Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
122 ТУМ — тял Т у м б а л к у дать (Коидужп, Коштуги, Ошта) ударить въго- Т г о - т ю - т ю ! (Пт. Пд.) прнзывъ курнпъ, слогь тю произно лоиу сперіу. Дай-ко ему хороилу тумбалку. сится съ осойымъ ирисшісгоиъ. Т у в д а р а (Барсовъ Прич. 1) пьіксіпецпое и?сто. Т і Ь б а , — у ш к а (Коштугп, Ол. В і д . 1896. J6 6D Нрпл.) кур una,— очка, Ту*НДра (Водяоз. Ксиоэ. Плесскос, Шупъга, Корвіьскал иассльга) болото; торфъ, уиотребляеыыП ддя подстнэвн Т Ю Г у - Т Ю г у (Мак ач оч 0) — с м . ТЮ-ТВД-ТІО. окоту; (Копчоэ.) чсрпазсмъ. Вь тундру косомъ упалъ (по- Т ю к а (Б. Т1Іл,ігл, Рлгоискал иол.) НІІСИПЦІІ па сучьакъ спкгь, гопораа) Пп. (Шах,), BbltauaiimL съ гіип-жв зиачоиіомъ nneft иа дереиьялъ. Т і Ь і с а т ь (Пг.) стучать, рубптц строить что-либо. тружда. Т т Ь д в и ц а (Вт. Щ . Сиирь) — см. К ю т и ц а , Т о п а т ь (ЛПаоаерс), т у п о т й т ь (Пт.) стучать uoruun, Т у д т а к ъ - м е э д р я Е Ъ (Крг.) туков пожъ, пли струг*, упо ТіОЛЬКаТЬ (Барсоаъ Прнч, II) пеаплтпо гоаорпть; больше употреблнется въ отполіспіп въ ма.іопькн?ъ дітапъ. требляемый въ кожепсппыяъ элводаяъ длп сбпппвія шерсти съ пожп послъ аолепіл, Съ обіліхъ стороиъ струга ирндВ- Т і о р б а (Пт.) морда. Эхъ, ты тюрбаі (руглтедьстзо). лапы дереияпиші ручки. Тулою сторопош сбииашть шерсть, Т і Ь р з и (Иліцусол.га, Шупъга, Водаозеро, Лпгоэеро, Капаліма, р. Опсгл, Дсплтипи) толстые блипы заи?іпannuo а острою обр?эаютъ утш, хвостт. и проч. па простокваш? овсяииоЛ ?укоГі; (Водлоз.) слези. Т у р а (По.) торіН. Т ю р з и т ь с я (Нодлоэ.) сердиться, дуться, плакать со злобоіі. Т у р а и д а ? т ъ (Пт,) ворчпгь пъ Живот*. Т у р Э К а (Пд. Крг.). По слоиамъ проиишлсиинконъ тургса Т ю с а т ь , т і Ъ с н у т ь , т з о с к а н у т ь (Пт. Вт. Лп.) ударять, ударить. Выдъ мы оть cio а то тюенс ?ісби вь рожу. пичто иное какъ лохъ семги, н сообіисиіе К. М. Іістроаа (Ол. В?д, 1386, Jfc SB), что атииъ пмсисмъ золотел гь р. Т ю о а т ь с я (Пт.) драться. Тюсвакуть I _ Опог? язь, надо лЬролтио. j Т у р и т ь (Вт. Лп.) бежать бистро; гпать. Хозяшіъ приде, Т ю е н у т ь такъ живо вытурить всльхь. Живо турй а то отсиъ ТЮСТЯКЪ (Пт.) илтпышко, помарка. Т і Ь т ь к а (Пт. Вт.) penis. Оабраиитъ, что не схойилъ. Т ю т я (Крг. Вт. Пт.) удлръ, туатакъ. Дай СЩ тютю! Т у р О В И Т Ь (Барсопъ Прич. II) торопить. Топ&ри оброкъ Т ю ч к а т ь (Заоп.) бить кого-либо, пять что-либо аъ ру туровятъ, т. е. саЗипатъ поискать, торопить. к а » , тискать, т?спкть. Т у р ОСЬ (тамъгЕс, I) буракъ. Т я б я л н а (Пт.) заячья лапіга, употребляемая ддя снааыТ у р у Т ^ Ш К И (Пд.) берсстлпые поплавки у испода. папіл сяпогъ дегтеиъ. Т # т а , т у т а - к а , т ^ т а т в а (Пт, Ли. Пл.), т у т а к о в а Т я г а (Пт.) ручва диери, скобка. Ужь какъ прощался, три (Заоп., у Даля т у т о в а ) , т у т о т к а (Кошту ги, Ол. Вид. раза ла тз&пу брался, на кепюертый только дщ?