* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 725 — Добрина. Зк. 76. Маварь да замрькна, той са запати къмъ бо станиT i . ib. 139. З а р а д й предлогъ ради, но: Господ ангели проводи зарад безгр-Ьшнн душици. Д. 15, 15—16. „Ойти лудо младо, &се заради тебе"- Ж. 390. Иванца му катрянянъ довела та оставя и вечера-на заради него. Ч. 257. Грижи-т/Ь зарадъ мажъ-тъ СЯ отхвърлять на вторый планъ. Л. Д. 1871 р . 187. Заради това пли заради друго н4що (по этому или по другому случаю). Р. 2. З а р а д в а м ъ гл. св. порадую: Да зарад&вашь душа-та му и да испълнишь вол1а-та му. Р. 57. Зарадовай и уткни дни-Tt ми на край животъ (Уптшь г* упокой конечные дни мои!). Р. 131. З а р а д д а в с ъ о а обрадуюсь: Зарадва ся Гергювица Плесна ръц4 заснула ся й. Д., 40, 25—26. ОЪ зарадви краля Шишманина. М. 57. Неда са ю зарадвала. М. 160. Майка й ще са зарадва. Д. 15, 43. Азъ бЪхъ толкова, много зарадванъ и веселъ, що-то не виждахъ що става около мене. ^J. Д. 1875 р . 134. Той много ся зарадвалъ като уаналъ. ib. р . 149. З а р а з а с. ж. зараза, ьпазмъ: Заразы-ты (ьпазмы-ты) непр4стано ся испарявать отъ болннка. Л. Д. 1871 р . 141. З а р а н а нар. рано: Гюргпде залумъ душице! Зарана вечера готвп, Зарана предъ говеда-та, Че ке зарана да дойда. В. 83. З а р а н $ с. ж. утро: Зарань-та е прекрасна, искамъ да излЪза на расходъ. Э. Г 9* А на друга-та зарань. (Но на другое утро). Р. 61. А друзи-ти постни дни ся дрьжать отъ зарань-та до вечерь-та. Л. Д. 1869 р . 7. Иоща за Измить трьгва всяка зарань. Л. Д. 1869 р . 47. Куга е было заран-та,—Стоянъ 6t младо питропче, А той въ Чер­ нова не е утишьлъ. Ч. 291. Какъ наргъчге зарань значить 1) рано ут­ ромъ, на зар$: Младост к либе като росица, Заран к има, ден? к нема. Д. 67, 9 «10. 2) завтра: Мари Стояне гидш! Заран ще те обеC I * T . Д. 29, 14—15. Снощи мама Янка била згодила И зарана люто клела. Д. 57, 1—2. Днесь бахъ, заранъ тахъ. Сир. Днесь inib, а утр* ахъ! Ч, 152. .5) рано: Сонце, нило сонце, синокь заранъ зайде, Сннокь заранъ зайде, сега си сЪ забаи! М. 231. З а р а н ь р а н о рано утромъ: Да гы пр1учать (д4ца-та) да стаять зарань рано. Л. Д. 1873р. 143. Въ Филибе му е обяд-а, НаЕдрене му вечера, Заранъ по рано вовъ Станбола. М. 112. Заранъ щеме рано на патъ да идеме Презъ гора-та въ село мома да годиме. М. 328. О т ъ в а р а н а съ утра: Къд4 си била Дено Денке ле Дено Денке ле от зарана? Д. 63 1—2. З а р а н ь в ё ч е р ъ утромъ и вечеромъ: Учитель-тъ ор^говаря уроцы-ты си за­ ранъ вёчеръ вь кръчма-та. Л. Д. 1870 р . 201. 1 t