бот. poil m •• на волосок от чего либо прибл. à deux doigts de qch висеть, держаться на вол … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь

"волосок" — м. уменьш. от волос capellino; тех. filamento m на волоске на волосок •• волоска на голове не тронуть non torcere capello (a qd) … A0 Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

"волосок" — муж. 1) уменьш. от волос 2) hairspring (часов); filament (электрической лампы) 3) с. х.; мн. (семян) fuzz быть на волосок, быть на волоске (от чего л.) to be on the verge (of), to be within a hair s breadth (of) висеть/держаться на волоске ? … A0 Большой англо-русский и русско-английский словарь

"волосок" — м. 1) уменьш. от волос 2) бот. pelo m 3) тех. resorte m, espiral f (в часах); filamento m (в электрической лампочке); retículo m (в оптическом приборе) •• держа/ться (висе/ть) на волоске/ pender (estar colgado) de un pelo (de un … A0 Большой испано-русский и русско-испанский словарь