отпсръ 1396- № 59 Приз.), зд?оь, па еенъ иіст?, вотъ тд?. Туtt выіиелъ иль избы. тяака — таыъ. Есь ли wymaxa aw»ft ли молоко? Пет. Т Я Г Л е ц ь (Вьігоз.) рыбакъ, спдяиіій во время ловли пеао(Шах.). домъ пъ пормі: онъ тппетъ псноді.; (Ларіппская система) Т у т ъ . Пришла щтъ (Пт.) — к», пришла сюда, зд?сь очу лямочпиаъ, участвуювии въ челоиі^іссиои тпгі судва по тилась. плпллу. Т у ш е в а т ы й — туіпый Пои. (Шах.). ТЯГМЯЧЬ (Барсовъ При&І. II) толстиЛ песоряэиІі]ШО. Т у ю с ъ (Пт. Пд., Упдозеро, Лпгоаоро, Масельга), т у и с ъ Т я г н у т ь (Заоп.) дс]шуть. (р. Леашыл, р. Одета, Лепша), т у в С Ъ (Пт. Нд,, у Бардов* Т я г о с т ь (Пт.) беремеплость. &Ходить вь тяюсти. Прич. П т у г о с ь ) берестлоая иолеиьаал кадушечка ТяЖИТЬСЯ (Пелозеро) тягаться, состязаться, судиться. съ^рышвоП, употребляемая длп храаепіл молока, пппъ, Съ tutMb не скажись! мупп, ягодъ, ?рпбовъ и т. п. Т я т с а т ь (Заоп.) гопорігть пустлгщ, болтать. Полно тикать! Т?ЛЬНО? (Крг.) битое мяцо гаукп, поджареппое аъ пид? Т я п к І Й (р. Спнрь) ловкіЕ. ппрожковъ. Т я п у т а (Пт.) иод пая риба. Т?овЙТЬСЯ (Пт. Заоп.)—-пи. ет?сплться, чуистпоиать себя Т я т г у ш а (Вт.), т л п у п ш а (Рлговская вол., р. Опега) неловко. Не шьснисъ, Ивановна, господа хороши, вь накупіапье, лряготопіоииоо пзь толокна, разведсипаго ишмъ 6ратоліъ~мужико.? хліъбъ-солъ оодятъ, пой къ столу въ киасу, лъ паропоп крццЬкоппоК бргспіГиЛ или ддло ближе/ аростоіі под!, Т ь ш ъ (Пт.) — ви. т?иъ. Т Л Ш П а (Вт. Крг. Лп.) грязь, грлапое, тонкое иъсто, Л с Т Ь Ш а — тппа Иуд. (Шах.). ходи оь пиныау-ту! Т ь ш о в а т ы и — тлаопатыД Пуд. (Шах.). Т я р ? г а (Коидулііі, Конітугн, Ошта) ремсніокъ пэъ пиосоГі Т ь ш ъ (Пт. Крг.) заборъ. пори, которнмъ прпиллипаютъ косу Въ ручкі. Т ь і р а й д а т ь (Вт. Пд. Пт.), т ы р а ж д а т ь (таыъ-яе) дро Т я с т и ц а (у Далл какь олопецкое) оиолиі;а, опслплл болжать, трегцать, тараитпть, тараторить, пустословить. туілка, похлеиіса. (БІіролтпо иашпенпос ытЬста^св). Т ы р к а т ь (Вт.), Т Ь і р н у Т Б (Пт. Ксаоз.) совать, супуть; ТяСХО, ТЯСТбПЪТСО (Пт. ааоп.) сладкое или исаиого кнсдергать, тыкать. лолатое т?сто ігзъ ржаиоП иукіг п солода; ?дять его нлп ТЫСЬ (От.) сокращенно то-всть. безъ всякой ирлпразы, пдп-же лпогда съ казипои, бруспиков; аъ пего ыаклЕогь чоркымъ хл^боиь, а ииогда лриТЫСЧЩКІИ (Ол. Пт. Заоп,) перпое дипо при жспнх?, обикхлсбынаютъ съ ухото. Болыішші ?і такого т?ста тіопепно крестоыЕ отоцъ, а аа пени?шеаіь его старіпів счптаготся обыватели Заопежьл; илиеиал па говоръ Заородсгвециикъ лгепиха или особо уважаемый знакомый. ПЕЖЬЯ, обыиатслеП его встр?чаютъ шутлвпымъ вовросомъ: Т ы ч к а дать (Пт.) толкнуть, особенно при кптапіп съ горъ. к t ш т й с а т Ь і > г