* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4 К1ЕВСКАЯ СТАРИНА. няемаго, напр. „дуга — дуга; и т. п. духъ— духъ; женихъ — женихъ" По всему лидно,что мы имвемъ дЬло съ черновой работой, пред­ назначенной не для печати, а для личнаго употреблешя. Видно это, между прочимъ,изъ правописатя рукописи.Знакипрепинашя поста­ влены случайно. Двоеточ1е встречается иногда между объясняемымъ словомъ и объясняющим^ но большею частш между этими словами н4тъ никакого знака. То же и съ запятой: иногда она стоитъ, где следуетъ, иногда же н&Ьтъ ея тамъ, где следовало бы поставить. Надстрочныхъ знаковъ мало: они стоять только надъ о (уз) и надъ и (и), титла—надъ немногими словами, такими, напр., какъ клго, r ^ t и проч. Изъ гласныхъ буквъ IA предпочитается букве А : ПОСЛЕДНЯЯ изредка встречается только въ словахъ славянскихъ; напр: „брицало—срцдл?; обладашемъ перваго надъ извело значительную выртькаюсн—йтлектАксл". В о всей ру­ ьоследнимъ. Это обстоятельство про­ въ алфавитномъ распределены ПОСЛЕДНЯЯ кописи заметно рвзкое с м е т е т е ы съ и съ решительнымъ препутаницу словъ, которыя начинаются предлогомъ вы. Для звука у есть три буквы: tf, оу и у. первая встречается чаще другихъ, реже другихъ. Согласный отмечается начале, посредствомъ обыкновенной слова. буквы h отличенъ отъ согласнаго д: первый г, а последшй которая пишется не только въ В ъ печати она получила бы посредствомъ прописной буквы Г, но и въ средине форму г, поэтому мы и передаемъ ее посредствомъ этой буквы. Лексичесше пр1емы составителя словаря нельзя назвать удач­ ными. Часто синонимы не с о о т в е т с т в у ю т другъ другу грамма­ тической формой словъ, напр: „забавно—косню; ление". Начальной объясняетъ формой глагола, забытися—изум­ какъ и I I . Берында, соста­ витель принимаетъ 1 л. наст, времени изъявит, накл., но иногда глаголъ не въ этой начальной форме, а въ косвен­ заволай—вопш",—объясняетъ Вожгею; за мя—мене дерево— затвердгь1* ной, напр: „засмгьялося—возсмгьяся; также цвлыя фразы, не возстановляя основнаго слова въ его на­ чальной форме: „за волею Божею—волею ради". и даже противоречиво, на пть стебель; Ко мпогимъ словамъ синонимы подобраны крайне неточно напр: „гудете—воскликновенге; дгьвчина—юнота; дрождп—тина;