* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
106 о"^**! — о * » ? 5 1 6**V3 — о* **? те 4 ды^ьедо*, л . act п е р е н е с е т е , перепоска, ляться, changer de demeure; etre extirpe, пс|>еносъ, ыетаФора; переводе, act.de detruit. б^^дЬ&дЪ&де**», P" P" рв**А«-&Иtransporter, translation, mctapliore; chanи ы й ; и с т р е б л е н н ы й , transporte ailleurs; geraent du sens d&un mot (t. de rhetor.); extirpe, chjtruit. traduction. ( о * ^ * 3 ° ^ ) » v. а. переносить; ^Мч^аЭддоа (бЬсЦьд-д&ЭддЪ), v. а. опускать, спупереводить, перелагать, transporter, trans щпть что с ъ верху внп.ть, faire descendre ferer; traduire. Л и . переливать, trans(jirtjgjgg&Jggoo), V. Г. СПУСКаТЬСЯ СЪ ВврХу vaser. 5 ^ь^дЬ-дс?п, P- p- перенесенный; в н и з ь , se baisser, descendre. переведенный; перелитый , transporte; б ^ ^ б д Э з , ,n. act. о т р а ж е ш е , reflexion. (5Ы0trans vase; traduit. ^ ^ v ^ x n o , adj.. пе (оадЪ^дЭ), v. а. о т р а ж а т ь с о л н е ч н ы е лу реносный, метафорически!, mctaphorique, чи и т. п . renechir les rayons du soleil. figure. ^а^ЦзрдЭь^о, adj. с о о б щ и т е л ь н ы й & , могуniift б ы т ь с о о б щ е н н ы м ъ , communicatif, $6*ьцул ( б ^ ^ З Ч bUR*)& - " раскрыть, communicable. обнажить грудь, ouvrir, mettre a nu la 4 v a poitrine. 5*й$5*й;де>пс»о, p. p. у кого грудь раскрыта, debraille, qui a la poitr&ne decouverte. ^ м ^ з ^ а ( f c W ^ s j i " ^ ) , v. а. перебрасывать; разбрасывать, jeter a t r . i v e r s ; disperser, dissiper. ( k ^ ^ g ; ] ^ & ) > - - набросать на кого ч т о , jeter sur qq. qqc. ( ^ 3 ° gioo), v. а. отбрасывать отъ себя что, jeter loin de soi qqc. ^ ь ^ ^ Й с ^ о , p. p. перебросанный, jete a travers. 5Ь<ч о4Ц)Мчо, п. s. все что выброшено, chose j e t i e , dispersee. 4 0 v a S< S 0 5 б ^ ^ б З ^ З " & - * - преставлеше, кончина, trepas, d ё c e 8 , tin, mort. (ob^^goQ^gVi v. п. умирать, преставляться, passer dans (&autre vie, trepasser, dёcёder. 4 n ac *<Ц*щ6д^» ( ^ ^ З ^ ^ З " ) * * & отставлять.отъ должности, congedier. б ^ ^ д ^ д ^ х » , p. p. отставленный, congedie, demis. 5»<^!>-]gbCi (^M^SSAJOJJ^C), v. а. переводить, neреиравлять, conduire ailleurs, transferer, transporter; faire traverser (une riviere). 0 ( v а ©^^гкзчз (О^ЗЧТРЭЧЗ)& - Р -«ив а т ь , сдирать кожу за д е в е за что илп отъ т р е т я , осаднить, ёсогсЬег, faire une ёсогсЬиге. ^sfJjtJig^ ( б ^ и ^ ш Н » - " ИДТИ за КТ.МЪ, следовать*, сопутствовать, suivre, faire route avee qq. v П 4 v a о п а а и 6 ^?&3 ( а ^ З ^ З ^ ) » - - переводить, переселять; истреблять, искоренять, faire changer la demeure; extirper,detruire. Ф$$Ъ$>°)> п . переселяться; истреб s i b т a ifawsR*& б * ^ е з ^ (б^з^оз*? & 6 ^ gbfjgse^go), v. а. п е р е м е н я т ь , изменять, давать другой видъ, changer, transformer б э ^ а ^ а ( б ^ ^ Ц е ^ ) , v. а. п е р е г р у ж а т ь ; переливать; о п о р о ж н и т ь ; charger d&un ш vire sur un autre, transporter la cargaison; transvaser; vider. гГоца^Ээ ( б ^ з д ь ^ з * " ) , v. а. нал о ж и т ь с т р е лу на т е т и в у , натянуть л у к ъ ; застеги вать; вдевать, bander un arc; boutonner, boucler; mettre dedans. 5а(ч$ааЗ<чда ^а<^адаЗ^(чо), V. Э. ПервДВЯГИВаТЬСЯ, т р о г а т ь с я , se reculer; se moo v o i r , se remuer. Is. L I V , 10. ^ьбЦаАчтоЗь (б*^*зЬ^-д<4дЬо), v. п. переползти, passer ou traverser en rampant. 5arfsD^sam3s (^а^ЬдЬ^д^одоо), v. Я. ДОСЯГаТЬ, ДО¬ ставать, касаться, toucher, atteindre. отдало S*5 ^asfJali^gj^gOTO^a ЪоЗ^оо^збгдЪэ ЗоЪЬь, глаза не могли о б о з р е т ь богатства е г о , on ne pouvait voir toute sa rich esse, jsf^i^gga (б^^дЬ^дд), а. п е р е т а щ и т ь , п е р е т я н у т ь , tirer ou trainer d&un endroit a ЦП autre. ^ з й ^ д д з одз(ч{Оо1)з , ОТДвриуТЬ з а н а в е с у , tirer le ridean. 0 ь 4 0 4 < s