* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

62 Asarum — Asparagus Лихорадочная трава (Влад.) Черный Лютикъ (Вятск. Meyer). Молосная тра­ ва (Никольскъ. Волог. г. Пот.) Недуж­ ная (Костп.) Облана, Облапа вонная, Охватка, Охватка простая, благовонная (Кондр.) Д и к і й п е р е ц ъ (Кондр. Экон. Маг.) Перешникъ (Кондр.) Плющь по­ земный (Кондр.) П о д л ? с н и к ъ (Кондр. Вел. Рос.) П і д л и с т н и к ъ (Малор.) П о д л ? ш н и к ъ (Рукоп.) П о д ъ о л е ш н и к ъ (Кондр.) Подъолешникъ л?сной (Черн.) П о д о л і ш н и к ъ (Малор.) П о д ъо р ? ш н а я т р а в а (Кал. Потан.) П о д ъ о р ? ш и и к ъ (Эк. Маг. бол. ч. Россіи). П о д о р і ш н и к ъ (Малор. Рог.) Ягод­ ный нрол?сникъ (Кондр.) Присовочная (Костр.) Расходникъ (Гродн.) Рвотный корень (Нов. Оск.) съ н?м. Сердечная (Вятск. Симб. Meyer) Скипидарная тра­ ва, Скипидарникъ (Щегл.) Т а й н и ш я а я т р а в а * ) (Алт.) Ув?чная трава (Тамб. Козл.) Чилибуха (Каз.) по д?йствію. Челов?чье ухо (Wied.) съ Франц. Сомнит. — Болотникъ (Нижег.) Варагуша (Кал.) Б?лоусъ (Тамб. Козл.) Де­ нежная трава (Кондр.), Куриная лапа (Вор.) Черезгривица (Смол.) — Пол. Ко пытнякъ (Мик.) — Чешек. Kopytnik, Omylnik, Usnl spica. — Сербск. Kopitnik prosti. — Койьско копито, Копитньак, Копитица (Лавр.) — Жуз. Smolnik. — Жатыш. Pippera sahle. — Эст. Metspippar.— Чуваш. Сесаель.— Н?м. Europaische od. gemeine Haselwurz, Haselkraut,Haselwurzkampfer, Wilder Nardus, das Nierenkraut, das Weihrauchskraut. Франц. Asaret, Asarine, Cabaret, Nard sauvage, Oreille d&homme, Oreillette, Paпасёе des fievres Quatres, Rondelle. — Англ. Asara-bacca (отъ Asarum и Baccharis. Prior.) Корни до открытія Ипе­ какуаны были употребляемы какъ рвот­ ное. НаШнееберг? листья употр. какъ нюхат. табакъ. Въ народн. медиц. отъ головной боли прикладываютъ отва­ ренный корень (Малор.); какъ рвотное, отъ глистонъ, отъ лихорадки; для ку­ панья д?тей отъ испуга и младенческой и т. д. Дается также людямъ, желающимъ отвыкнуть отъ пьянства. Въ Во­ лог. губ. Ник. у, женщины пьютъ отъ «тйшинъ» (Потан.) A s e l e p i a s . Asclepiad. Pr. VIII. 564. Асклепіадова трава. А с к л е п і а с ъ . Эскулапова трава (пер.)— Пол. Trojesc.— Чешек. Klejicha. — Сербск. Svilnica. — Н?м. Schwalbenwurz, Seidenfrucht, Seidenpflanze.—Франц. Asclepiade. — Атл. Swallow wort. Milk-plant. A s e l e p i a s asthmatiea X . Раст. на Цейл. и Бурбон? и дост. Radix Ipecacuanhae albae, б?лую Ипекакуану съ ИльдеФранса. A s e l e p i a s Curassaviea L . Доставл. Ложную Ипекакуану. — Англ. Bastard Ipecacuanha, Blood Flower. Curasson Red-head. A s e l e p i a s procera X . См. Calotropis procera. R. Br. A s e l e p i a s S y r i a c a X. Ascl. Cornuti Decaisn. В а т о ч н и к ъ . Соч. Ласточникъ (съ н?м.) Шелковичное Сирійское растеніе. Русскій Хлопокъ или Пчели­ ная трава (Кален.) Вс? иск. сост. — Н?м. Syrische Seidenpflanze. —- Франц. Herbe a ouate, Herbe a Coton, Coton sauvage, Plante a soie. Шелковистый пухъ, окружающій с?мена, предлагали обработывать подобно Хлопчатнику, а волокна стебля какъ Коноплю. Особен­ но зам?чательны въ этомъ отношеніи заботы Г. Перошкова. Пчелы весьма любятъ это растеніе. A s e l e p i a s V i n c e t o x i c u m V. Vincetoxicum officinale. A s p a r a g u s X. Asparag. С п а р ж а (разв.) Х о я о д о к ъ (дик.) — Пол. Szparag. — Чешек. Chfest. — Сербск. Sparoga, Sparga. — Кирг. Кумъ-сакызъ, т. е. песочная с?ра (Пот.)—Н?м. Spargel. — Франц. L&Asperge. — Англ. The Asparagus. The Sperage. A s p a r a g u s officinalis X. С п а р ж а о б ы к н о в е н н а я . Аспарагъ (Кондр.) Бирюганикъ (Сар. Астр.) Адамова бо­ рода (Каз.) Чортова борода (Кондр.) Козья борода (Черниг.) Дедева борода (Нижег.) Заячьи глазки (Lindem.) Со­ рочьи глаза (Тамб. Meyer). Конская грива (Урал. Пот.) Какушка (Мейеръ, Бот. Сл.) Какорожникъ (Астр.) Катиполе (Кондр. Орл.) Перекатиполе (Вор. Астр. Екат. Gtild.) Перекатичникъ (Вор. Тар.) Покатунъ, Покатичникъ (Даль). A s a r u m heterotropoid.es. Гиля­ Клоповникъ (Нижег.) Громовой корень ки — Tschjuch tschombr (Glehn. Reise). (Кондр.) съ пол. Метелка (УФ.) Мухоморъ .&УФ. Сарат.) Мухоморникъ (Урал. Пот.) П о д ч о с ъ , Громовой подчосъ (Кондр.) П і д ч о с ъ (въ Малор. Левч.) Бабій разумъ (Сам. Козл,) С п а р ж а , *) Тайникомъ наз. въ Сибири — д?т- Спаржія (Нижег.) Шпарагы (Умань) съ скій родимецъ и это растеніе съ усп?- пол. Волчье с?мя (Каш. Приарг. кр.) хомъ употребл. при. леченіи этой бо- Х о л о д о к ъ (Малор. и др.) Холодецъ, л?зни, отчего и названіе Т а й н и ш н о й Холодець, З а я ч і й Х о л о д о к ъ , Заячій т р а в ы . Верб.