Главная \ Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении \ 101-150
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТРЕП — Т У Л 13* Т р в д ? т и і і ш и Е ъ — cu. T p j - н н и в ъ . Т р е с н у т ь (Пт. Ли,) лопнуть. Сыьла молодца, да и ио треснула—топорщь о дЬппц?, которая вышла заиугъ аа карая лучше себя. Тр?СТа, т р ? О Т а (Пт. Пп. Заоп. Пд. Вт. Крт. Од. Ли.) осока, тростпцдъ, Сзгех і] ГІТГІ- полотнище, полоса, ткапн. Т р ? с т о т а а (Ит.) — ви. трость, тросточва. Т р ? т и (р. Супа). Рыбодови па р. Суп? группируются въ три отряда, ндк очер&сдп; р?па твкяе діиитсл па три часто: правую, орвдпюш „ фную. Всякая перанлон?рпость упичтожастсв т?мъ, что трети пед?льпо между собою че редуются. Т р е т ь обоввачаетъ, какъ и?сто, которынъ ры баки владвштъ, ?якь н вхадіющую ниъ артель. Большей частью артель сооподаетъ съ тротыо, по ллогда одипъ за житочный ловЕЕъ выдумается в допить па себя особо; тогда отводятъ ему въ трети такое прострапстпо, какое сиу приходится по числу дупіъ, Б Н и опъ рисполатотъ, ОЫ в связь его съ третью состоптъ только иъ тоиъ, ЧТО ОПЪ чередуется съ пины иистомъ въ р?в?; артельные лоииы д?лятъ хедду собого добычу па равный части пи числу душъ. Вглдплапі? богатикъ шяъ трети объясняется тішт., что р?па находится въ ебщпппоиъ влад?піп, что каждый пвъ обыиателей ныъетъ право па эаплті? своими с?тван пви?стпой площади, пъ тоже время люди б?длше илп не радивые продаютъ слое право ловли по 12 руб. аа душу; •осгвдппмъ пользуются богачи, скупал право доліп аа 60, 100, ппогда 800 рублей. л Тр? уткеьть (Заоп.), т р ? у к ъ (От. Вт.) крестьянская зиншя шапка, опушодяая барагаконц она иокрываоіъ голову п шею, оствлляд сткрыгыыъ лишь одно лицо, Т-Ішъ-вв ішеиенъ эовутъ въ шутку худую, рвапую шплну. Треухи дать — ваушпть, ударить во уху. Трешараоный—см, Шаравъ. Т р с г й н Е ц а (Вт. Пт. Лп.) трехрублевая буиаяка. Т р е щ а л к а (Пт.) б?іоврооый дроздъ. Т р и с т ? и о ь т ь (Пъ Лп. Шлноз.) л-Ьсная избушка съ вры т а » п треип ставками; съ четвертой оторопи: разводится юстеръ Строятся опа въ ліоахъ для отдыха н ноч?впн охотпнхопъ, рьібакопъ н проч. Т р о а с д и (Пт. Пв. Заон.) т р б я с д ь і (Пт.) — ва, трижды. Т р о й н и (Пт. Пд. Заоп.) пилы. ТрОИЦКІЯ ИМбНВНИ. Въ Тронцкоиъ прпході, Карг опольелаго у?зда, есть хрожъ со. Жнеопачальнцд; Троицы, тодстро ?ппы It около 2 DO л?тъ тону нпэпдъ. Ежегодно 17 Октября, пъ д?аь освлщ?піи храма, касса народа яри* ходптъ сюда пвъ акрестпихъ прнходовъ; иравдпикъ атотъ ивродъ пвзываетъ аТроицхія ньеннпыъ цдн сТроицв ипепннпндао. Т р б н ь О Я (Песчапск,) — ин. подвинься. Т р О П а Т Б (Устьвелта) идто но грявн, тряапоЦ дорог?, Т р о п н д Д Ъ (Пт.) тропнпиа. Т р б и к у т ь (Лп., ПтО ударить, хлопнуть, лягнуть. Т р о О ъ — Т Л Т Т ианатъ. Пуд. (Шах.). О СЕЙ Т р у б 4 (Вт. Лп. Крг. Пт.) иалвпъкій постпкъ лаъ 3—10 ялаіъ, устралваепый па про?