* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УДМУРТСКИЙ язык [485-486] УДМУРТСКИЙ Я З Ы К Г л иные уднуртсчого я»ыяа Задние У {J0) и д « (я) о г у о л . If е о г у б л . 1 дое олово, придает примерно следующие от­ тенки высказыванию—«о т е ц (не чужой) дал ему книгу», «отец д а л (не подарил) ему книгу», «отец дал е м у (не другому) книгу», «отецдал ему к н и г у (не игрушку)» и т. п. Ийогда возможны дажо сдвиги слоиесного У . , связанные с семантикой сообщения; таковы напр. сдвиги У . , вызванные эмфазой, стрем­ ление подчеркнуть наличное в высказывании противоположение, вновь вводимое понятие и т. п.; ср. напр. сдвиги У. в таких высказыва­ ниях, как; « п я т н а д ц а т ь , не ш е с т падцать», «с у б ъоктивный, не о б ъективныи& и т. п. Библиографии: см. *Ф<жетика», Передние и (й) е (а) W Среди, н о в ы е о (с) Не огубл. УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК [раньше называвшийся вотяцким или вотским]—распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее предела­ ми, западное, а также южнее, юго-восточное и восточнее (в Татарской АССР, в Башкирской АССР, в Свердловской области, в Сибири). Но переписи 102G, на У. я з . говорило 500 тыс, человек. Вместе с язьгком коми У. я з . обра­ зует пермскую (по акад. Марру— в о л к а м с к у ю ) подгруппу ф и п п о у г о р ­ с к и х & языков. Фонетическая система У. я з . включает 7 гласных и 26 согласных фонем. В новых словах состав согласных восполняется некото­ рыми согласными, известными в русском язы­ ке. Ударение падает обычно на последний слог слова, но не без исключений. Синтактико-морфологическая система У. яз. весьма своеобразна. Отношения между определением и определяемым, прямым до­ полнением и глагольным сказуемым часто определяются не морфологическими пока­ зателями, а порядком слов. Так, л ю г ы т ш у н д ь г значит «светлое солнце», а ш у н д ы л ю г ы т—«солнечный свет». Склонение от­ носительно сложно. Различается свыше деся­ ти падежей, два числа и кроме того ряды— беспритяжательный и притяжательные («мой», «твой», «его», «наш», «ваш», «их»); граммати­ ческих родов нет. Спряжение, наоборот, от­ носительно несложно. Различаются три лица, два числа и небольшое количество времен и наклонений. К спряжению примыкает зна­ чительное число образований инфинитивного, деепричастного и причастного типов, к-рые используются д л я построения сугубо распро­ страненного простого предложения (простого предложения, вмещающего содержание слож­ ного предложения). Среди знаменательных слов резко противостоят друг другу только глагол и имя в расширенном значении. В рам­ ках имени в расширенном значении различия между существительным, прилагательным и т. д. вплоть до наречия только слегка наме­ чены. Среди слуя^ебпых слов выделяются послелоги и союзы. Последние получают все большие значение в связи с развитием слож­ ного предложения. Словарь У. я з , , как зто показал акад. Н. Я . Марр, представляет большой интерес в палеонтологическом отношении; для исто­ рика он представляет также немалый инте­ рес, т. к . отражает причерноморские, чуваш­ ские, татарские, русские связи удмуртов. До Великой Октябрьской социалистической революции У, я з . по существу не имел лнте- Примечания о о б о з н а ч а е т о, лишенное о г у б ления; ю, с, я о б о з н а ч а ю т и, с, а в к о м б и н а ц и я с предшеств. й ИЛИ после мягкого с о г л . ; и, е о б о з ­ н а ч а ю т гласные в к о м б и н а ц и и с п р е д ш е с т в . Л и л и после мягкого д з, .г, н, с, или m (а первое т а к ж е в начале слога); и, ъ о б о з н а ч а ю т те ж е гласные н ост- с л у ч а я х . К р о м е слоговых г л а с н ы х , с у ­ ществует г л а с н ы й н е с л о г о в о й . 0 е г о о б о з н а ч е ­ н и и с м . выше о б ю, е, я и и, е. г СОГЛРСНЫВ УДМУРТСКОГО Я1ЫКЛ Г О о ЕС 03 1 Передненз. Губн. Шумные Мгнов, HE0HK. # гл у X . Д л я т . ЗВОИК. Сложи- звони. * глух. и ГЛУХ. г к ш а С р дь тпь зь сь л я п t • 7 ч 4 Сонорные Боковые • - Дрожащие Носовые& * -•г Р ЛЬ н м Палат. 1 Непалат. П р и м е ч а й и и: сложи, согл. с элементами д и ж; ч — с л о ж и , с о г л . с э л е м е н т а м и л и ш ( т в е р ­ дое ч); з& —сложн. сотл. с э л е м е н т а м и дь и э#сь; ч—сложи, с о г л . с э л е м е н т а м и тпь и ш ь ( м я г к о е ч ) ; оО о б о з н а ч е н и и м я г к о с т и см. ныше об ю, ё, я и и , е . В новых с л о в а х у п о т р е б л я ю т с я та и ж е х , ц . ф~ ратурного оформления, ибо существовала лишь незначительная, написанная на плохой языке, по преимуществу миссионерская ли­ тература. Лит-ое оформление У . я з . началось по существу лишь после революции. Харак­ терными особенностями этого процесса я в л я ­ ются, во-первых, рост форм сложного пред­ ложения и, во-вторых, огромное обогащение словаря, отчасти на основе заложенных в языке возможностей, отчасти на основе ис­ пользования иноязычной н интернациональ­ ной терминологии. Г р а ф и к а У . я з . построена на основе русского алфавита. Библиография: Е м е л ь я н о в A . E L , Граннатина вотяцкого языка, Л . , (с у к а з а н и е м б о л е е старой лпт-ры). С л о в а р и : W i e d e m a n n . F . Syrjauiscb-deuisches Worterbuch nebst elnem wotjafciacQ-deutsrhen im Anhauge, S P B , 1880; В г о ace* Zusatze und BerithU^ungen zu dem syrjaniach-deuischen und wotiakLsch-deutscheo Wflrterbuch, « B u l l e t l n de V Academic Impcriale des Sciences de St.-Peleisbont6* t, Х Х Х Г , 1BS7, Jft 3, pp. 293—3371 M u n U c s i В . , Lexicon linguae votjatfr-ole. A votjafc п у П т з г й Ш * , ч. I— >