
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Bo Волдырь, & гл. cîrti©if^ivtiiiTt^fe^wf birÔûtit, Ç>itjbiatter, u n e enflure,- е с Ь я ^ Ш ^ и г е , p u l l u l e . В о л е ж е , я , я. beriüMe, Ъа£$1Шея>1ё Vouloir. ВоликЪ, a. т. dim. сш junger ф S u n b ou v i l Ion. ВолАтель, A , m. bec ba гоШ, гооЙегЛу celui qui veut. j * ' Волковым, а л , o e , adj. fiebe В О Л Ч Л Й . Б о л к о д а в Ъ , a , m. ein SSuÎïenbeiffer, 2)ogge, gr-ojjer engXifdjee ipuiib, u n g r o s c h i e n , d o g u e . d Angleterre* ВолкЪ, a , m. ber ÏÏStAf, l e l o u p . Волна, ы , / . bte ЖоНе, l a laine. Волна, M Z WeSBafierjpeEIe, Siîoge, SBaflérnw, SDieere^ivrQc, l e flot, la v a g u e , f o n d e } ш у т Ъ В О Л н Ъ , baè Sraufen ber SiJeflen , l e b r u i i f e r n e n t des v a g u e r ; быть потопленну волр а м и , vvn SEÔeffen H e i l u n g e n njerben, être e n g l o u t i des ondes. В о л н а р ь , A , tu. ber SBofftereitef SBoOfdrtoger, SBoDbanbier. le l a i r t i e r , m a r c h a n d de laines. Волне'нхе, я, », bie florfe Beroegung, bie Ungeffû* Uttgfeit btVCOtVbtxt, l ' a g i t a t i o n des flots j i t bie JJiirube bei öemutbi, bie ®et«mmcrni& Serrotrruη ц, l'agitation de f e f p r i t , l a follicitude, Г in quietude. В о л н и с т ы й ' , а л , о е , adj. tootfidtjt, röoQreidj, l a i u e u x , r i c h e en laine. В о л н и с т ы й , а л , oe, adj. poiïSBcHen, пмЯепЪ, Ufigelttim, flue tu eux, o n d o y a n t ; i t geiveifert, geflammt ( v o n ЗОДКЮ onde', p. e. wiettojfe. Вольница, ы , m. einer btt Щ fremvitlig werbet! lagt, ein îtoloiuàr, c e l u i q u i s'enrôle de b o n дгё ^ u n v o l o n t a i r e . Вольно, adv. frep, ungcjtvungen, ungefdjeuet, I i b r e m e n t d'une manière l i b r e . В о л ь н о , imperf. ci ijï erlautt, ti fïît>tfrinWcr,.Jç iuarchand d e l a i n e . r jt t 81 v ( В о л ь н о с т ь , Ή , f. bie Çre tieit Га l i b e r t é ; i t bte §reppi:it son gemeinen Sefdjnicrbfh, bte φ ι f repu ng, y i i r L ; 'indépendance; п р и р о д н а я в о л ь н о с т ь , bie aiigebobrne greppetî, l a liberté n a t u r e l l e , l'ingénuité. В о л н у ю , н о в а т ь , в з в о л н о в а т ь , v.a. (/«f, в з в о л н у ю ) bin unb per beroegeu, be un rut щеп, иеспнrun, in tliiorbnuug fegen, a g i t e r , t r o u b l e r . Волнуюсь, н о в а т Ч е л , в з в о л н о в а т ь с я , о. г, SBeBen твфея, &LMen Bxrfen uiigefh'iui ftpn, êtrea g i t é , o n d o y e r j море в о л н у е т с я , ЬайиЯеес i(l unaelhltœ, l a m e r s ' a g i t e ; i t ftΦ beu tir Ubmen im3u>etf(( fèpn, roanfen, s'agiter, f l o t t e r e n t r a la c r a i n t e e t T e f p e r a n c e , être en fufpen«. Волнующейся, а я с я , е е с я , part. ptf! аВеПец 51>еДсп roerfenb, ungefïunt, a g i t é , o n d o y a n t ; i t manfenb, ^reeifeibaft, Uitrubtg, i n c e r t a i n , ü > r e i b l u , douteux. В о л ь н ы й , а я , o e , adj. fvtp, toi, !Virent, uttge* jroungen, l i b r e , v o l o n t a i r e , q u i n ' e l i pas f o r c é ; i t befrept, euégenômmen, Icbig uon et mai, e x e m p t , diipenfé d ' i m p ô t s , de c h a r g e s & c . i t . ungebunben, fein fei bf} m α φ tig, i n d é p e n d a n t ; вольный д о м Ъ , Jbö$ SBtrtHpauS, ber föafippf, l ' a u b e r g e , l'hôtellerie. Волнлный, а я , о е , adj. ооп SBolïe, moiTert, de l a i n e . В о л о в и н а , M , / , bai ~ Ajfettitbev l e c u i r de boeuf. ВоловHHJtbt A , IM. fiebe волопасЪ. В о л о в ы й , а я , _ o e , adj. mai Pen ОфГеп ifï, d e boeïrfj воловый р о г Ъ , baé Di$\tnb»vn, 1а, c o r n e de boeuf. В о л о в ы й языкЪ, D4fenjwtge,etnffrout,bugloiTe, bourrache. 1 r t u I Siuénabine ut>n cttraç, l ' i m m u n i t é , T e x e m t i o n j i t bie UnuiuertviJifigteit Ungebunbenegwpeit tuvai f u tfjun, obne einen a u t a n imi(£r(rtufcniji ц fragen, и t j i В о л о д А м е р Ъ , a, tu. SSÎôHxmar, d u SWannênome, Wolodimir. Вол<Зжской о р ъ х Ъ , eine ^afeftiujl, une n o i f e t t e , aveline. В о л о к и т а , м , « . iL / . einer ber immer Derumi Гфимгтг, tin lltturetbtr, u n v a g a b o n d , r ô d e u r ; i t ber bem grauen?immer «αφlauft, ein ЗДфГег, ^ungferrnedvt, u n h o m m e q u i c o u r t après Iea j u p e s , après les f e m m e s , u n coquet, dame¬ r e t ; щ а с т л й в ы й в о л о к и т а , ein Ф?сп(ф tret bey bem grauenjimmer angenebm i j i , u n h o m m e à bonne f o r t u n e ; i t . tit $erj$gerung, flufityi« bung, aufpaliurtg^berSDermg, SIuftc Ub, 1ère« t a r d e m e n t , d é l a i , 1'amufement В о л о к и т н ы м , а л , o e , adj. bu&Ierift), ип^йф* tig. a m o u r e u x , ^ p a i l l a r d ; i t langiatu, lang» œrifia, l o n g , traînant, e n n u y a n t В о л о к и т с т в о , а , «, bte ^ g e l e u Фиу1<гер, U coquetterie. v l К