* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ga награждении получилЪ верьхЪ нядЪ пгвмЪ т о , п р е и м у щ е с т в о предЪ т а к и м Ъ т о . Gignet fur f o i , п р и н у д и т ь себя кЪ чему. Т а chez de gdgner cela fur vous, п о с т р а й т е с ь вЪ ешомЪ себя п р е о д о л е т ь . Gdgnet quel­ Ga 543 de la maifon, огонь д о б и р а е т с я д о кровли дома. Gdgner temgs, du temps, пользовать­ ся временемЪ какЪ иедлентемЪ, шакЪ и поспешенхемЪ. I I fit mille chicanes pour gd­ gner temps, pour gdgner du temps ., онЪ д е лалЪ т ы с я ч у проводовЪ, крючковЪ, уверт о к Ъ , ч т о бы т о л ь к о временемЪ попользо­ ваться. Gdgner chemin, gdgner pays поспе­ que chofe fur quelqu&un, fur Tefprit de quel­ qu&un, у г о в о р и т ь , с к л о н и т ь кого. Je n&ai jamais pu gdgnet cela fur un t e l , я ни­ когда его на е т о не могЪ уговорить. ш а т ь путемЪ. Gdgner le devant, gdgner lea обгонимЪ к Gdgner les oeuvres de. mifeYicordes, д е л а т ь богу угодныя д е л а , д о с т о й н ы я б л а г о д а т и божтей. Gdgner quelqu&un, в ы и г р а т ь у ко­ го, о б ы г р а т ь кого вЪ какую игру. Cet h ( ; m n v - ! u т е gdgne toujours, , е т о т Ъ чело­ в е к ьсегда меня обыгриваетЪ. I I a gdgne tout Ie monde, онЬ всехЪ обыгриваетЪ. Cet­ te carte gdgne, ema к а р т а выигриваетЪ. G i i & r K i r y j 3 i B a A e m b , возобладать ba(Hon,, о в л а д е т ь басшшномЪ. devans, выпередишь, о б о г н а т ь , в з я т ь пе­ редЪ. Gdgnons le devant, les devans pour arriverpluftdt qu&eux, выпередииЪ, и х Ъ , возмемЪ у нихЪ передЪ чшобЪ преж­ д е ихЪ п р и е х а т ь , послов. Gdgner au pied, gdgner l a guerite, le haut, les champs, le tailUs, у й т и , у т е к а т ь , п р е д а т ь с я б е г с т в у , вЪ побегЪ, навостришь лыжи. Gdgner le deJTus, в з я т ь , о д е р ж а т ь верьх&Ь, преодо­ л е т ь , п р е в з о й т и , превозмочь. Gdgner le vent, (сл. морское) В ы и г р а т ь , п е р е х в а т и т ь ветерЪ. * н послов. Gdgner quelqu&un de la main, п р е д у п р е д и т ь , п р е у с к о р и т ь . Gd­ gner quelqu&un de vitefle, п р е д у с к о р и т ь кого. L a nuit nous gdgne, ночь насЪ з а с т и г а е т Ъ . La faim me gdgne, голодЪ меня берешЪ, я проголодался. G U G N E , e&e, fart. Выигранный, полученный, п р и о б р е т е н н ы й , а я , и проч. Je vous donne gdgne, вЪ к а р т о ч н о й и г р е , к о г д а кшо д о окончаHI"я парппи о т д а е т Ъ игру за прои­ гранную: я проигралЪ, вамЪ у с т у п а ю , поел. Croire avoir ville gdgnee, д у м а т ь , ч т о в е р ь х Ъ одержалЪ, чшо сЪ прибылью. Gdgner le * G&G.VKK, С н и с к а т ь , п р и о б р е с т и , привле­ к а т ь , привязать кЪ себе, домочься. Gd- "gwrle coeur, I&amltie&, la bienveillance de quelqu&un, прнобресчш . снискать д р у ж б у , бла­ г о доленте чье. Gdgner les bonnes graces du Prince, приобрести милость госудчря. Gd­ gner le coeur des peuples, п р и о б е с т и , при­ влечь кЪ ceo-fc любовь народную; Je т е dois bien fouvenir de ce voyage-ia, j*y ai gdgne un bon rhume, я долго б у д у помнишь е т о п у т е ш е с т в и е , я на он» мЪ сильно п р о с т у ­ д и л с я . I I n&y a que des coups a gdgner щ т а м Ъ т о л ь к о разве побои получишь. Gdgner du m a l , п о л у ч и т ь какую п о с т ы д н у ю болезнь, занемочь, з а х в о р а т ь . , G A G U I , / . / . Ж е н щ и н а , или д в в и в а весьма дородная и веселаго нрава. G 4 G N E R , З а с л у ж и т ь , у д о с т о и т ь с я , с д е л а т ь ­ G A I , G A I E , adj. Веселый, забавный, ая. U n с я достойнымЪ. Ц Га bien gdgne, онЪ е т о homme gai, человекЪ веселый. Humeur gaie, в е с ь м а заслужилЪ. Ц gagne bien Targent qu&on веселый нравЪ. Etre gai, б ы т ь веселу. Rienl u i donne, онЪ очень заслуживаетЪ me деньdre gai, развеселишь, с д е л а т ь веселымЪ. т и , кои е м у даюшЪ. Gdgner quelqu&un, за­ Une chanfongaie, песнь веселая. Une couleur д о б р и ш ь , п о д к у п и т ь , з а д н р и т ь кого, пре­ gaie, ц в е т Ъ веселый. Une chambre gaie, к о м ­ к л о н и т ь кого на свою с т о р о н у . 1 fantgd1 н а т а веселая, с в е т л а я . Un verd gai, с в е т ­ gtter cet homme-Id a quelque* prix que ce foit, ло зеленый, Un temps gai, х о р о ш а я , с в е т ­ н а д о б н о задобришь, преклонить ешого че­ лая, ясная погода. Un homme qui a le vin л о в е к а на нашу с т о р о н у во ч т о бы т о ни gai, человекЪ вЪ розхмвль, вЪ розвесель. Un с т а л о . П avoit gdgne les juges, les Gardes, cheval gaiг (вЪ гералдикЪ) лошадь п р е д с т а ­ оыЪ подкупилЪ, задобрилЪ с у д е й , с т о р о ­ вленная вЪ гербе безЪ седла и безЪ узды* Gai, жей. Gdgner le temps, возпользоваться вре­ (вЪ музыке) веселый голосЪ* менемЪ , в ы и г р а т ь время», во время чшо G A I , adv. Весело, забавно. сделать. Gdgner le gtte, le logis, д о б р а т ь ­ с я , д о е х а т ь д о ночлега, д о д*ора. II faut GAI А С , /. т. ГаиякЪ, дерево Американское* изЪ коего д е л а е т с я п о т о в о е . gdgner le grand chemin, pour arriver a ce vil­ lage,, надобно в ы е х а т ь на большую дорогу, G A I E M E N T , adv. Весело, забавно, р а д о с т н о , Vivre gaiement, aller gaiement, ж и т ь весело. что бы д о б р а т ь с я д о ешой деревни. -La Aller gaiement, е х а т ь , ж ш д ш скоро, п о gangrene л gdgne an dedans, АнгпоновЪ огонь спешно» _палЪ и а нушр&Ь. Le feu gdgne jusqu&au toit