* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Sorbus — S p a r t i u m mostica Sm. Pyrus Sorbus Gartn. У TeoФраота Oia, Oa, Oya, Фарм. назв. Sorbus sativa (Baccae). Крымская рябина. Са­ довая рябина (пер.) — Чешек. Woskeruse, Oskeruse,^ Oskoruse, Oskovnch. -— Сербек- Oskorusa, Oskorusnjak. — Жуж. Wjerabc. — Tam, въ Крым. Jiiwas (Pall.) Йювесъ (Рудзск.) За Еавк. Дживасъ. — Арм. Гузло. — Н?м. Zahme Ebcresche, Speierliiig, Spierlingbaum, Adelesche. — Франк. Sorbier domestique, ou cultivc. Cormier. Пл. Cormes, — Англ. The True Service Tree, Sorbapple Tree, SorbeTree. Whitty Pear Tree. Плоды болыпіе и полежавши очень вкусны. Sorbus torminalis Crtz. Syn. Pyrus torminalis Ehrh. Crataegus torminalis L . Богорошникъ. Богошникъ. Б е р е к ъ (Хере.) Берека (Под. Бесс.) Медв?жья груша (съ тат.) — Пол. Brzekinia, Brekinia, Brzek, Bereka, Berestka. — Чешек. Bfek. Brak. — Сербск. Brekinja, Brek.— Жуж. Bfecina, Bfekovvc. — Имер. Датвисъ-схали (Сред.) — Нпм. Atlasbeerenbanm, Elsbeerenbaum, Darmbeeren, E l zebirne, Elritzen. — Франц. Aigrelier, Alisier tranchant, Alisier des bois, Allouchier. —Англ. Griping wild Service, Maple leaved Service Tree. Wild Ser­ vice Tree. Древесина изв?сгна подъ именемъ Атласнаго дерева или Бояаышниковаго дерева. S o r g h u m Pers. Gramin. У Инд?йц. Sorghi. У Араб. — Dsura, Durrah. Бол­ гарское пшено (Даль). С о р г о . — Пол. Gryza. — Чешек. Сіі-ок. — Сербск. Sierak. — Н?м. Die Moorhirse. — Франц. Le Sorgho. — Англ. Egyptian Millet, Guinea Corn. Sorghum e e r n u u m IF, Д ж у г а р а , Джугари, Джигура, Джуари (Lehm.) — Хив. Джуры. Употр. на кормъ лошадямъ. Sorghum halepense Pers— Сербск. Kostan. - - Сарты Гумай. Корень созтавляетъ въ Яталіи суррогатъ Smilax aspera. Sorghum saccbaratum Poir. Са­ х а р н о е Сорго. Просо китайское.— Гргуз. Сорго, Чалашак(Ь)ара, Цоцха, Нрцхткбила (Эрист.) — Хив. ІІалачь. — Бух. Діагара. — Tarn. Миссуръ, — Въ Ходж. Джувара. — Нпм. Moorhirse, Durragras, Chiuesisches Zuckerrohr. — Франц. Sorgho a sucre, Millet de Cafrerie, Gros mil, Pain des Anges. Отеч. Остъ-Индія. Аравія. Разводится для цобыванія сахара пзъ травы, С?мяна годеряіатъ красную краску. Sorghum vulgare Pers. Syn. Andro­ pogon Sorghum Roth. Holcus Durra fcorsfc. .В?ни-шое Сорго (Черняенъ). 837 Пшено бухарское (Кондр.) Просо еги­ петское. Просо татарское. Просо ту­ рецкое. Просо метельчатое. Негритян­ ка (Знаніе sub Hole. Sorghum). Гоми (Кавк.) Дурра. Джугара (въ Кокан.) Dschugara (Rupr. Lehm.) Dschugari, Dschuari (Lehm. 245). Груз. Гур. Имер. Гоми. — Мингр, Гуну. — Молд. въ Весе. Малай турческъ. — Сербск. Сщерак, Метлаш (Карадж.) Sirac. Serak. — Голь­ ды Ssjussa (Max. 331). —& Н?м. Kafiernhirse, Besenkorn. — Франц. Sorgho a balais, Grand Millet d&lnde, Gros Millet. Отеч. Остъ-Индія. Разводится искуств. для полученія зеренъ, изъ которыхъ пекутъ хл?бъ. Въ Италіи изъ ея муки приготовляется Polenta, Полента и Ма­ кароны. Sparassis r u b r a Fr. Hymenomyc. Грибъ въ продаж? въ Петерб. назыв. Б а р а н ъ (Меркл.) Жиленна. S p a r g a n i u m L . Typhiaeae Kunth. 3. 88. Отъ греч. Sparganon, лента. Sparganion Діоскорида есть, по Fraas&y — Butomus umbellatus. Ежеголовка (Со­ бол.) Ежеголовникъ (Двиг.) Ежевникъ, Торица (Даль). — Пол. Wstezeniec, Wilczy bob, Wilcze bobki, Jezogtdwka. — Чешек. Zewar, Jehlicak (Slob.) Spargan (Op.) — Сербск. Jesinac. — Жуж. Lezelnja, Jezowec.— Эст. J6e takiad.— Финн. Palpakko. — Нпм. Igelskopf, Igelknospe. — Франц. Le Rubanier, Le Sparganier. Ruban d&eau. — Англ. Bur Reed. Bur Flag, Reed-Grass. S p a r g a n i u m r a m o s u m L . Бабки волчьи, Бобки волчьи *) (Кондр.—взяты съ польск.) Ежа малая, Ежова голова (Кондр.) Ежеголовникъ (Двиг.) Ежего­ ловка (Сл. Ак.) Іежача головка (Малор. Сред.) Ежовникъ (Укр. Кален.) Ежеви­ ка (Астр.) — вс? назв. сост. искуств. на основаніи н?м, или польск. назв. Кардовникъ (Малор. Рог.) — Лепеха, • Лепешня (Черняевъ), Л е п е ш н и к ъ (Курск. Мизг.) — общ. съ Typha. Нгон­ ка (Тамб. Мейеръ). Н ю н ь к а (Даль). Озерная осока (Ниж.) Пырей водяной (Кондр.) Пискунецъ (Сиол.) Плющей (Мог.) Сварникъ (Кален.) Прежде упо­ требл. отъ укушенія зм?й. Стебли мо­ гутъ идти на приготовченіе бумаги. S p a r t i u m DC. Legum. Ш. 145. Бобровпкъ (Щегл.)—Пол, Miotlowiec— Чешек. Witecnik. — Жуж. Wuchacowe zele. — Н?м. Das Pfriemenkraut. — Франц. Le Sparte, le Spartier. Genet d&Espagne. — Атл. Spanish Broom. *) Назв. общ. съ Butomus, которі назыв. у древнихъ Sparganion. 22