* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Въ хранится библштеке KieBO-печерской лавры, подъ Л« X I I , 17, помещаемая нами въ виде приложешя къ „Шевской С т а р и н * " рукопись подъ заглав1емъ: „Синонима славеиоросская". Она переплетена въ одну книгу съ грамматикой М е л е ™ Смотрицкаго. Экземпляръ 1619 грамматики годъ. полный, съ фортой, на которой отъ рукописи н*тъ. какъ обозначенъ „уставъ, написаны -словарь Грамматика отделяется двумя листками. Первый листокъ чистый, на второмъ написанъ Пагинащи въ рукописи Это—ничто иное, како чернило д*лати". „Синонима В е Ь х ъ листковъ 185, на которыхъ однимъ и тт>мъ же почеркомъ славеиоросская*. книжной малорусской р&Ьчи съ объяснешемъ каждаго слова посредствомъ синонимическихъ славянскихъ словъ. Словарь второй буквы расположенъ въ алфавитном* (напр. ба, бе, би и проч.) порядке. Алфавитъ въ новой строго не выдержанъ, строк*, составляющей особенно въ третьихъ буквахъ. Алфавитъ отмечается заглав1е, подъ которымъ помещаются со­ ответствующая слова. Между отдельными группами словъ остав­ лены пустыя места неодинаковыхъ размеровъ, иногда на целую страницу, для вписывашя новыхъ словъ. Г д е нетъ пустыхъ местъ, т а м ъ встречаются слово гнтъ приписки на поляхъ рукописи. Иногда слова последнимъ въ ряду словъ, начинающихся словъ, начи­ щапство". объобъясодного корня разнесены по недосмотру въ разныя группы: такъ, стоитъ слогомъ го, а гнгьваюся стоитъ первымъ въ группе нающихся буквами ън. въодну строку, напр: „Атлгя—Бритатя; Нередко также черезъ несколько щее съ т4ми самими или же иными Иногда два объясняемыя слова пишутся Ангъмушъ— словъ повторяется выше стоя­ синонимическими повторен^ яснешями. Шкоторыя слова оставлены безъ всякихъ объяснешй, друпя объясняются посредствомъ простыхъ