* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
82 ΪΟΛΟΚΗΟ, Во Bo ft, п. eine SiOife^itnf ob«r δ*ίβφ3, uo floe, flocon de c h a n v r e o u de l i n . * В о л о к у , ч и ш ь , в о л о ч ь , υ. α. fiepe волочу\ В о л о к Ъ , а, я*. ет5<1фегле&, ^uggernv l e s filets de pécheur. ВолонптерЪ, a , m. ein Srepmftöger im Stiege, ein Soiontar, u n v o l o n t a i r e . В о л о я а с Ъ , a , m. btv cr>ftrtr«tber; l e b o u v i e r . Волоса m и к Ъ , a, t». ber £αα vtsurm, l e c r i n o n . В о л о с а т ы й , я -, o e ,α φ . P a r i t yί> Ppfl j)eore, mit £>aar bewürfen, c h é v e f t , ^ v e l u / - c o u v e r t de p o i l , aelu. v>V . В о л о с а т Ъ ш , m i n p i . r . ; о в о л о с а т ^ т ь , v.u. paariojt œerben, Qaatt befomuieu, p r e n d r e p o i l , de c o m m e n c e r d*en a v o i r . В о л о с и с т ы й , а я . o e , adj. fle&e в о л о с а т ы й . В о л о с к ш , а я , о е , adj. »αίΙαφΐ("φ, atii btt Stfaila фер, de tfalaquie; в о л о е к а я эемлЛ, ΐίϊί ^ΒαΙΙαφίρ, la V a U q u i e . , В о л о с к о й у к р о л Ъ , #епфе1, fenouiL В о л о с о к Ъ , с к а , т.dim. ein фагфеп, u n c h e v e u délié. В о л о с о п ю н к ш , а я , o e , adj. burnt rote Qaat, capillaire. В о л о с о ч е с а т е л ь , я , я», einer ber bte Qaatt frifïret, ber ^taarftiûrec , c e l u i q u i f r i f e les c h e v e u x , le frifeur. В о л о с т н ы й , а я , o e , adj. jum ebiet g i e r i g , de t e r r i t o i r e , d e d i f l r i c t <" В о л о с т ь , и , f. tin ebiei, UtnTang einer&eïrfï&âfï, u n t e r r i t o i r e , dißrict ; д в о р ц о в а я в о л о с т ь , ein Äammergut, une t e r r e d o m a n i a l e . Б о л о с Ъ , a, m. bai Qaat, ^auptbaar l e p o i l , c h e v e u , c h e v e l u r e ; накладные в о л о с ы , faiftyt Qaatt, f a u x c h e v e u x ; з а в и в а т ь воЛо¬ с ы , bie Qaatt einlegen, aufrotcfetn, p a p i l l o t t e r les c h e v e u x , les m e t t r e e n p a p i l l o t e ; уби р а т ь в о л о с ы , bteQaatt frifîren, friièr (es cheveux; волосы мнЪ дыбомЪ с т а н о в я т с я , *ie Qaatt \hbta mit j u SSerge, les c h e v e u x m e dreiïe n t В о л о с я н и к и , к о в Ъ , pi. №1гГфи$е, fouliers f e u t r é s , chauffons de f e u t r e . В о л о с Л н и ц а , i l , f. ein parenel Ш Ь ObtxQtnxbt u n cilice. В о л о с я н к а , и , f. £>aarftrang, ^anftntytX tin Kraut, queue de pourceau. Б о л о х Ъ , a , m. tin ЯВайлф, einer au* ber SQatTai фер, u n Vala que. Волоч5га> и , m. ein 2лпЬ#Ыфег ftniblouFer, U m treibet, u n v a g a b o n d , r ô d e u r , h o m m e j 4 i f t r Волоча ика ^fSBgpiat fanbTaufetui, tin А ф е п bai lîeti 'mitÇflPpleuten umgepct, ein 6ф1ерр(а#, u n e v a g a b o n d e , r o d e u f e , garçonnière. В о л ^ г ё н ^ ' я , «. ba$ tyibtn, <£ф1ерреп, ©φΐίίι fen^Ü'action d e t i r e r , de traîner. В о л ч > ^ 4 н н ы й , а я , o e y ^ a r i . geigen, gefφίeppt, t i r é , t r a î n é ; волоченое з о л о т о , с е р е б р о , ΘOlbi ober €51Lberbrat, i i l d ' o r ou d ' a r g e n t . В о л о ч у , ч ишь,, в о л о ч и т ь , v. a. Rieben. ftyUp* pen, ((Jrjteife«, t i r e r , t r a i n e r ; в о л о ч и т ь двло, eine чдаЛа auftrieben, in bit Hange fpirîen, auf bie lange S a n ! fdjtet'en, différer, , t i r e r en l o n g u e u r ; в о л о ч и т ь кого т щ е ш н ь ш и обЪш , а н 1 я м и , einen Ьер bec Slafe bcmmfupmi, von einem }utn nnbern fd)irftrt. amufer qq. u n p a r de fauffes eiperances, e c o n d u i r e q q . u n . В о л о ч у с ь , ч и ш ь с я , в о л о ч е ш ь с я , ι>. r. (rief феп, letfe ober fan^fam einber Гф1е1феп, Ыб auf bie (Erbe per aΝ gepeii, ali tin Hianul u.f, го. traîn e r , iè t r a i n e r ; i t . регшнф!еиЬегп, f>eruin« fφπ?irmen, bubltn , löffeln-, beul grauetijimni« παφίαηίβπ, faire le v a g a b o n d ou le l i b e r t i n , c o q u e t t e r , f a i r e l ' a m o u r , c o u r i r après les j u p e s , après les femmes. В о л т и ж и р о в а н г е , я , п. bai Söoltigicen, Г а * c t i o n de v o l t i g e r , l a v o l t e . . В о л ш и ж и р у ю , р о в а г а ь , t i . n . iity auf Ьш fybU Ittntn Werbe mit 2Iuf» unb îlbfpringcit üben. Θρνύη* зеиыфеп, ooltigicen, v o l t i g e r . В о л х в о в а н г * , я , ». bit 3eid)enbeuterep, SBabrfa« grtep^ l ' a r t d'interpréter les p r o d i g e s , l a d i v i n a t i o n ; i t . Pte ^awberep, ©φη>α^(«η{ί, l a m a g i e , lb r e e l le rie. В о л х в у ю , в о в а т ь , υ. и. roabrfagrn, α (Ter Iep ^е<феп ausbeuten, d e v i n e r , p r o g n o f l i q u e r , i n t e r p r é t e r les p r o d i g e s ; i t jayDetn, bereu, be* ftyïebttn, e x e r c e r l a m a g i e , uièr de c h a r m e s , d'enchanté m en s. γ. В о л х в Ъ , a , m. eturoeiferrЖ л ш , ein SBaprfbgtr ^ntyenbenttt Sîgturfiiibig^ ; bttjben Щфт , u a m a g e , d e v i n , q u i interprète l e s p r o d i g e s j î t ein 3