* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1829 Kimi н г - й f рАн&1б&с безъ покоит Бога йй д человекъ ничему не можетъ научиться — nichts erlernen. fpftHim [Tel., von f p b i - t - ш ]
1830 соединиться въ стадо — sich zusammenschaaren, eine Heerde bilden. израсходовать, растратить — ausgeben, verschwenden.
ohne Gottes Hulfe kann der Mensch durchaus j f p a i T (v) [Tel., von jrpttl-ьт]
учен1е, привычка - die Lehre, die Getfohn- ^ p f t T [Tel. Sag. Koib., von ?рйч-т] heit. 1) (Tel.) разорить, расходовать, растратить — fp&nf [Tel., von fp&n+f] = zu Ende bringen, ausgeben, verschwenden. 2) (Sag.Koib.) долго употреблять, растаскать, износить (одежду)-lange gebrauchen, tragen; vortragen (Kleider). = *f$&T (v) [Tel. Tub. КиЙг., vergl. f р&я] =» frp&t ^рандй (v) [Tel., von &>Ян-Ий] сеять — saen, aussaen. JFpftHAjF (v) [Tel., von ?рйнч-1у] нмеющК семя, потоиство — Samen habend, Nachkommenschaft habend ?р&нч1 [Kumd.] плиска, трясогузка — die Bachslelze. f рйнч1К [Tel., von JFpbi-4-чис] учепикъ — der Schiller; aAai Макаруаньщ ^рйнчжтйр!нй парып |рйшп jfptfu я ходнлъ къ ученякямъ отца MaKapia н учился у пихъ — ich ging zu den Schulern des Pater Makarius urid lernle bei ihnen (P. d. V. I , 120,82); Уранч!ктардщ аккызы лучимй, старшШ изъ учениковъ — der beste, alleste von den Schulern. ^рйрт!н [Sag., von j f p ] сверху — von oben herab. j^pftl
lft
verloren. f р Ш (v) [Tel. Tub., von ^pft-bltt] =
ffUf. составить стадо — eine Heerde bilden, sich zu ^ р а д ! г [Tub.] = fornix [Tub.] = fv&xf4. einer Heerde zusammenBnden. ?рЛ1йш (v) [Tel. Tub., von ?рй!й-#-ш]
28 В. В. Радлов
jpUf
[Tel., von jfpaT-ъ?]