* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

280 ;Р 1 PI пек de qnelqu&uti, *JA глаза к о м у ч т о выки­ н у т ь , выговоргить* кому ч т о . P L A Q U E , е е , part. Н а к л а д н о й , а я , и проч. P L A Q U E T T B , / . / . Имя медной м о н е т ы . P L A S M E , yi / . Т о л ч е н о й смарагдЪ у п о т р е б л я ­ емый вЪ л е к а р с т в о . P L A S T I Q U E , adj. det. g. (философск. сл) Обра­ зовательный, с о с т а в л я л » ь н ы й , производи­ тельный. Vertu ptafiique, образовательная сила. PLASTRON, / . т. НагрудникЪ у латЪ, ко­ l&dtendard de la Croix, planter la Religion dans un pays, в о д р у з и т ь з н а м е н » ape* с т а , р а с п р о с т р а н и т ь веру вЪ какой зе­ мле. Planter un fouflet Air la j o u e , au beau mtlfen de la joue de quelqu&un* н а к л е и т ь к о м у пощечину., у д а р и ш ь к о ю вЪ рожу* вЪ&лице. Planter &quelqu&un en quelque endroit , о с т а в и т ь - кого , покииутаь г д е . Planter la quelqu&un. о с т а в и т ь * п о к и н у т ь к о г о , о т л у ч и ш ь с я о т Ъ кого. Planter la quelqu&un pour reverdir, о с т а в и т ь к о г о , бросишь кого г д е . 11 eft bien plante for fes pieds, fur fes jambes, онЪ с т о и т Ъ п р я м о , искусно, онЪ &вмденЪ, Se Planter devant quelqu&un, с т а т ь предЪ к?мЪ. II к les che­ veux bien plant&s у у него волосы хорошо причесаны. Cette maifon eft bien ptantee, сеи домЬ и м е е т Ъ хорошее м е с т о п о л о ж е ­ ние. Ceft one terre Ыеп, plante e, схя^земля хорошо усажена деревьями, алея и и. > Planter quelque chofe au nez de quelqu&un, выгово­ р и т ь к о м у ч т о , в ы к и н у т ь к о м у чшо на глаза. P L A N T E , е&е, fori .. Посаженный, а я , и проч. Poil plants&, торчащ/ie волосы гнедые у с т а ­ рой лошади. P L A N T E U R . / . т . С а д и т е л ь дереву, садовникЪ. Ceft un planteur de chottx, г о в о р и т с я О знашномЪ господине или дворянин» ж и в у .щемЪ вЪ деревне. P L A N T O I R , / . т . КолЪ садовничек к о т о р ы м Ъ д е л а ю т Ъ ямы вЪ земле, сажая к у с т о ч к и деревЬ, и проч. P L A N T U R E U S E M B N T , adv. Изобильно, обильно, избыточно. P L A N T U R E O X , eufe, adjf Изобильный , йвбыт о ч н ы й , ая. " P L A N T J R K , / . / О с т р у ж и н ы , & с т р у ж к и , щепьи P L A G U E , / . / . ^ к р и ж а л ь , доска, листЪ какого нибудь м е т а л л а . plaque de feu, plaque de chemine&e, крышка& м е д н а я или железная вЪ печной трубе. Plaque d*argent, plaque d# cuivfe, доска серебренная, мед над сЪ маленькими шандалам&и. P L A Q O E R , Ь а&. Н а л о ж и т ь ч т о Плоско На ч т о нибудь д р у г о е / н а к л а д ы в а т ь , накле­ и в а т ь , п р и б и в а т ь , н а м а з ы в а т ь , нале пла­ вать. Plaquer- du bois fcie par. feuiiies fur d*autre bois, н а к л е и в а т ь пильное дерево л и с т о ч к а м и на д р у г о е дерево, финиромЪ набирать. Plqqutr du platre fur une munul, le,, п о д м а з ы в а т ь . с и г а н у гиисомЪ. Plaquer de Г or et de Г argent ^fur de bokt, . наклады­ в а т ь з о л о т о и серебро «а дерево^ Plaquer un fouitlet fur la joue, д а ш ь к о м у . йсшдч»ву, з а у ш и ш ь кого, ^piaqmer queique chofe 1 г т о р ы е кавалеристы носятЪ& на войне. P L A S T R O N , надеваемая на груди п о д у ш к а у . фехтовальныхЪ масшеровЪ. II eft le plaflron des railleries de tout Ie monde, ему все сме­ ются. PLA&S&±RONNER, Se P L A S T R O N N ? ? , V. ricipr. Н а д е т ь нагрудникЪ. P L A S T R O N N E , е&е, part. К о т о р о й , к о т о р а я , вЪ н а г р у д н и к е . PLAT*, ate, adj. Плосктй. ровный, гладк&ш, ая,* ^ расйлюсклыи. Plat pays, о т к р ы т а я земля, т о е с т ь , деревни, села; п р о т и в о п о л а г а ­ е т с я городамЪ и к р е п о с т я м Ъ . Pays plat, п о л я , равнина, низменные м е с т а , г л а д ь ; п р о т и в о п о л а г а е т с я гористымЪ месшамЪ. Maifon platte, домЪ вЪ деревне безЪ рвовЪ. Vaiffeau plat, плоскодонное с у д н о , какЪ ш о , галера, и проч. II a le vifage plat, онЪ плосколицЪ, калмыковашЪ Cheveux plats, н е к у д р я в ы е , г л а д к » , ровные волосы. 11 а le ventre plat, е м у . д а в н о нечего е с т ь , у него т о щ е е брюхо. Sa bourfe eft bien platte;& карманЪ унего п у с т Ъ . &* L&arme&e a e&te& de&&ite a ptatte couture, войско на голову р а з б и т о , Platte peinture, живопись на чемЪ плоскомЪ, на нримерЪ, на п о л о т н е , д е р е в е , & м е д и . Broderie platte, гладкая нашивка. Vaiflelle pldtte, гладкая цельная серебренная посуда, вЪ к о т о р о й н е т Ъ спайки, какЪ т о , л о ж к и , вилки. Vers i rimes plattes, с т и х и , к о т о ­ рыхЪ риемы по д в е врядЪ последуютЪ, про­ с т ы е с т и х и . Chevaux plats, т о щ » л о ш а д и . P L A T , п р о с т ы й , г л у п ы й , голый, н и з к ш , бъзЪ пр&хятносши. Cette penfee - h eft piatte, С1Я мысль низка. A plattw terre, на земь, на землю, на полЪ, на з е м л е , иа по* лу. Tomber a platte terre, у п а с т ь на з е м ь , на землю. Tomber tout plat, у п а с т ь , ра стянуться. P L A T , у uoiftp в а л я е т с я иногда ва с у щ е с т в и , т е л ь н о е , на л р и м е р Ъ : II lui donna des coupS . de plat d&e&pe&e,- онЪ билЪ его плашмя или &Плоскою с т о р о н о ю ш п а г и . Donner un coup du plat de la main, у д а р и т ь кого ладонью). .-^ m^j^oeiUe..du.. »/a* d? .la langue,. oab Muoro : 1 r t