* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1859 flrfp - Jl4i _ кремть во auKpotat — aach ешсв Master za- • J l r f p (v) [Kir. Tar., vergl. 6 l r i p ] schnetden. oocrtam, достигать, быть ее время r m - y l r f l O [Dr.] = flryUL i u n - u r recbea Zeit амковмваа, erreiehea, fvfl [ K r . , i w JHl-o-gi] 4 znr reehlee Zeit fertig sein; flrfpnOajrii безъ разбор-ehaeAnswahl im 111 1иr ,i h ^ i ftata, № f 4 брмтшя — to Наягаеявег. Ях *Р W i & fl*-*-tfp] = Л»г7Р acvyrm — erscbreekea (tr.), векам marfcaa т (Kir.) a aa мвсаелъ — ieh bia za epil gekom- f I r f ч [ A d ] = Hiea; ylr^pAiqisny? (Tar.) тевы-лн вы? said ihr fertig? a ki f e e flrfp [ С * * * * - (Dig.)] = ЯПР взречевк — die Seateaz; o u i j ? i f r f r r i M ny y l " M [Bar.] сиз Jlryp-& а до воаца a a n e a n m epeкреемыя язречешя — ich habe Леве treffliстарикъ, старуха—eia alter Nana, Greis, eiae alle Fran& = б!тур chea Worte bis zn Eade geschriebea (К. B. ? Ы р (v) [Tob., тем fl+iip] у б а в т - ffidiea, mordcn. 183,38). f l r y p l i (?) тебе првнестм мая только половину? — soli ich dir Allen bringen odor pur die Ililfle? j r l r f l [Kir.] все вообще, общая цепа — der Ourcbschnittspreis, Alles im Ueberschlage. f l r j r t t [Tob., von y l r ^ H - l i ] J U y p f кт? [Kir. voa f flMfpj*-*-]}] съ вкрою — Rogon habend (vea Fischcn). ииеющШ нрм себе мечъ — ein Schwert bei sich habend. [Leb.] = yUflf. 61ЧД f4k (v) [Kas.] = содействовать къ uocntaauiip, готовить что y U f & J [All. Tel., van f U f - b l f j JSeit fertig werden, etwas zur rechten Zeit fAflft мерять, измерить, весять — messen, ausmessen, wiegen, abwiegea; аршЫвлап, куллшлап, кадаклап (iqpaiiiKftlSn) ytaafac иервть аршвномъ, сажепью, иеситъ фуятамв nach Arsehinea, nach Fadea (Klafter) messea, aaeh Pfundea abwiegea; асып ?1чйд1 овъ взвесалъ — er bat es abgewogea; саяйн салыл j^hll&p омм азмераютъ еажепямя — no mes­ sen each Faden; пж jfrdUi оиъ ебверивалъ, обвешявалъ — er betrog brim Messes,