* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

облетать - 360 — обнаружение облетать II (что-л.) 1. (побывать во многих местах) fly [flai] (allover); 2. (испытать в полете) test [test]. облИзывать lick [lik] (off, all over). Облик м. 1. face [feis], look [luk]; appearance [a'piar(a)n(t)s]; figure [ f i g a ] ; 2. перен. temper ['tempa]. облИться 1. douche oneself [du:J wAn'self]; sponge down [spAnd; daun]; 2. (опрокидывать на себя) pour over oneself [po: 'auva]. обличать 1. (порицать, осуж­ дать) condemn [kan'dem], blame [bleim]; convict [kan'vikt] (of); 2. (разоблачать) unmask [An'mccsk]; expose [ik'spauz], [ek-]; 3. (обнару­ живать) reveal [ r i ' v i : l ] . о б л и ч е н и е ср. 1. (разоблачение) exposure [ik'spauja], [ek-] (of); 2. accusation [,33kju'zeiJ(a)n] (of), con­ viction [kan'vikj(a)n]. о б л о ж и т ь 1. lay round [lei raund]; (камнем, мрамором) face [feis]; (по¬ крывать) cover [ kAva]; (по краям) edge [ed;]; 2. мед. (о языке, горле и т. п.) fur [f3:]; 3. воен., охот. besiege [bi'skd;]; 4 . перен., разг. (от обругать) swear [swea] (at). о б л о м о к м. fragment ['fraegmant]. о б л у ч е н и е ср. exposure [ik'spau j a ] , [ek-], illumination [ i , l ( j ) u : m i 'neij(a)n], irradiation [i reidi'eiJ(a)n]. о б л ы с е н и е ср. alopecia [, asla(u)' pi:Ja], baldness [ ' bo:ldnas]. о б м а з ы в а т ь 1. besmear [bi ' smia]; soil [soil] (with); 2. plaster [ ' pla:sta], cement [sa 'ment]; putty [ 'pAti] (with). о б м а н м. 1. (действие) deception [di ' sepj(a)n]; deceit [di ' si:t]; trickery [ t r i k ( a ) r i ] ; 2. (заблуждение) delu¬ sion [di ' l u : j ( a ) n ] , illusion [i ' l ( j ) u : j ( a ) n ] . о б м а н ы в а т ь 1. deceive [di ' si:v], cheat [tfi:t]; trick [ t r i k ] ; 2. disappoint [ disa point]; 3. betray [bi trei]; 4 . seduce [si dju:s]. обматывать (кого-л./что-л. чем-л.; вокруг кого-л./чего-л.) wind [waind] (round), wrap around [raep a ' raund]. о б м е н и в а т ь exchange [iks 'tfeind;], [eks-] (for smth.; with). обметать I (что-л.) sweep [swi:p] (off), dust [dAst]. обметать II (что-л.) (обшивать) hem [hem]. о б м о л в и т ь с я разг. 1. (ошибить¬ ся) make a slip [meik a slip]; 2. (чемл.) (сказать) mention [ ' menj(a)n], say [sei]. обморожение ср. frostbite [ ' frostbait]; congelation [ kondji' leij(a)n]. о б м о р о к м. faint [feint]; swoon [swu:n]; (мед.) syncope [ ' sirjkapi]. о б м о ч и т ь wet [wet]. о б м ы в а т ь wash [woj] (off); bathe [beiS]. о б н а ж а т ь bare [bea], strip [strip]; (обнаруживать) reveal [ri v i : l ] ; (открывать) uncover[An kAva], ex¬ pose [ik ' spauz], [ek-]; (о сабле) draw [dro:]. о б н а р у ж е н и е ср. disclosure [dis' klauja], (нового факта, преступ­ ления) discovery [di ' skAv(a)ri].