* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
44 Areca - Aristolochia — Палочникъ (Эрт.) — Пол. Bielmok, Мак Kolczysty. Мак Kolcowy. — Чегиск. Pleskanka. — Сербск. Zutomljecac. — Н?.ч. Stachelmohn. — Франц. Argemone. — Англ. Prickly Poppy. Argemon e m e x i c a n a L . Въ преяш. вр. Раратег spinoaum. Въ Фарм. Сагduus flavus. Б?локъ трава, Б?льмокъ, Б?льмокъ цв?тки (Копдр.7,35) съ пол.— Зв?здочиая трава, Зв?здочки (Кондр. съ прежн. назв. Aster atticus), Колючій макъ (Даль съ прежн. лат, Papaver spinosum). Вороній макъ (Даль), Мексикаяскій макъ (Эрт. съ н?м.) Осотъ сла A r e c a oleracea L . Ныв? Oreodoxa бительный (Даль; род. назв. съ лат. апoleracea Mart. Капустная пальма. — течнаго). Соль Соколья тр. (Кчндр. 7). Н?м. Westindische Kohlpalme.— Франц. Кобылій щавель (Даль). — Н?м. Мехіkanischer Stachelmohn, Gelbe mexikaniChou-palmiste. Вестъ-Индія. A r e n a r i a L . Caryoph. I . 400. Отъ sche Distel, Teufelsfeige. — Франц. Ar arena, песокъ, по м?сту произрастанія. gemone du Mexique, Pavot ёріпеих, Песчанка (Собол. Двиг.) пер. — Пол. Chardon benit des Antilles, Figue inferPiaskownica, Piaskowiec, Piaskowe zie nale. — Англ. Mexican Prickly-Poppy, le. — Чешек. Pisecnice. — Сербск. Przin- Yellow Thistle. Отеч. Вестъ-Индія. Раз ka, Pjescarica, Pjeskarica. — Луз. Pes- вод, въ садахъ. kowc.— Финн. Arho.— Шъм. Sandkraut, A r i s a e m a Mart. Aroid. Kunth. Sandmiere. — Франц. L a Sabline, L a I I I . 16. Зміевка или Зм?ина трава Sablonniere. — Англ. Sandwort, Sand- (Кондр. s. Dracontium). weed. A r i s a e m a amurense Max. Гольды A r e n a r i a g r a m i n i f o l i a Schr. Д?т- Guka (gu значить шишка). Гольды счиникъ (Орл.) ПІвыгалка (Курск. Гродн.) таютъ растеніе а особенно корневыя Купаютъ д?тей отъ испуга и младен шишки за весьма ядовитая (Prim. F l , Amur. 264). ческой (Орл.) A r e n g a Labill. Palm. Kunth. Enum. A r i s a e m a j a p o n i c u m Аино — Tenpi. I I I . 196. Гомутъ (Бекет.) — Пол. nan- syo. Gomutus. Winoslocz.— Чешек. Gomut.— A r i s a r u m Toum. Aroid. Kunth. Сербск. Gomut. — Н?м. Л?еіпраІте, I I I . 14. Zuckerpalme. — Франц. L&arenga, l&aA r i s a r u m vulgare Kth. Syn. Arum ren. — Англ. Sugar-Palm. Arisarum L . Off. Arisarum s. Colubrinus A r e n g a saccharifera LabiU. Саго majus. Клещикъ (Даль). — Пол. Klesвая пальма, Сахарная пальма. — Н?м. niec. — Чешек. Kriwuska. — Сербск. Aechte Zuckerpalme, Sagopalme, Vege- Kozlic. — Шъм. Kappenwurz, gemeiner tabilisches Pferdehaar (Zeit. fur Acclim. Kappernaron. — Франц. Arum Capu 1862). Gomut Palm-Sugar.— Франц. Pal chon. — Англ. Common Friar&s Cowl. mier a sucre et a crin. Palmier a sucre Отеч. Южн. Евр. С?в. Аор. des Molluques (Cat. Lind.) — Англ. GoA r i s t i d a P. de B. Gramin. Steud. muti-Palm-Sugar. Дост. Пальмовое вино I. 132. Колосовка, Колосянинка, Косав(Toddy), изъ котораго приготовляется никъ (Кондр.) — Лол. Oscica. съ лат.— батавскій аракъ, сахаръ, саго Зондск. П?м. Haargranne. о-ва и Кохинх. A r i s t o l o c h i a Tourn. Aristolocb. A r g a n i a Воет, et Sch. Sapotac. Pr. X V . I. 432. А р н с т о л о х і я . К и р к а Pr. VIII. 186. Въ Марокко наз. Argana. з о н ъ . — Пол. Kokornak. — Чешек. PodАрганія. — Шъм. Eisenholz. Argania razec. — Сербск. Kokotinja, jabuenjak. Syderoxylon R. et Sch. С?мева, назы Yucja stopa ili jabuka. — Н?.ч. Osterluваемый Аргановыми зернами, Semina zey, Tobwurz. — Франц. Aristoloche. — Arganiae, graines d&Argan, доставляютъ Англ. The Birthwort. Contra-yerva, Hol масло, которое въ Марокко употребл. low-root. вм?сто оливковаго. Древесина назыв. Aristolochia C l e m a t i t i s L . Фарм. ж е . і ? з н ы м ъ д е р е в о м ъ , Eisenholz, назв. Aristolochia vulgaris s. tenuis. The Iron-wood-Argania. Злая трава (Каз.) Зм?евникъ (Lind.) A r g e m o n e Tourn. Papaver. Prodr. К и р к а з о н ъ (Двиг.) и изм. Киркажунъ I. 120. Отъ argema, б?лое пятно на (Wied.) Каркашунъ (Северг.) и К о к о р глазу, б?льмо.—Б?локъ, Б?.іьмо, сочин. н а к ъ (Стар, рукоп.) Кокорникъ, Ко- palme. Arecapalme, Betelnusspalme, Pinangpalme (Ros.)—Франц. L&arequier.— Англ. Betel-nut, Cashoonut-Tree, Offici nal Catechu. Употр. въ медиц, с?мена или ор?хи, Semen Areoae s. Nuces Агеcae. Стебель доетавляетъ лучшій сортъ Пальмовой Капусты. Отъ нея же полу чается Пальмовое Катеху, Кассу, Кури. Kassu-Catechu, Koury-Catechu. PalmcnCatechu. Cachou cle l&Afrique. Н?которые полагаютъ, что она доетавляетъ Terra japonica s. Catechu и проч. ве щества, которыя получаются отъ Асас. Catechu. — Остъ-Индія.