
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
заготовить - 476 — задвОрки заготОвить (от заготавливать) (in advance) prepare [ p r i ' p e a ( i n a d 'vQin(t)s)]. заготОвка ж. 1. storage [ ' s t o : r i J ] , storing up [ ' s t o i r i r j ] , 2. (не вполне го товое изделие) blank [blasgk], billet ['bilit]. заградительный barrage ['basга:з]; covering [ ' k A v ( a ) r i g ] . заграждать (кого-л./что-л.) block [ b l o k ] , bar [bQ:], obstruct [ab'strAkt]. з а г р а ж д е н и е ср. 1. (действие) blocking [ ' b l o k i g ] , obstruction [ab' s t r A k f ( a ) n ] ; 2. obstacle [ ' o b s t a k l ] , barrier ['basria]. заграничный foreign [ ' f o r m ] . загребать 1. row [ r a u ] ; 2. rake up [ r e i k ] ; перен. accumulate [ a ' k j u : m j a l e i t ] ; 3. разг. (деньги) rake in [ i n ] . загреметь 1. thunder ['SAnda]; peal [pi:l] (о голосе, колоколе и т. п.); (о чём-л. металлическом) jingle ['c^iggl]; (о тарелках) clatter ['klast a ] ; перен. resound [ r i ' z a u n d ] ; 2. begin to thunder [ b i ' g m t u : 'SAnda], resound; 3. разг. crash down [krasf daun]. загримировать (кого-л./что-л. чем-л.) make up [ m e i k ] . загробный beyond the grave [ b i ' j o n d Si: g r e i v ] . загрохотать 1. crash [krasf]; roll [ r a u l ] , peal [ p i : l ] ; rumble [ ' r A m b l ] ; roar [ro:]; 2. (громкосмеяться) roar; 3. begin to roar [ b i ' g m t u : ] . загружать (кого-л./что-л.) 1. load [ l a u d ] ; 2. тех. feed [ f i : d ] , charge f f Q : J ] ; 3. busy [ ' b i z i ] ; assign work a ' s a i n w 3 : k ] (to); full out with [ f u l a u t wiS] work. загруженность ж. 1. functioning capacity [ ' f A g k f ( a ) n i g k a ' p a s s a t i ] ; 2. (of work) programme [ ' p r a u g r a s m ] , commitment [ k a ' m i t m a n t ] . з а г р у з к а ж. 1. (действие) loading [ ' l a u d i g ] ; 2. тех. feeding [ ' f k d i g ] , priming [ ' p r a i m i g ] ; 3. (загружен ность) capacity [ka'passati], load [laud]. загрязнение ср. (воды, воздуха и т. п.) pollution [ p a ' l u : J ( a ) n ] ; con tamination [ k a n , t a s m i ' n e i j ( a ) n ] . загрязнённость ж. pollution [palu:f(a)n]. загрязнённый foul [faul] . загрязнять soil [soil], dirty [ ' d 3 : t i ] ; (о воде) pollute [pa l u : t ] . загс м. civilian registry office [si' v i l i a n ' r e J i s t r i 'ofis]. загубить 1. ruin [ ' r u : i n ] ; 2. разг. squander [ s k w o n d a ] , waste [ w e i s t ] . загустевать (о лакокрасочных материалах) feed [ f i : d ] , solidify [salidifai]. загустеть thicken [ ' S i k ( a ) n ] . зад м. 1. back [ b a k ] , r e a r / h i n d e r part [ r i a / ' h a i n d a p Q : t ] ; 2. seat [ s i : t ] , bottom [ b o t a m ] ; rump [ r A m p ] . задавать (что-л.) 1. (задачу, урок и т. п.) set [set], assign [a s a i n ] ; (вопрос) ask [Q:sk]; (о проблеме) pose [ p a u z ] ; 2. (ужин, банкет и т. п.) give [ g i v ] , throw [Srau]; 3. (о на¬ казании) g i v e , administer [ad m i n i s t a ] ; 4. (указать, определить) preset [ p r i : s e t ] , specify [ s p e s i f a i ] . задавить (кого-л./что-л.) crush [ k r A f ] ; run over [rAn a u v a ] , knock down [nok d a u n ] ; перен. suppress [sa p r e s ] . задание ср. assignment [ a ' s a i n m a n t ] , task [tQ:sk], j o b [ J o b ] ; воен. (com)mission [(ka) m i f ( a ) n ] . задача ж. 1. problem [ ' p r o b l a m ] ; sum [sAm]; 2.(цель)object [ ' o b J i k t ] , - J e k t ] ; aim [ e i m ] , end [ e n d ] ; task [tQ:sk], mission [ m i f ( a ) n ] . задвигать (чем-л.) begin to m o v e / shift [ b i g i n t u : m u : v / f i f t ] . задвигать (кого-л./что-л.) 1. (во что-л.) push [ p u f ] (into), slide [slaid] (into); 2. (ящик) close shut [klauz f A t ] ; (занавески) d r a w [ d r o : ] ; (засов) slide, bar [bQ:]. з а д в и ж к а ж. bolt [ b a u l t ] ; (двери, калитки и т. п.) catch [ k a t ] . з а д в и ж н о й (об окне) sash [sasj]. задворки мн. ч. backyard [,baskjQ:d] (ед. ч.).