* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Centaurea — C e r a s t i u m (Курск,) Наголоватки (Полт.) П у г о в н и к ъ (Вор.) Сииій Наголоватокъ (Хар.) Разсыпной лиход?й (Ниж.) Дикій репей никъ (Ниж.) Дикая серпуха (Ниж.) Рябчикъ (Курск.) Свилокъ (Влад.) Черно г о л о в к а (Влад.) Шишковникъ (Костр.) НІолобольникъ (Вятск.) — Тат. БадиБолошяикъ (отсюда и русск. Балаболошникъ) Каз. Centaurea p u l c h e l l a Led. Тряскучка, Пазуръ (Амб.) Трясучка (Даль). Centaurea r u t h e n i c a Lam. Мла денческая (УФ.) Наголоватокъ б?лый (Тавр.?) Слезуха (Курск.) Centaurea Scabiosa L . Адамова голова (Сиб.) В о л о ш к и (Югъ Россіи). Л?совая водошка (Черн.) Василекъ чесотный (Wied. пер.) Г о л о в и к ъ (Твер. Рж. Пуп.) Головачъ (Гродн.) Дятловика (Пет.) Жел?зный кореяь (Даль). Затяж ная трава (Курск.) Золотуха (Влад.) Большая зубчатая трава (Симб.) Листовникъ (Могил.) Лоскутница (Могил.) Красноголовки (Курск.) Медв?жья лапа (Пек.) Наголоватокъ фіолетовый (Тавр.) Осотъ черяый (Вятск.) Асотъ (Влад.) Пороха (УФ.) П у г о в н и к ъ (Вор.) Пус т о с е л ъ , Пустосель. П у п о ш н и к ъ (Тамб.) Репехи (Екат.) Серпуха (УФ.) Сухоломъ (Костр.) Труслинъ (Волыя.) Церконникъ (УФ.) Шишкаряикъ(Тамб.) Ш а л о б о л ь н и к ъ *) (Вят.) Ш(е)алобольяикъ (Даль). Христосовы ребра (Перм. Клеп.) Ясокорь боровой (Черв.)— Пол, Йеіаіпіса, Йеіейпік, Swierzbnica.— Чегиск. Cakanek, jesenec maly, 2elesnice. Kavias. Charpy.— 9cm. P61d jumikad.— Финн. Harjakukka, Peltokaunokki. — Груз. Цоцхи (Эрист.) — Н?м. Die braune Bergflockenblume, die Eisenwurzel, braune Flockenblume, die falsche wilde Scabiose. — Англ. Matfelon. Greater Knapweed. Въ Пермской губ. пьютъ траву отъ боли въ поясниц? (Клеп.) 91 Centaurea trichocephala. Наго ловатки красный цв?тъ (Екат.) Centaurea wolgensis. Скажинюка (Тавр,) Отъ укушенія б?шеной собаки пьютъ отваръ (Rupr.) C e n t a u r i u m majus Діоск. есть Cen taurea Centaurium L . C e n t a u r i u m m i n u s v. Erythraea Centaurium, C e n t i n o d i a v. Centumnodia v. Centumnodium minus, vid. Polygonum aviculare. CentranthusDc.Valerian.IV.631. Пол. Biedrzynek, Ostrogowiec. — Чегиск. Mawun. — Луз. Wotraznik. — Н?м. Spornblume (съ греч.) Spornbaldrian. — Франц. L e Centranthus. C e n t r a n t h u s r u b e r Dc. Красная валеріана (пер.)—Франц. Valeriane rouge, Behen rouge, Barbe de Jupiter. Lilas de terre. Употр. какъ салатъ. C e n t i i n e u l u s L . Primul. Prodr. VIII. 72. Centunculus Плинія есть Poly gonum Convolvulus. Нйзмянка (Двиг.) Сотенникъ (Собол. ошиб. пер.) — Пол. Niedospiatek. — Чешек. Drobejsek, Drobysek. — Сербск. Malis. — Луз. Drobusc. — Н?м. Kleinling, Centunkel. — Франц. Centenille.— Англ. Bastard Pimpernell. Cha?f-weed. C e p h a e l i s Swartx. Rubiac. I V . 532. Воробишникъ (Даль). ЦеФаэлисъ. — Пол. Skwarnia, Skupietka Powojowiec.— Чешек. Hlawenka. — Н?м. Die Kopfbeere. — Фран?,. Le Cephelis. — Англ. Cephaelis. C e p h a e l i s I p e c a c u a n h a Rich. Ипе какуана. Рвотный корень. — П?м. Brechwurzel. Brecherregende Kopfbeere od. Ipecacuanha. — Франц. Ipecacuanha gris. — Англ. Ipecacuanha. Дост, корень Ипекакуаны, Rad, Ipecacuanha* griseae s. verae, s. annul at ae, s. Brasiliensis. C e p h a l a n t h e r a Rich. Orchid. CeCentaurea s i b i r i e a L . Зв?робой ка phale, голова, anthera, пыльникъ, Дремликъ (Wied.) Простр?лъ (Могил.) Пыльменный (УФ.) Centaurea solstitialis L . Фарм. цеголовникъ (КауфМ. Моск. Фл. перев. Spina solstitialis. Пв?ты въ Савой? назв.) Лисье ядро красное (sub С. rubra Rich.) Купина (s. Ceph. ensifolia) Черн. употр. отъ лихорадки. Centaurea t r i n e r v i a Steph Без- Самиръ (в. Ceph. pallens Rich. Могил.)— смертникъ (3. Войска Донск.) Употр. Пол. Butawnik. — Чешек. Kulaticka. отъ укушенія б?шеяыхъ собакъ(Иван.) Okrotice, stfiz, ostriz. — Сербск. Naglavak. — Луз. Jarmjowka. — Финн. Valkku. — Н?м. Kopfbeutel. Zymbelblume. C e p h a l a r i a tatarica R. S. Dip*) Ш а б о л и т ь , ш а л о б о л и т ь зна- sac. IV, 647. Свербежница (Кавк.) Ди читъ колыхаться, болтаться,_ качаться; кой сузикъ (Вор.) — Груз, и Имер. шалобольникъ сл?д. растеніе, способ Квитли, ное сильно колыхаться. См. также NuC e p h a l a r i a T r a n s y l v a n i c a Schrad. phar и Nymphaea. Можно также про Сербск. Праскоч (Панч.) изводить отъ словъ ш а л ? т ь до боли C e r a s t i u m D . Caryophyll. i . 414. (Пуп.) Отъ ceras, рогь. Роговикъ (Собол. пер.)