* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
108 0 м Ц Ж — 5*Ц9 j M ^ W b o ^ g i ( 44о^вЗ»з Ьо > д), . а. перено сить, transporter, transferer. (jw^gjoWggVjggbn), v. г. переноситься, se transporter ailleurs. < 0 11 4 v 5b(4^sbss>«3s (jMo^sgbojjbo), v. п. перескаки в а т ь , перебегать; миновать, проходить* sauter a travers, franchir, parcourir; passer, s ecouler. ^ З ^ Л ^ Р М ) » gbgGojoiS, с л е зать с ъ лошади, descendre de cheval. ^ з й ^ ь Ь ^ З з b^rgsrebs, преступать законъ, enfreindre la lui. jMospsbjos «рЭо, прошло время, le temps se passa. (s<4^Ds3bsggbob, o>Sgb ^Мч^зЯЬ^емЬз), СЛучаТЬСЯ , ПрИКЛЮ¬ чаться, arriver, survenir. j s ^ s b j ^ j b (б^»зЬдФз), v. а. смотреть на кого с ъ высоты, regarder d&en haut. й^эЬддзэ (5»й$о4з*Ьззз), v. а. навертывать, навивать, entortillcr, tordre autour. (5W45?зд-дЬ(уз), v . а. поворачивать, retourner, tourner en arriere. з«ч8»гдЬдо» jjgsjo, оне обиялъ, i l serra dans see bras. 5з<о4§эЬечф<ч.З» ( б Ь ^ ^ д Ь ^ ф д Ь о ) , v. п. nepeскакнуть, sauter par dessus, franchir. ^ ь й ^ з Ь й » (^ьй^эдЬйо), v. а. перегибать, з а гибать, recourber. (^s^igobroj&oo), v. p. загибаться ; перевисну т ь , наклониться , se recourber; se pencher. дзйгзэЬудзь (б«^ ЗЗ Уззо), v. а. избегать, y клониться ; избавляться, спасаться, eviter, s&enfuir, s&ecarter; se delivrer, se sau ver. (оЬ^^ьЬУзз), v. а. избавлять, спа сать, sauver, delivrer. 0 0 4 ь ^ s ^ S p v w v g l i i ^ь<о^Э(>м»п.дЬ), v. п. ниспадать (говорится о с н е г е ) , tomber (en parlant de la neige). фэй^Згыллдэ фЬдечЬо ^йдЭг^Со, пролилъ горьюя слезы, i l versa des Ьгmes ameres. R. 621. ^зйязЗлвчь^Ьь ( б ^ Э т а д з ^ з ^ д о ) , v . « . убирать, перекладывать, arranger, mettre en ordre, mettre d&un endroit dans un autre. дЫч^Эыч^зддз (ji^S^gMogjgjjj), V. а . СВаЛИТЬ, renverser, faire tomber de baut en bus. (оЗ^Этаой^здзоЬ), v. p. валиться, падать, s&ccrouler, tomber en ruine. ьйЭг»Мчс>зоз охч.зсчоЬ ^3330 3^jrfms &bggsi, онъ свалил, снежную лавину на непр1ятеля, i l fit tomber sur les ennemis des monceauv dc neige. Wakh. jjS^jssSmbcvgs ( M^o3f»g»«v), v . п. сходить, descendre. 0 0 5&(ч^Э(ч.ЬЗз (54"«?Зр»зЪд4д), v. а. садить внизъ, ссаживать, mettre a bas, descendre d&ou Ton est assis. ^зйцЭтаЬЬЗь (^зй^ЭтдьЪЪьЭ), v. а. л и т ь , вы ливать, verser dehors. ( s<4je3«"».gbb43), v. 11. ссаживать, садить внизъ, высадить изъ лодки, корабля и т. п. mettre a bat, descendre d&oii Ton est assis, debarquer. ^ з й ^ п ^ & Б ь (^ьй^Зодо^зС) , v. п. приносить что съ верху внизъ, apporter qqc. dehaiit en bas. 0 O (й^ФЗ^^ЧЭ^ )» - - c^berbj *&asscoir jambc de d i , jjainbe dela. 5Ь«чо102)Мч^Э<ч., adv. поперегъ, travers. jbioosoVvo^^tjoi (^й^Зт.зз&лйцБд&о), v. a. nepeворотить, перевернуть, tourner d&un autre cOte. (бЬ^Зс^зой-дЬ^Ьо), v. г. перевер нуться, se tourner d&un autre cdte. ji^SmjjSojbs (o^oWgsgsggo), v . а. сбрасывать, бросать внязъ, jeter, lancer de haut en bas. 5S<4JD3P*$OJG3 (^зйвзЗлЬ^^йЬ), v. п . т е ч ь ; изли ваться , couler; verser, se rcpandre dc haut en bas. 3^3f»gi<4jo& (jbjoScn-ggS^njbo), V. П. падать внизъ, tomber de baut en bas. 0 v n 6^ б З З о ( & ^ З " 3 ( ! ) 3 3 3 ) > & а- спускать, опускать что съ верху внизъ, baisser, faire descendre. ,3та Ль 4 3л ,, v ^звзйЗгч^дЬь (js<4jo3m.3ocvjb), v. а. снимать, брать что лежите на высоте; выгружать; сри совывать ; переводить; списывать, 61сг d e n baut, descendre; decharger, debar quer; copier eh dessinant; traduire; re-