* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
оборот
-
362 —
образовывать
оборОт м. 1. (вращение) revolu tion [,rev(a)'luiJ(a)n]; turn [t3:n]; 2. (цикл) rotation [ra'teiJ(a)n]; turnover ['t3in,auva]; 3. экон. circu lation [,s3ikja'leiJ(a)n]; 4 . финанс. turnover; transaction [trasn'zaskJ(a)n], [train-], [-'sask-]. о б о р о т н ы й 1. (обратный) back [bask], reverse [ri'v3is], seamy ['siim i ] ; 2. экон., ком. circulating ['s3ikjaleitm]; working ['w3ikirj]. о б о р у д о в а н и е ср. 1. (действие) equipment [i'kwipmant], instrumen tation [,in(t)stramen'teiJ(a)n]; 2. (предметы) equipment, outfit ['autfit]. о б о р у д о в а т ь 1. equip [ i ' k w i p ] ; fit out [fit] (with), supply with [sa'plai wiS], provide with [pra'vaid]; 2. разг. (быстро и ловко выпол нить, устроить) manage ['masnickj; arrange [a'reinckj. о б о с н о в а н и е ср. 1. (действие) substantiation [sab, stasn(t)Ji'eiJ(a)n]; 2. (доводы) basis ['beisis]; ground [graund]. о б о с н о в ы в а т ь (give) prove [(giv) p r u i v ] ; ground [graund], base [beis]. о б о с о б л я т ь segregate [ 'segrigei t ] ; isolate [ 'aisaleit]; detach [di¬ ' tastf]. обострение ср. aggravation [ , asgra ' veiJ(a)n], (конфликта и т. п.) escalation [ , eska ' leiJ(a)n]. о б о с т р я т ь (что-л.) 1. intensify [in'ten(t)sifai]; heighten [ 'hait(a)n]; 2. aggravate [ 'asgraveit], strain [strein]. о б р а б а т ы в а т ь 1. work [w3ik] (up); treat [ t r i i t ] ; (на станке) machine
[ma 'Jiin]; 2. till [til]; cultivate [ ' kAlt i v e i t ] ; 3. elaborate [i ' lasb(a)reit], finish ['finiJ]; (полировать) polish [ ' poliJ]; 4. (рану) cleanse [klenz]. обработка ж. 1. processing [ prausesir]; working [ w 3 i k i r ] ; 2. с.-х. cultivation [, kAlti ' veiJ(a)n]; 3. elaboration [i , lasba ' reiJ(a)n]; 4. adaptation [ , asdasp ' teiJ(a)n]; refine¬ ment [ri fainmant]. о б р а з I м. 1. (порядок, направ ление чего-л.) manner [ ' masna], way [wei], mode [maud]; 2. form [foim], shape [Jeip]; (вид) appearance [a ' p i ar(a)n(t)s]; 3. лит. character [ 'kasrakta]; type [taip]; figure [ figa]; 4 . (представление) image [ ' imickj. образ II м . , рел. icon [ ' aikon], sacred image [ ' seikrid ' mud;]. о б р а з е ц м. 1. specimen [ ' spesamin], sample [ saimpl]; 2. model ' mod(a)l]; 3. fashion [ ' fasJ"(a)n], way [wei]. образование I ср. (действие и то, что образовалось) for¬ mation [foi ' meiJ(a)n]; constitution [ , kon(t)sti ' tjuiJ(a)n]. образование II ср. (обучение, просвещение) education [, ecbju 'keiI образованный educated [ 'eckukeitid], [ edju-]. образовывать (кого-л./что-л.) form [foim], make [meik]; constitute [ ' k o n ( t ) s t i t j u i t ] ; educate [ 'eckukei t ] , [ ' edju-]; cultivate [ ' kAltiveit]; (производить) generate [ 'd;en(a)reit]; (организовывать) organize [ oig(a)naiz]; produce [pra djuis];
J ( a ) n ] , edju-].