* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
90 Centaurea Синьки (Тв. Пуп.) Синюха (Вол, Новг. Синеголовъ (Волын.) Сузикъ (Курск.) Пет.) Сияюка (Сл. Церк.) Сойвица тр. Адодій (Вор.) — Пол. Chaber, Chaber (Кондр.) Черлохъ (Пет.) Черлокъ (Даль). iakowy. — Жуз, Psyce zele, dziwie stroХаберъ, Хаберы (Гродн.) Голубые zawe zele. — Финн, Kovayrtti, pajuheina, ив?тки (Нижег.) — Сомнит. Петуш- Punakauno, Ahdekaunokki. — Tam. Баяякъ (Олон.) Вышнокъ (Яросл.) Трава рышъ-отъ (Крымъ), Гепгдс-отъ. — зеленый цв?тъ (Влад.) — Пол. Blawa- Н?м. Die Bruchsanickel, das Flockentek, Btawat, modrak, wasilka, wotoszka, kraut, Gemeine Cyane, Gemeine schwarze modrzieniec. Chaber btawatek (Вилен. Flockenblume, wilder Saflor. — Франц. Ков.) — Чешек. Charpa, Chrpa, modrak, Le Jacee. Jac6e des pres. T6te de moiSinokwet, Swetlak, newaza. — Сербск. neau, Rhapontic vulgaire, Fleur HouБосильак, Босилье, Босиок, Меслитчен, pette. Въ Белы. — Maillons, Malons, Метдовина,Метльина,Феслитчан (Лавр.) Tete d&allouette. Трава, корень и цв?ты Eazlicak Sagaflije, Различай (Панч.) — прежде употр. въ медиц. Корень очень Жуз. Kostfanc, Kostrjank. — Болг. Син- горекъ и употр. отъ лихорадки, трава гецъ. — Самог. Wasytka, Wasytkas на ванны при англ. бол?зни. Цв?ты (Ков.) — Корел. Курренъ-гейну, Рузъ даютъ желтую краску. Отъ ломоты (Олон.) — Жатыш. Rudsupukke. — 9cm, прикладываютъ св?жія растенія къ Ruki lilled, Sinised 6ied, Sini lilled, ногамъ. mesi jamikad. — Финн. Elokaunokki. — Centaurea MarsehaUiana Spr. Б?Груз. Цоцхана (Эрист.) — Чуваш. Отмыдъ-тохатъ, т. е. Шестидесятив?точ- лая трава (Вят.) Живущая трава (вм?никъ, — Пермяк, Вбз-чветка, Лйз- ст? съ Jurinea cyanoides Орл.) Живочветка, т. е. синій цв?токъ, — Н?м. трава (Кіев,) П о р у ш н и к ъ . Б о р о в о й Blaue Kornblume, Blaue Flockenblume. п о д б і л ъ (Малор.) Ранникъ (Черн.)? Centaurea montana L . П?тушокъ Die Cyane, Roggenblume, Sichelblume, Tremse, Zachariasblume, das Ziegen- л?сясй (Бот. Сл, Мейер.) Нагодоватки bein.— Франгі,. Bluet, Bluet des champs, (Екат.) Прежде дост, F l . Cyani majoris. Centaurea mosehata. Б?лолистBlaveole, Baverole, le Barbeau, Blavelle, Blavet, Blavette, la Casse&lunettes. Aubi- никъ (Мейеръ). — Пол. Przestrzelou.— ton, Barbot. — Англ. Blaver, Blew-blow, Чешек. Budelnik. — Н?м. Bisamblume, Blue-bonnet, Blue-bottle, Hurt-sickle. Sultanblume, Bisamknopf, tflrkische Korn Corn-flower. Въ Шотл. Blawort. Цв?ты blume, Moschusblume. — Франц. Amпрежде употр. отъ укушенія скорпіо- brette musquGe, Barbeau musqi&tie, Bluet на и друг, вредныхъ животныхъ, а du Levant. — Англ. Musky, Sweet Cenвода, перегнанная черезъ нихъ, отъ tayry, Sultan-flower, Sweet-flower. (Amглазныхъ бол?зней. Въ народи, медиц, brette jaune, Barbeau jaune, Fleur du употр. для краски шерсти въ голубую grand Seigneur — назв. С. suaveolens. краску, въ вид? примочки отъ слабости Amberboa odorata). Centaurea n i g r a L . Лоскутный глазъ, также цв?ты прим?шиваются въ курительный табакъ. Весьма обыкя. цв?тъ (Мейеръ, Бот. Сл.) Черного растеніе въ С?в, и Средн. Россіи на ловка (Лям. Кал.) Чертополохъ (Курск. Бизюк.) — Англ. Black Knapweed, Bullхл?бныхъ поляхъ. weed, Hard-heads, Horse-knop. IronCentaurea diffusa — Расторопша, heads, Loggerheads. Верблюдка (Сред.) Centaurea nigreseens WiUd. Ада Centaurea J a e e a L . Фарм. назв. мова голова (Курск.) Jacea nigra, s. vulgaris, s. Carthamus Centaurea orientalis X. Горчакъ sylvestris. Бодякъ (Волог.) Бобовникъ (Малор.) Наголоватокъ желытй (Тавр.) (Смол.) Василекъ (Могил.) Волошки Centaurea o v i n a P A В е р б л ю д к а (Гродн.) Головикъ (Твер. Пуп. Knautia). (Сред.) Перекати-поле (Хере.) Курай Горькуша (Пет.) Собачьи Голова (Влад.) (Хруст.) Медв?жьи головки (Смол.) Медкій д?Centaurea parviflora Desf. Курай довникъ(Вит.) Лоскутиица(Сит.) Цв?гъ (Хере. Хруст.), Перекати-поле (Хере, лоскутный (Кондр.) Н аг о л о в а тк и (По¬ также и С. diffusa). дол.) Переполохъ(Орд.) Ранникъ(Гродя.) Centaurea P h r y g i a L . Водячокъ Репейяикъ-дятловникъ (Каз.) Сердеч л?сной (Волын.) Б о л т о в и к ъ (Тв, Ост. ная трава (Волын.) С т р о п с т а поле Пуп.) Бобыльникъ (Олон.) Волосникъ вая (Черн. и Мал.) Трипушникъ (Тул.) (Вор.) Головникъ (Вор.) Гортанная тра Чертополохъ (Минск.) — Сомнит, Цы- ва (Влад.) Глистникъ болотный (Черн.) пуша (Новг.) Цв?кловъ л?сная (Гродн.) Звоновая трава (Олон.) Куманичяая, Шапошникъ (Мог.) Канаторъ (Мог.) (Смол.) Лиловый цв?тъ (Каз.) МедГолубецъ (Тул.) Полевая роза (Кіев,) в?дникъ (Нижег.) Полевой маковникъ