* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Prunus довка, Врушкинья, Дреновача, Дубак, Ршлама, Млеткинья и др.) — Луж. Wi­ sen, Wisenka, Wisnicka, Kisalica. — Русины Вешня; съ бол. плод. Марини, Морели. — Болг. Вишница. — Молд. Жишенъ, Зиміе,— Арм. Керасенъ, Ва­ лены. — Груз. Алубали, Балгоджи, БалГЙНДЖИ.— Имер. Гур. Мингр. К(Ь)вишна. — Лезг. въ верхн. Дсаест. Черабали, а алод. — Баліаръ. — Морде. Мокш. Атя-уморъ. Эрз. •— Атя-уморысъ. — Тат. въ Крым. Wischn&a. Фшне. — Тат. въ Сим5. губ. Шумюртъ. •— Кирг. Gilas (Lehm.) Гилаасъ. — Capm. Алюча (Кат. выст.) •— Н?м. Die Amarelle, die Blutkirsche, Gartenkirsche, Pelzkirsche, Sauerkirsche, die Spanische Weichsel.— Франц. Cerisier.—Англ. Common Cherry. Представляетъ дв? зам?чательныя раз­ ности: 1) Cerasus Caproniana Gobetta. Шъм. Die Gobetta. — Франц. L a courte queue, Le gros Gobet. — Англ. GobettaCberry и 2) Cerasus Caproniana Griotta.— Шьм. Die Griotte.—Франц. La Griotte.— Англ. Griotte-Cherry. P r u n u s Chamaeeerasus Jacq. Ны­ н е C e r a s u s Chamaeeerasus Loisl. Д и к а я в и ш н я , Степная вишня, Поле­ вая вишня, Вишенникъ, Вишнякъ, Ви­ шенка, Чортова вишня. Полевой Шиворникъ (Пенз.) — Пол. Krzaezysta wi&nia, Krzewinkowa wiSnia.— Чегиск. Visen nizka,. — Сербек. Dirlja visnija. — Молд. Вишенъ-Салбатинъ. — Кирг. Сія. — Башк. Сіо. — Бух. Ціа. — Калм. Чи.— Имер. Чхори (Сред.) •— Н?м. Strauchkirscbe, Zwergkirsche. — Франц. Faux Cerisier, Сёгізіег nain. •— Ани. The Ground Cherry Tree. P r u n u s C o c u m i l i o Ten. У Diosc.— Coccymelea (по Tenore), а по Фрасу — это Pr. insititia L . P r u n u s divaricata Led. СливаЛыча (Консп. Черн.) Алича (Рупр. Зап. Ак. 1864). Алуча (Gttld.) Алычи (Зап. Кавк. Общ. Сад.) Алюча (Федч.)—Перс. Алу. — Тат. Кара шурукъ. P r u n u s d o m e s t i c a l . Слива. Слыва (Малор.) Слива венгерка, Слива угорка. Цвечкн (Хар.) Балчуга (Хар. Кален.) Терносливъ. Ч е р н о с л и в ъ . Въ Радомысльскомъ у?зд? Кіевской губ. есть сорты Тернослива: Галданъ, Бардакъ; въ другихъ м?стахъ той же губ.— Кобылёхи. — Русгіны Слива, Сливка. — Дол. Wegierka, SJiwki wijgierskie, rar. damascena — Damaszka, Mirabela, rynkloda. — Чегиск. Sliwon swestka. У Slob. Sliva, Karlatka, svestky, trnky, atd. — Сербск. Слива, Шльива. — Луж. Knykawka, Slowcina, Margla, Marhla, Marhula, Marunka. — Болг. Драгун. — 275 Самог. Sliws (Ков.) — Арм. Шлорени. Лыча. — Груз. Мсхали. Чанчури (сушен.) — Груз. Гур. Мингр. К(Ь)ліави (Кн. Эр.)—Жолд. Перфи (Рог.) Перфъ.— Тат. *) Erik (Pall.) — Бухар. Тат. Uruk (Pall.) — Бух. Алу (Lehm.) Алю. Об. синяя •— Alu-ssija. Об. красная — Alutschi. — Перс. Alutscha. — Хив. Блу. Сушен, слива — Алуи-бухара. Черно­ сливъ — алхуре. Сарты — Гайналю (Каш.) Кара-шурукъ. Пивенди. •—Шъм. Die Bauernpflaume, der gewbbnliche Pflaumenbaum, der Quetscheubaum, Zwetscbenbaum; пл. — Zwetscben, Pflaumen. —^Франц. Le Prunier. Плоды — Prune. — Англ. Plum Tree, Domestic Plum, Damson, Cultivated Plum. Разно­ сти no Prodr. a) Armenioides Ser. Мирабели. (5) C l a u d i a n a Pers. Реинклоды. •у) M y r o b a l a n a L . Syn. Prunus Cerasifera Ehrh. Миробалаяы. 6) Damascena L. " P r u n u s glandulifolia Bupr. etMax. Гольды — Ssikssengkora (Max. 87). P r u n u s i n s i t i t i a L . Алыча (Карел, въ Тр. Пет. Общ. Ест. V I . 1875). К у л ь ­ ка (Кіев. Рог.) Слива мелкоплодная. Тернъ (Малор.) и изм?н. Торнъ (Вор.) Тіорнъ, Теренъ: — Терновникъ. Т е р н б с л и в а (Кален.) Французскій Черно­ сливъ.— Русин. Тернянка, Тернослива, Терносливка , Тернавка, Терноха. — Пол. Lubaszka.— Чешек. Prcawka, Sliwka, Trnosliwa, Trnosliwka, Zahorka. У Slob. — Svestka, ranky, sralky, okrublicky, slivecky. — Сербск. T r n o s l j va. Cibora. У Южн. Слав. Trnovaca, — Луж. Knykack. — Молд. Парумбрел? (Рог.) Скинъ.— Груз. Гур. Имер. Ткчемали (Эр.) Тремал? (Сит.) — Мингр. Кгомурн. — Имер. Алыча (Сред.) — Имер. Рач. Тхемали (Сред.) — Тат. въ Крым. Stambul-irek — Нпм. Kriecbenpflaume, Haferpflaume, Hafer-Schlehe.— Франи. Le Prunellier batif, Le Prunier sauvage. — Англ. The engrasted Plum Tree or Bullace Plum. P r u n u s M a x i m o w i o z i i Вирг. Оль­ чи — Toktschomfora (Max. 89). P r u n u s Laurooerasus L . Нын? Cerasus Laurooerasus Lois. Л а в р о ­ в и ш н е в о е д е р е в о . Лавровая виш­ ня; — Лавровишня, Лавролистная сли­ ва, Лаврочеремха, В?чнозеленая чере*) Въ Крыму есть сорты сливъ, изв?стные подъ сл?д. татарскими названіями: Алерикъ, Изюмерикъ, Сарэрикъ, Орахэрикъ, Печеяэрикъ. Кузэрикъ (Жел?зн. В?стн. Сад. 1872). 18*