* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

обнаруживать - 361 - оборонять о б н а р у ж и в а т ь 1. (выказывать) show [jau], reveal [ri ' v i : l ] ; display [dis plei]; 2. (находить) discover [di skAva], find out [faind aut]; (рас¬ крывать) detect [di t e k t ] . о б н и м а т ь 1. embrace [im 'breis], em-], hug [hAg]; 2. перен. engulf i n ' g A l f ] , [en-]. о б н о в л е н и е ср. (замена новым) renewal [ri nju:al]; renovation [ renaveij(a)n]. о б н о в л я т ь (что-л.) (заменять новым) renew [ri n j u : ] ; renovate [ renaveit]; (освежать) refresh [ r i f r e j ] ; (чинить) repair [ri pea]; re¬ form [ri fo:m]. о б н у л я т ь null [nAl]. обобщать (что-л.) general¬ ize [ den(a)r(a)laiz], summarize [ sAm(a)raiz]. о б о б щ е н и е ср. abstract ['aebstraekt], generalization [ , cfc,en(a)ralaizeij(a)n]. о б о г а щ а т ь (кого-л./что-л.) 1. (в разл. знач.) enrich [in r i t ] , [en-]; 2. (руду и т. п.) concentrate [ ' k o n ( t ) s(a)ntreit]. о б о г а щ е н и е ср. enrichment [inr i t m a n t ] , [en-]. о б о г р е в а т е л ь м. defroster [ d i : frosta], heater [ hi:ta]. о б о г р е в а т ь (греть) heat [ h i : t ] , warm [wo:m]. о б о д р е н и е ср. encouragement [ink A r i d m a n t ] , [en-]. о б о д р я т ь encourage [in 'kArickJ, [en-]; hearten [ ha:t(a)n]. о б о ж а т ь adore [a ' do:], worship [ w3:jip]. обозлить embitter [im ' bita], [em-]. обозначать I (кого-л./что-л.) 1. (называть, помечать) denote [di naut]; mark [ma:k]; identify [ai dentifai]; 2. (делать заметным) emphasize [ emfasaiz]; accentuate [ak sentueit]. о б о з н а ч а т ь II (значить) mean [mi:n], signify [ signifai], denote [dinaut]; imply [im plai]. обозначение ср. designation [ dezig neij(a)n]; sign [sain]; in¬ dication [ indi keij(a)n]. о б о з р е н и е ср. 1. (действие) sur¬ vey [ s3:vei]; 2. (обзор) review [ r i vju:]. о б о и мн. ч. wallpaper [ ' w o : l , peipa]. оболсочка ж. 1. cover [ ' kAva], envelope [ envalaup]; shell [jel]; 2. биол. capsule [ 'kaepsju:l]; бот. coat [kaut]; 3. анат. membrane [ membrein]; 4 . тех. jacket [ ' djaskit], cas­ ing [ ' keism]. обольщать seduce [si ' dju:s]; tempt [tempt]. о б о л ь щ е н и е ср. 1. (соблазн) se¬ duction [si dAkj(a)n]; 2. (обманчи¬ вое представление) delusion [di¬ ' о б о н я н и е ср. (sense of) smell [(sen(t)s ov) smel]. о б о н я т ь smell [smel]. о б о р к а ж. frill [fril], ruffle [ ' rAfl]; flounce [flaun(t)s]. о б о р о н а ж. defence [di 'fen(t)s]; defense [di fen(t)s]. о б о р о н я т ь defend [di ' fend]. l u : j ( a ) n ] .