БОЛТАТЬСЯ
БОЛТАТЬСЯ1, болтаюсь, болтаешься, "несовер." ("разг.").
1. Приходить в движение, колыхаться (о жидкости в сосуде, "редк."). Вода болтается в бочке.
2. Висеть, колыхаясь, двигаясь взад и вперед. На веревке болталось белье. На пиджаке болталась на ниточке пуговица.
3. Шататься, слоняться без дела ("фам."). Что ты тут болтаешься?
4. Быть чересчур просторной (об одежде и обуви). «Длинный нанковый сюртук болтался на сухих и костлявых его плечах.» А.Тургенев.
2.
БОЛТАТЬСЯ2, болтаюсь, болтаешься, "несовер." ("разг.").
1. страд. к "болтать". Болталось тогда много вздору. Болтался всякий вздор.
2. "безл." Говориться (о непринужденной беседе). Легко дышится, весело болтается.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера