* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
30 ьф<%, eonj. вя, веже, ni, pas meme. Sgjiljo (turc. j j - L c l ) , n. s. п а ж е , page, jbo-os^o, начальнике пажей, chef des pages. ьффя (gr. ахащд), n. s- агатъ, agate, pierre precieuse. i > ? > (turc. ^ I c l ) , п. в. миля, un mille, g &< mesure itineraire. ь^оьЗдь (igvjoiJjj}), v. а. подражать кому, i miter. ^3S ?3 (*^з*д25я>*з)* v. а. запечатлевать; запечатать; тиснуть, отпечатать; м!ропомазывать, sceller, apposer le sceau; achever une impression ; pindre , confirmer, administrer le sacrement de confir mation. (igJ3°^J^ 5"J)S^-^ , jm.Gjoi-&Bo <ч!>ЪЭд), v. а. запечатлевать, утверждать что ве уме, ве памяти, graver, imprimer, qmpreindre dans son coeur ou dans son esprit. (ig>o&oj^s^j&oi), v. p. отпечатываться; впечатлеваться, simprimer; se graver, ijooj^gocjo, p. p. запечатанный, отпе чатанный; запечатленный, scene; imprime, grave. itiooEggs ( ^ 3 ^ % ) » v. а. сыпать, бросать ве верхе, repandre, verser, jeter en haut igjopi^Ggoi (ssogsom^yo), v. act. бесить, faire enrager, mettre en fureur. (is^ora^Ggoo), v- г. беситься, enrager. ь^ор^одо-тц^о, P> p. бешенный, enrage, furieux. &^ор»й^дд&оь, v. п. накоптеть, etre noirci par la fumee. i s i 0 4 дорогу, pourvoir qq. de vivres pour son voyage. ( ^ " Ь З " & *^ЗЗоЗН v-p- стровггься, созидаться, etre bati, construit *s&5<»> adj. построенный; наделенный; укра шенный , bati; pourvu ; orne, ajusie. • i c j b y j o g ^ , adj. строильный; напутный, потребный для дороги, de construction, servant a la construction; qui est pour la route. Deuteron. X V , 14. ??63^°& EJ6ff ^°j adj. строильный, servant к la construction. S. 6 s oi 4 «%3 ( е>36 3« ^ З б З ) * - ; взметы вать," возметать, взбрасывать на воздухе пыль, balayer; jeter la poussiere en 1&air. 4 4 4 0 v a м е с т и йоЭд^ч i?> bgob jju^dbG So^obiw^bG jj-g^jjiGobl, Q его же возмстаетъ ветре ore лица земли, que le vent enleve de hi surface de la terre en l a i r Ps. I , 4. iSQ^Ggos ( b g j g i ^ G g o ) , v. а. возжигать, воспла¬ менять, возгнешзть, разводить о г о н ь ; возбуждать; возмущать, allumer, mettre le feu, enflammer; exciter; agiter. (ьцоj^bGgoob, J s ^ S s G g o o b ) , v. г-возгораться, вое пламсняться, sallumer, s&enflammer. sg>°T№°> p. p- возженный, аЦщпё, e n п а т т ё . Ps. X V I I , 8. »$^!>3jO, n- s. сухота, безплодная з е м л я , terre unproductive, secheresse. Jerem. X V I I , 6. 0 ifno^jjoGggoi (i^ft^jjoGj^joob), V . П. ВОЗШЯТЬ, reluire, paraltre. Lois de Wakhtang. igjog^i, n. act. строеше, созидаше, Taction de batir, construction. ( Е>З*5ЗЬ)# v. a. строить, созидать; наделять, обогащать; украшать, устроивать, batir, construire, fonder; pour voir, enrichir; orner, parer, ajuster. is^oj G^nbs фдо(5<ло<», нагружать корабль, charger un navire. — oig&bgKxn, напутствовать, снабдевать нужньше ве 4 04 возставлять,воздвизать, поднять, поставить кого на ноги; строить вновь, возставовлять, возобновлять; улучшать; (говоря о ветре), воздвигать, приводить ве движе т е ; васкрешаггь, lever, elever, mettre sur pied; batir de nouveau, relever, r e nouveler, retablir, reetaiirer; авоёНогег; exciter (le vent);, ressuaeiter. j^i^gGooo ^iJwSo gbg ?>Ь ЗдЬЗдЬь щщЪь ^i^cAn. 353, .разрушьте храме сей , а я ве три д н я воздвигну его, abbattez се temple, et, en trois jours je le releverai. Joan. I I ; 19. э з с 6З6ЗЗ & 0 ь ч^ь ^ ^ ° ч а Фэфб° 4 4