* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6 Ь З Д — 5*ЦЬ§ Ь 0*«Чв4В 10*7 ^i^jfjfqs ( б ^ Ф о ^ ? ^ ) & а. переписывать, transcrire, recopier. 5*4^3(40590, р- p. переписанный, recopie. ^ ь Ь ь ^ о , adj. что нужно переписать, qu&on doit r-copier. jij9>3yjf5o, п. в. переписчике, copiste. ifatftf ( б ^ ^ т ^ З / & - - спалить, предать огню, bruler, consumer par lc feu. (ftb^^3°?33"°)> * * быть обълту пламенемъ, etre devore par le feu. ^sjpvgjs (^i^igb^vgoo), v. n. перелечь, лечь съ одного бока на другой: перевиснуть, наклониться, опуститься на одну сторону более , нежели на другую (говорится о стънахъ), se courber d&un autre cdte, se retourner; pencher plus d&un сбгё que dun autre, surplomber. ^ ^ Э Д ( У & n . act. peuicnie, окончательное дыючешс, опрсделен1е, decision, arret, lenience. о ^ ^ З З З й ^ Ф " ^ & pemenie д е Jj, la decision d&une affaire. (о^^З^цЗдф), т.а. р-ьшать, кончать, определять, deci­ der, determiner. (о^^&ЗЗЗф* З ^ ^ ) » ~ платить долге, payer une dette. 53(9503^553 f*3o, битва кончилась, le combat est termine. ( 5 ^ ^ ; ; $ о д о о Ъ ) , v. г. решаться; se decider, б ^ ^ З З ф * ? * P& P" Р & ~ v a v r 4 0 4 з а 0 0 Е ш е н вый, decide. о ^ ^ З З Я б & " & ръшаегь какое либо д е л о , qui decide. ?*о$5ьЪа^;узЭ(у>, решительный, окончательяый, decisif, definitif. — « * З о , решнгельнал битва, une bataille decisive. 5 ^ ^ , ч . Ь э ( б ^ ^ з ь ^ » " ) , v. а. переклады­ вать, mettre, arranger d&une autre maniere. 0 n s т о т ъ K T 0 о ^ ^ З * ( б ^ ^ о ^ ) • * - съедать, man­ ger tout. o^vTtfoi ( 6 ^ 3 ^ 3 5 5 ) , v. а. оковать, обло­ жить жегезомъ, ferrer, garnir de fer. • 5»^s?>>^>, n . act. перереэываше; peineuie, определеше, act. de couper; decision, arret, sentence. tf&spfyZb Baj]3obs, р е ш е ­ ние дела, la decision d une affaire, (5W*ФЗо** ) • * * перерезывать; р е ш а т ь , v a 0 v a определять; перескакнуть, couper; deci­ der, fixer; enjamber. « ^ а ^ б з opboba, на­ значать, определять цепу, fiver un prix. ^(OJOJ^WOC™, p . p . перерезанный; решен­ н ы й : назначенным, соирё: deci(hi; fixe. ( аА(вззо.Т^ч-)оп), у. р. перерезываться; р е ­ шаться, se couper; etre decide. 53.4^33go) )K«>, n. s. решнгель, qui decide. дМч^эЬзетоЬдоз (^a^ijssagikatvobgoj, v. а. .ШТрОвать, очищать л к м н . м ь , purifier, cpurer (les nietaux). ^aio^sbs^objbjjs^o, p. p. очи­ щенный, puriiic. 53(45530503 ( ao), v. а. открывать, сни­ мать, скидывать, ouvrir, otcr. 53(455^3553 033(^53, онъ открылъ занавесу, i l tira le rideau. (53(0553^550), v. а. скидывать, от­ брасывать отъ себя что, jeter loiu de soi dter. 53(05530^551 bsoiGo, ОНЪ СбрОСНЛЬ СЪ себя одил.ш, i l jeta loi de soi hi couverture du lit. зЙ5$зЬ^ь gssroba, заплатить, отдать д о л г ъ , payer ce qui est du, s&acquitter, rendre. 53(455^554 55355» ЭоуоЬ g i ?чоЬь, заплатить долге природе, payer son tribut a la nature. 3.^ojioob 53(^530553, вознаграждать, воздавать, reconipenser, remuncrer. ^ э й ^ з Ь ^ а 55г>з<ч.ЬоЪэ, праздно­ вать день своего ангела, feter le jour du saint dont on porte le nom. 53(^553bjgs р>.ЭоЪэ, окончить в о й н у , achever la guern*. 53(953^)553 З з ^ о Ь ь , ПоблУГОДфИТЬ, remercier. ^ ^ i b s o o s ^ o , j a ^ a G i b s ^ o , p. p. et adj. о т к р ы т ы й ; заплаченный, ouvert;. рауё. ^b^sbsbajoo, п. е . д о л г ъ , devoir: dette. б ^ ^ Ь ^ з ^ о , n. s. кто платить долг ь, qui рауе la dette. 53(05546^3550, adj. вы­ гнанное вино n т. п. distilte (se dit dir v i n & e t autres liqueurs). ^a^soibcajgoGgoi ^ ^ i ^ p ^ g g ^ G g o ) , v. trans. ВЗЫСкнвать съ кого ч т о , штрадовать; нака­ зывать, faire payer, amender* punir. ^ y ^ i b i b ^ o G g o g c M , p. p. о касается до взыскашд, propre a faire payer, qu&il faut faire payer. 0 ( 0 0 Ч Т 14*