
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
PI и н о г о обЪщаетпЪ, д а неисполняетЪ. Donner du flat de la langue, с т а р а т ь с я кого оболь с т и т ь словами. Tout a plat, на о т р е з Ъ , со всемЪ, во все. L A T , / т . Б л ю д о ; т а к ж е т о , ч т о содер ж и т с я вЪ блюде. Un flat d&artichauts, блю д о а р т г ш о к о в Ъ . Servir flat a flat, с т а в и ш ь на столЪ по одному блюду за однимЪ раP L A T I N B , PI ш P зомЪ. Les Gouverneurs ont tant pour leur flat, губернаторамЪ п р о и з в о д и т с я с т о л ь к о т о столосыхЪ денегЪ. Donner un flab de fon те&мег, п о к а з а т ь о п ы т Ъ своего искус т в а . 11 le fert a flats couverts, онЪ подЪ видсмЪ доужбы ь р с д и т ь ему с т а р а е т с я . Plats de verre, большой кругЪ с т е к л а , к а кой выходыт&Ь ujb стекляныхЪ заводовЪ и которой стеколщики разрезываютЪ на разныя ч а с т и . Plats de balance, весовых чашки. P L A T A N E , / т. С м о т р и , P L A N S . P L A T - B O R D , / . т. (морское сл.) Ш к а ф у т Ъ , ба лясы, перила вокругЪ палубы. P L A T E A U , / т . У большихЪ весовЪ гирная доска. P L A T E A U , подносЪ к и т а й с к о й деревянной ла кированной. P L A T E A U , Сна войне) п л о щ а д к а , п о д м о с т к и , на к о т о р ы х Ъ пушки с т а в я т Ъ на б а т а р е е . P L A T E A U X , plur. (у охотниковЪ) Олентй навозЪ. P L A T T E - B A K D E , / . / . ПоясЪ, полоса, г р я д к а , или п р о с т р а н с т в о земли вокругЪ п а р т е ры; гряда усаженная обыкновенно ц в е т а м и , к у с т а м и , и проч. P L A T T E - B A N D F , (БЪ а р х и т е к т у р е ) поясЪ. P L A T 6 E , / / . (архитвктурн. сл.)ФундамеитЪ подЪ сшроен»мЪ, P L A T T E - F O R M E , / . / . Плоская кровля, площад ка на кровле. P L A T T E F O R M E , п о д м о с т к и подЪ пушки на б а т а р е е , платформа. Plattt forme de batterie, батарейная п л а т ф о р м а . P L A T T E L O N G E , / . / . Широкой piMeHb, к о т о рымЪ коновалы подвязываютЪ лошадей вЪ с т а н к е , подпруга; чаще же значитЪ, корен ной постромокЪ; т а к Ъ же, широкой ремень для восирепятствоваыТя, ч т о бЪ лошади нелягались. P L A T E U R E , / / . Горной слой, которой опу с т и в ш и с ь вЪ землю перпендикулярно или на искось, п р о с т и р а е т с я по т о м Ъ горизон тально. P L A T I N E , / . / . Большой медной несколько вдавшгйсл к р у г Ъ , на железыыхЪ ножкахЪ, иа к о т о р о м Ъ с у ш а т Ъ и г л а д я т Ъ белье. Pla tine d&un moufquet, d&un fufil, ружейная з а мочная доска. у часовщиковЪ, кружекЪ м е д н ы й , к&Ъ к о т о р о м у часовые колеса у к р е п л я ю т с я . P L A T I N E , (у типографщиковЪ) Доска назы ваемая у нихЪ, прасЪ. Platine d&une firrure, ^ & u n e porte, защелка вЪ з а м к е , личинка у дверей. P L A T I N E , / / , или O R B L A N C , / . т . П л а т и н а , или белое з о л о т о . P L A T I T U D E , / . / , Н е л е п о с т ь , нескладность, г л у п о с т ь вЪ сочинент&яхЪ и вЪ разговорах». P L A T O N I Q U K , adj. de t . g- П л а т о н и ч е с к и , ая. Amour Platonique, платоническая .лю бовь. P L A T O N I S M E , / m П л а т о н о в о у ч е н » , фило софская с и с т е м а P L S T R A G E , /, Платонова, т. Р а б о т а сделанная изЪ гипсу, лепная р а б о т а , ш т у к а т у р н а я р а б о т а . P L S T R A S , / . то. КусокЪ г и п с у употребленнага у ж е вЪ д е л о , обмазка, подмазка, /*,/. ГипсЪ, гипсовой камень. Tirer un fldtre fur quelqu&un, лепишь чей п о р . пгретЪ изЪ г и п с у , с д е л а т ь , с н я т ь сЪ кого слепокЪ изЪ гипсу. PLSTRE^ ИЗЪ гипсу сделанный п о р т р е т Ъ , с т а т у й к а , слепокЪ. Battre quelqu&un comme fldtre, б и т ь к о г о немилосердо. Elle a deux doigts de fldtre fur le vifage, у нее на два паль ц а белилЪ на л и ц е , она намазалась бели PLEITRE, лами на два пальца. P L S T R E R , v. oflf. ГипсоиЪ н а м а з а т ь , подма з а т ь , обмазать, повапить, ш т у к а т у р и т ь . Р ь а т к Е к , р у м я н и т ь с я , намазываться, н а т и р а т ь с я белилами. P L & T K E R , п р и к р ы в а т ь ч т о нибудь дурное наружностью непрочною, з а г л а ж и в а т ь . P L ^ T R ? , е&е. part* Обмазанный, а я , гипсомЪ, и проч. Paix pldtre&e ненадежной мирЪ. Reconciliation pldtrie, п р и т в о р н о е п р и м и р е н » . f % P L S T R F U X , eufe, terrein pldtreux, adj. Г и п с о в а т о й , а я . гиасоватыя места. Utt P L & T R I E R , / . т. К ш о гипсЪ д е л а е т Ъ я п р о даешЪ. p L B T R i e R E , / . / М е с т о , о т к у д а досшаюшЪ гипсЪ. P L A U S A Q B , смотри, D E N T E L A I R E . P L A U S I B L E , adj. de t. g. В е р о я т н о й , благови д н ы й , правдоподобный, ая* adv. В е р о я т н о , правдоподобнымЪ образомЪ, благовидно. P L E B U E N , ienne, adj П р о с т о н а р о д н ы й , ая. P L K B R I E N , / . ПростолюдинЪ. P L E B I S C I T E . / . т . О п р е д е л е н » , приговорЪ р и н ска го народа. P L A U S I B L E M E N T , Nn Fail*-