* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Celastrus — Centaurea Forsk. Катъ (съ Араб. Kat, отсюда же Catha edulis. — Н?м. Khat (Zeitschr. far Accl). Въ Портъ-Натал? — Бушманскій чай, Buschmannerthee. Celastrus seandens L . Отеч. С?в. Амер. Удавъ дерево (Хруст.) — Н?м. Baumm6rder, Baumwiirger. — Франц. Bois retord (въ Амер.) Bourreau des arbres.— Англ. The Climbing Staff Tree. Въ Амер, — Bittersweet, Waxwork. 89 C e l o s i a i . Amaranth. X I I I . 2. 237. П?тушій гребешокъ. — Пол. Grzebionatka, Kurzy grzebieii. Kita. — Чешек. Newadlec. — Сербск. Perjanica. — Н?м. Der Hahnenkamm.— Франц L a Celosie. Passe-velours, Crete de COCJ. — Англ. Cocks-comb. Celosia cristata L . Г р е б е ш о к ъ . Г р и б і ш о к ъ (Малор.) Гребенная трава. П?тушій гребешокъ. П?вники (Малор.) Перс. Таджи-хорусъ (Кир.) — Хив. Кіsil-Ghul.—И?м. Garten-Hahnenkamm.— Франц. L a Crete de coo.. L a Passe-Ve Centaurea austriaca WiM. Кокоlours. — Англ. Cock&s-comb. Отеч. Кит. вица (Олон.) Солодкая трава (Олон.) Разводится въ садахъ. Другой видъ Л?сной репей (Тул.) Язычекъ (Wied.) (С. trigyna) употр. въ медиц. отъ лея- Корел. Охтой-гейну, Легма-кели (Олон. точной глисты подъ имевемъ Hb. et F l . Рук. Рупр.) Belbidae. Centaurea Biebersteinii. НаголоC e l t i s Z. Celtideae. Endl. Celtis ватокъ, Наголоводки (Хар. Екат.) По Пдинія есть одинъ видъ Lotus&a. Об- левой будякъ (Полт.) Употр. отъ го ростнйца (Кондр.) — І7ол. Obrostnica. рячки, д?даютъ ванны Рук. Рупр. Lotusowe drzewo. 2elasne drzewo. — Centaurea Caleitrapa L . П р и в о Чешек. Bfestowec. — Сербск. Koprivic, р о т ъ , Приворотникъ (Мейеръ, Бот. Сл.) Kostilja Поприва. — И?м. Zflrgelbaum, Чешек. Sikawice.— Сербск. Окодочепъ.— Nesselbaum.— Фрапц. Le Micocoulier.— Тат. Коралъ. — Груз. Нари (Эрист.) — Англ. The Celtis or Nettle-Tree. Н?м. Die Sterndistel, Triftendistel, WeCeltis australis L . Каркасъ. Же- gesterndistel, Wflrzflockenblume. — л?зное дерево (въ Астр. г. переи.) 06- Франц. L a Cent. Chausse-trape. — Англ. растница, Донное солодковое дерево Star-Thistle. Употр. прежде въ медиц. (Бот. Сл. Мейер. Даль). Крапивное де подъ именемъ Caleitrapa s. Carduum рево (у сад. перев.) — Тат. въ Крыму stellatum (Hb. Rad. et Sem.) Karkas. (Kukutsche-Agatsch (Stev.), КуCentaurea eerinthefolia Sibth. чукъ-Агачъ (Борщ.) — назв. С. glabra- Фарм. назв. Behen album. Корень Rad. ta). — Сербск. Копривитч (Панч.) — Behen albi прежде употр. въ медиц. Перс, за Кавк. Temur-Agatsch, т. е. же Отеч. Сирія. лезное дерево. — Груз. Акаки (тоже и Centaurea Cyanus L . Фарм. назв. С. caucasica Wfild). — Кирг. Аргай — Cyanus. Бабочки (Олон. Поляк.) БлаН?м Gemeiner Zurgelbaum. Lotusbaum, ватъ (Подол.) Блаватка (Пет.) и изм?н. Nesselbaum. — Франц. Micocoulier au- Главатъ (Вод.) В а с и л е к ъ (бол. ч. Росс.) strale ou de Provence. Fabrecoulier (на Васильки, Васильчикъ, Васидечикъ, Юг? Франціи). Bois de Perpignan (Bois Васильковый цв?тъ. Вашлочекъ трава inconnu — назв. С. occidentalis въ Аме- (Кондр.) В о л б ш к а , В о д о ш е ч к а ( Ю г ъ рик?). — Англ. The Southern Celtis or Росс. Стар. Банд.) Петровы батоги (Ма European Nettle Tree, Lote-Tree. Отеч. лор. Стар. Банд.) Волошина. Волошекъ. Южн. Евр. Аз. А*р. Плоды употребл. Лоскутница (Вор.) Лоскутный цв?тъ 8ъ пищу, листьями кормятъ шелкович- (Даль). Люблю и ненавижу (Чернит.) ныхъ червей, изъ зеренъ выжимается Ржевой цв?тъ (Костр.) Синовникъ (Мо "асло. Древесина на духовые инструм. гил.) Сияовница, Синоцв?тка (Вятск. ДР- под?дки. Арх.) С и н ю ш н и к ъ (Вят. Твер. Пуп.) , ^ e n o l 5 p h i u m P i s c h e r i Koch. С и я ю ш к а , С и ню шк и (Потан.) Синій ttbel].) Пусторёбрышникъ (Кау«>м. цв?тъ во ржи (Пет.) Синявка (Яросл.) а c Моск. Фл. Иск. сост.) Полевой укропъ (Влад. Cap.) Pietrasznik lesny (Вил.) C e n o m y e e v. Cladonia. С e n t a u r Ion Less. Composit. Prodr. VI. 666. Centaurea, излечившая рану Хирона, можетъ быть или Inula Helenium, млм Ferula Ороропах, мяи E r y thraea (Chironia) Centaurium. Wittst. В aс и л е к ъ (бол. ч. Росс, но только Cent. Cyanus). П у г о в н и к ъ (на Дону; пре имущественно съ красными цв?тами и цв?точными головками въ вид? пуговицъ). Лоскутница (Собол. пер. съ н?м. Flockenblume). Н?кот. виды - Б?ло— листъ, Б?лолистникъ. Дикій маточникъ (Черн.) Родовикъ. Чертополохъ ~ Пол. Chaber, Chaber lakowy. Jasieniec. — Чешек. Charpa. — Сербск. Razlicje, Razlicak. Весличен (Лавр.) — Луз. Psyce zele. Str6zawka. — Финн. Kaunokki. — Н?.ч. Flockenblume, Tausendgulden. — Франц. L a Centauree, Fiel de terre. — Англ. Centaury, Knapweed, Centory.