* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1) feiu, huhsch, zart, nctt, a r t i g : н?жпый. xoponiiii, п?жлпвый. учтивый; kuzda bejna kdsula bejny hobrubk pdzeda (Spriihw.), joder feine (Frauen)rock orfordort einen foinen Saum; 2) wunderlieh, wundersam, bedeutend, geraum. tiichtig, ausscrordentlich; — Adv. schr, gehorig; странный, чудесный, значительный, кр?икіи, чрезвычайный: — много, очень; ten jo juzor bejnych let chdry, del­ ist schon eine gauze Reihe von Jahren krank; bejny kusk, ein feines, tuchtiges, gehorigcs Stuck: to jo bejne daloko, das ist fein, gehorig, sehr writ; kak jo me tak bejne, wie ist es mir so wundersam, angstbch zu Mute; me bu tak bejne we torn dome (Br.C. S3, 12>, mir wurde es so unheimlich in jenem Hause. bejsak, а. ш. (a. d. dtsch. die «Beisse», der «Bciss»-kohl) die rote Rube, свекла; pi. bejsaki, rote Ruben, bejt (frz. bcte Adv. stichlos im Spiel, безъ взятки (въ картахъ); iibertr.: bankerott, besitzlos; переносно: несостоятельный; wdn jo bejt, er hat keinen Stich, er ist schwarz im Spiel, — er ist mit seiner Wirtschaft zu Ende, bankerott. bejzak, a. m. = bejsak, s. d. belask, a, m. (v. bety; Chojn. u. w. Grz.-D.; asl. *ЬёІаськъ, os. belack, Weissling; vgl. poln. bielak u. cech. belak, der weisse Hase, Schneehase) 1) das weisse Wiesel, горностай; 2) der Schimmel (Pferd), б?лая ло­ шадь: 3) beiaski, pi., eine Sorte von weissen Apfeln, сортъ б?лыхъ яблокъ. b e l k , a, m. (v. bety; asl. *Ьё1ъкъ, os. belk, poln. bialek, cech. bilek) 1) das "Weisse im Auge, б?льмо (to bete we hoku); 2) das Weisse im Ei. das Eiweiss, б?локъ(auch: jajowy betk u. belk w jaju). belorask, a, m. (v. bely, weiss u. rask = asl. гаськъ, kleiner Krebs, Kilter) 1) der (weisse) Sandlaufer, Sandkiifer, Sanderling; песочнпкъ, noбережникъ; скакунъ (Calidris arenaria); 2) ein Vogel, назв. птицы, beloresk, a, m. (dial.) = belorask, s. ob. § b e l o r i k , a. m. (Musk. & o. Grz.-D.) = beloritk, s. d. belorisak, a, m. (w. Grz.-D.) st. beloritka, s. d. b e i o r i t k , a. m. (v. bely u. ritka, Dem. v. ris, Steiss) der Steinscbmiitzer (ein Vogel, bekannt nach den weissen Federn am Hinterteil), названіе птпцы. b e l o r i t k a , i , f. (v. bety, weiss u. ritka, Steisslein — dial, bes. im o.Sprb. D.— os. beloritka) der weisse Sandlaufer, б?лый neсочпикъ: скакунъ; vgl. belorask. belosc, i, f. (v. bely; asl. belostb, os. be­ losc, poln. bialosc, cech. belosf) das AVeisssein, die weisse Farbe von Gegeustanden, б?лизна, б?лый цв?тъ; na riebju beso taka belosc, am Himmel war so eine weisse Farbe (ein weisser Licbtschein). belos, a, m. (v. bely; os. belos; vgl. poln. bialosz u. cech. belos, weisser Stein) 1) der tfeisse Ochse, б?лый быкъ, волъ; 2) der Grauschimmel, чалая лошадь (Stpl. Th. 4, 56). b e l u c k i , a, e (Magn. v. bely; — VlsL, Br. C. 53, 50. — poln. bieluczki, cech. beloucky) ganz weiss, schneeweiss, совер­ шенно, какъ сн?гъ б?лый; belucki plat, scbneeweisses Linnen. b e l u l k a , I f. (v. bely. — Burg i. Spr.) die kleine weisse K u h (als Kuhnarae): какъ названіе для малой б?лой коровы: б?лушка.