* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
156
^iMspgoi
«лаз — te 3%ra )« - ¬ новиться худыме, худеть, devenir maigre, [>erdre son embonpoint. ^i3jt:G*3*oi ( ^ 3 ^ C i g ^ * o o b ) , v. п . вянуть, nerrir.
a»j3l>sgbgbj (g»3bigos>boo), v. п. покрываться
^i3bf»b&
s ift v а ста
( ( F b M b c ^ j b o b , v. п. горкнуть, de venir anter (en parlant du beurre). вььЗЗоЭдЬь ( s ^ s j i o J b o - j b ) , v. а. делать что т я желый», оттягощать; затруднять, rendre pesant, lourd; presser par son poids; charger, appesantir; rendre difficile, (so4дЭЗоЭ^дЬо) , становиться т я ж е л ы м » , тягостнымъ, devenir lourd, рёшЫе. Visr. фЭЗ&«*9о, adj. вымерзшш, мерзлый, gele, congele. j^&S^gbb (^ьдьЗ^дЬ),
v. а. делать что горькиме; огорчать, rendre anicr; aigrir, afII, 15. 5* ( В й Э Ь д С ь З^од^чБо b&jj^i
i-?ik fliger, causer du chagrin. ( ^ 4 д З ^ « « в у Ь о ) , jPb 42)b3ig)svbi o j P i b b ^ G o , НИЗЛОЖИЛЪ CHJbгоркнуть, devenir amer- 5^>Зу*4<чдЬ-1)ечо, н ы х ъ съ престола и вознесъ смяренp. p. горькш, огорчепиый, amer; afflige. ныхъ, i l a renverse de dessus leurs troй»>9^д4<чо, adj. п о г о р е л ы й , выгорелый, dencs les puissants, et i l a eleve les pctits. truit par le feu. Luc. I , 52. (^sgj3bm.bo), v. г. опрокиды ^ьЗ^ооддЬь ( ^ i S y o o g j o j b o V ) , v. п. созревать, ваться ; . разрушаться ; пасть влн.тъ, se nu&irir, venir a maturitc. s^3ynoggb4 З-д^-дrenverser; etre ruine; tomber sur la face. g o b i , заживать (о panave), devenir mur ^i3bbp>.ggbggM>, adj. памятливый, одаренный (cn parlant d un abecs, d une plaie). хорошею памятью doue d&une bonne mejojS^tfojgbs ( ^ ^ & g w o g g b ; , v. а. разложить, moire. положить одно после друга го, mettre ^ З ^ д ( ч д Ь д с ч о , $о^3зд<орх , adj. ПОСЛУШНЫЙ. Гип apres l&autre. obeissant ^ЬЗ^СЭДЬУ, П. act. утонить, s&aniincir. Visr. s^ibb, dim. s^ib&igo, (arm. tfu&uty, n . s пои;ъ, ^ ь Э у ^ о ^ Ь ь ( ^ b 3 j i ^ ^ o 4 - ) j b ) , v. а. утонить; н о ж и к е : в&ечь; ш т у к ; ; , couteau: glaive; раздробить, amincir; nieltre cn plusieurs piece. ji??3oh Ъ^(одс*>о g b G s , перочинный pieces. п о ж и к ъ , un canif. gjj-jjho $0464, g j ^ g b ^ j&iS^jgbo, n . s. начинатель; сочинитель, qui g r ^ g ^ o , полъдюжнна серебрёныхъ ложем, commence; auteur. six cuillercs d&argent. 4o>o s^sGs g j s s - b i b r ^ , Р>ьЗ^Ь (^ьдЗ^Ьо) , пасти стадо n т. п . ; десять ш т у к е носовыхе п л а т к о в е , sis упасать , стеречь, сохранять , иметь по mouchoirg". п е ч е т е ; faire paitre; pourvoir, approvi- S P j b i i i j D o V. s ^ b > j s j b s . — одохЖ щЛИл^, Б о sionner, garder, eonserver. <4«n3gs^-3iC ж!е создаше, creature de Dieu. R. 59. взьЗ^дЪсо-Ъ д<чо ВдЭо оЬ(ч4осоо, который упа¬ S^bGbbgb (^SgoGibgo), V. Г. уСТраШИТЬСЯ, ИСП)& сете народе мой, Израиля, qui gouverгаться, avoir peur, s&effrayer, 8"epouvanter. пега т о п peuple d&Israel. Math. I f . , , 6 . Jerem. V I I I , 9 . R. 3 6 5 . вйЗудЬэдв-о., п. s. пастырь, pasteur. s^bGbgbb (sssgGifog), v. а. обворажать, закол g t t d ^ o ^ g b i , п.. 8. давлеше, pression. довывать, enchanter, ensorceler. (jo4jol>4gttXijcrfqjjS, п. act стеснять, serrer, presser. g b g o , v. p. заколдовываться, etreenchan•&Э^дСь(4дЬь, п. s. увядаше, fletriesurc. te, ensorcele. а ^ З ^ д Б ^ о , adj. вялый., fletri, fane.. s^s.G>o>gbo, adj. носелиный, seme.
мохоме, se couvrir de mousse. (s^sgsObob), v. а. оборачивать верхъ дноме, опрокидывать; ниспровергать, раз рушать, mettre sens dessus dessous, renverser; ruiner, demolir, abattre. а>ь ф&Ьs ? g b o - o o ^ i - j j b ^ E b , и столы ихъ опроки ну л ъ , et i l renversa leurs tables. Joan.
0
