* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
6*6
S»C
15*7
$&ifiyr>tf&, n. art. иячсртывать, делать j^sGi.jbj^n, adj. что проболтано, bavarde; эскизъ, tracer le croquis, esquisser. cancan. ej?ijob.gi}j&o, п. а. Ф И П И К Ъ , dattier. Jean. (одБь^сурЧа), s^iGsj^bi v. а. закусить, manger X I I , J3. un morceau. фЦс*>Ьо, п . а. убавка; у б ы т о к ъ , diminu stt?s
*> весьма виноватъ, je suis bien coupable. (W 5«r3«?a^)& * •• Убавлять; почвнать, diminuer; entamer, commencer ^SGS&BOTJGO, ^ i G i o w 3 o , v. s, остатокъ, reste, restant. a prendre d&un tout.
Gi v
сьИч?^, п . в. подонки, дрожжи, lie, marc. (^з&»^»з), v. а. подковывать, ferrer un cheval. о а Ы Л ф ^ о , (grec fiagfyrj), п. «. мастика, mastic, gomme du lentisque. ^ Ц р , п . act. мочка, почете, act. de trempcr, d&humecter. о^ьКьЗ-дь Si-g^ofo, мочен ie сукна, decatissage. ( ^ ^ 8 4 3 ) , v. а. мочить, temper, humecter, decatir. ^ifcujui (j^igiCjb&jb), v. а. заставить признаться п. грехахъ, привести к ь покаянно, faire rcpentir; forcer au repentir. (jo^oGiGgb), v. г. к а я т ь с я , faire penitence, avoir du repentia*. s^taj.-^o, доьЬ&ьЗсЧчо, adj. обещанный, promis. ^ W j G o , n. s. остатокь, reste, restant. i^liVJi-gGg&bi (^зьСьйб-дГуо), v. а. оставлять, laisser, abandonncr, (i^joGwJB-gCgo), v. r. присвоивать, e&approprier. ^sliMoybjbb (s^i^bCi^^bjo), v. а. бросить, пова лить на з е м л ю , terrasstr, # t e r a terre, renverser. R. 859.
^il&s^igbb (^з&г^(чо,-йдЬ), v. а. ублажать;
s^sGiQ^jbi (jo^sGig^-b), у . а. обращать въ пе-
пелъ, reduire en cendres. (s^bsQ^egbn), v. г. обращаться въ пепелъ, ве reduire en cendres. фВДедаЬь (^з^зз^Ьо^ззСьЗводзз^.), v г, биться въ пари объ з а к л а д ъ , faire un pari avec qq. josl)ibj(njo, n. s. разееляна, проседина, fente, crevasse, gercure, fissure. Ин. пропасть (qqfois.) abyme. Luc. X V I , 26; g»Gsbg» (^sgobbij), v. а. увидать, усмотреть, voir, apercevoir, regarder. s^iGibjgbi (^зьбьЬздЬ), v. а. показывать, montrer, faire voir. s^sG o (ar. j j j l j , pers. i * L b ) , sexta pars dirhemi; keratia duo; vel quarta pars unius mitskali), n. s. оболъ; данка, мелкая пер сидская монета, dang, petite monnaie per00 sane. ^з^зз & ° orgBsGo jji^sjob ЬоЛЗь ibs&bo ewnbjssGjnsGo, мы взяля десять Ту
0 4 o >
манове ТИФЛИССКИМН аббасами изъ чис-
завидовать, ревновать, rendre heureux; chacun, v. orgSiGo. envicr, avoir de l&cniulation. ^jfii^i^Tjs^gbi (^^^(^^"gs^s^jbo), v. а. сильно ^sG^wjji (^З^б^зз)* * * сломать здаше и желать, desirer avec ardcur. т. п. dcinolir, abattre un edifice, etc. pbGigjbQo, n. s. вечерь, eoir. R. 464SBiGs^sg9o(arm. - i ^ f i u W a i f ) , ступень; удило; ц>1&Ь-ЗС»дЬь (ss^bo&igj-^gb), v. а. привесть кото degre, marche d&un escalicr; mors. S. 4 кь раскаянпо, опечаливать, faire rcpentir; Reg. X I X , 28. chagriner. s^bG^i^jgo, n. s. бледность, желтуха болезнь, paleur, jaunisse (maladie). Deuter. X X V I I I , фГа^ь (в^ 3^я з)г У& "а. толочь, истолочь, 22. Jcrem. X X X , 6. jBb6j-.b«*j|3oi6ft 5ойяЬ piler, casser. S^G^PJ™, p. p. истолчен b»b-, бледное л и ц е , visage paleный, pile, casse.
v a ь &
гаго серебра, содержащими въ себе че тыре данка, nousavons pris dix roumans d&argent en abassi de Tiflis a quatre dang