звіягь дорагахъ; (Пт. Лп.) енвргокъ холста илп: другоЁ плвой-лібо матеріи. Т р у в й л и т ь — іруйігм. Пуд. (Шах.). Т р у б И Л Ь В О Й поивцъ (КЕПОЗ.) кодвцъ пастушьей трубы, прикладьтваеьыД кь губанъ, ( Т р у б и д я — колеенап отуппиа. Пуд. (Шах.). Т р у б и и В Ъ (Пт. Ли.) отверстіо въ иотолк-в черной избы для выхода дыма; поел? того какъ н о ч ь псюил?па, пъ пего закладывается доска іг подпирается палочкой, ппжпШ коп о д ъ которой уппраогсл въ воропедъ; пплочіга также зо вется Т р у б н и к о в * . Т р у О н и ц а (Пт.) деровлпнал чвтырсугольпяя или круглпл труйп, идущая отъ т р у б н и к а къ црыигЪ; дЬлаетсп ова сь той ц?лью, чтоби Щ П пе распрострапялся но вишк?. То же слоио у Доля озпачаегъ табачную трубву. Т р у б о п ш л к ъ —- пазаапіе какого-то рлсюпіл (роиашва). Пуд. (Шахи). Т р у Д б Н Ъ (Барсовъ Прич. I) бллзокъ къ сиертп. Т р у д н ш с ъ , — и ц а (Крг.) рабстппсь,-^иид; старательны Л, трудолюбивый челоо?въ. Т р у н д а — сл. Т у н д р а . Т р у н г а с к ъ (Эаов.), треп?тЙПШИНГЬ (Пт,, у Барсова ТруНННВДЬ-треП?ТИИНЯКЪ) скуищппъ т р л л м . Т р у н ь (Коплужп, 1Соштуги,Отта)рпопь,тряоье.0^ё^о^ката у ею такъ трунь-труиъю. Т р у п о р д а (Пт.) толстая особа. Т р у с и т ь (Пт. Пв.) сыпать, посыпать, просыпать. Т р ь ш г а т ь {Барсопь Прпч. II) дергать, Т р л п у щ а рыбка (таы?же) трепещущая рыбка, Т р и о ^ х а (Вт. Пд. Вт.) лихорадка. Т у (Барсовъ Прич. 1) тутъ. Т у б у - р в а (Б. Шалга), ^ у б у р к а (Б. Шалга, UuMOUCSOe) палочка, посредствоиъ которой прпкр?ил^отся педро (чер^ п&къ) аъ кодблу колодца. Т у г и л а Ж і с а (5т.) грнбъ-дождевнхъ. Т у г у н а (Пд.), т у г ъ (Крг.) шиангоутъ въ лодв? или судц?. Т у д а ? к ъ , тудьа, тудьхка ( П т ^ т у д ы е ж ъ ^ т у д ь ш ю ъ (Пт,) туда, въ ту сторону. Т у е (ВытегорспіЕ ног.)—тааъ дразпятъ обывателей с Сперова за то, что языкъ кхъ ендьоо разпптся отъ языка окрулійюпиііъ дероаепь, Тояъ гопорнтъ: «Туе идсіпъ* т, е, пдетъ одинъ п э ь обывателей в т о г о села; Туе налолб — Оиврозо село! тлаентъ поговорка. (Не употребляется ли таиъ это частица КЛЕЪ прислопьо панр. гае, сп,атонт.П.). Т у ? с ъ — си, Т^ІООЪ. Т у З И Т Ь (Пт. Пд. По.) бить, Ужь оиь тузмъ, тузи&ъ. Т у я с ь — вн. Т у ю о ъ , Т ^ т с а ч ъ (Пт. Ол. Ли. Крт.) снопъ, связка, охапка со ломы, дьпв. Т у н я о в а т ь (Бароовъ Пркч. П) стучоть. Туккуе сердгиі. Т $ 1 Ш а ш : а (Крг. Пт.) ударъ. Т у к а т б в ъ (Пг.) стухъ. Т у л и т ь (Пт.) б?ж&ть. Т у л и т ь с я (Заон.), ТУЛЯТЬОЯ (Вчгоа.) паб?гать, ирятатьел лгь кого-либо. Т у д о в И Ц а — т о ж е , что ^ л у к с о . Т у л о в о (Быгов. Крт. Пд.) туша, тудові[щс. Затупа&и кони на Жирилоеола пол?, залаяла собачка на Волиавскояг, заревіъАъ медзлдь иа Ромомоосколіъ (загадва; лольпица, п?оты, палочка, водпрыпгввлощал по порхцс?у д а п к у і а О & ыуся кяипю и друг, припаддвлшостп). Т"у~луЕСа—-огвпве, вреснво, кресало Пет. (Шах.). • Р у л а т ь (Пг.) гулять, бродить боэъ д?ла. Т у д л т ь с я — си. Т у л и т ь о я , л IG