* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

216 Fertigbearbeitung(f) des Werkstiicka finishing a w o r k i n g piece flnissage (m) de la piece a usiner отдътша (f) начисто или окончательная отд-кика обрабатывае­ м а я предмета r i f i n i m e n t o (m) d i u n pezzo t e r m i n a c i d n (f) de l a pieza de l a b o r отдъ\иать начисто н а шлифовальном^ станкъr i f i n i r e (v) alia m o l a t e r m i n a r (v) con m u e l a u n a pieza точная шлифовка ( f ) ; доводка (f) rettificazione (f) d i precisione rectificacidn (f) de preCisi6n con m u e l a таблица (f) допусковъ tabella (f) delle tolleranze tabla (f) de t o l e r a n c i a проверка (f) разм'Ьровъ c o n t r o l l o (m) veriflcaci6n (f) de las dimensiones полировать polire (v), p o l i r e (v) a lucid о p u l l г (v) j fertigschleifen (v) * t o finish by g r i n d i n g finir (v) a l a m e u l e 8 Feinschleifen (u) accurate g r i n d i n g meulage (m) de preci­ sion Toleranztabelle (f) 4 table of l i m i t s tableau (m) de tolerance Nachmessung (f) c h e c k i n g over the di6 mensions verification (f) dee d i ­ mensions polieren (v), glanzschieifen (v) to p o l i s h p o l i r (v) (a l a meule) hoch[glanz]polieren (v) to burnish b r u n i r ( v ) , p o l i r (v) a reflets 6 7 тонко отполировать b r u n i re (v) b r u i i i r (v) полировка ( f ) ; поли­ тура ( f ) ; глянецъ (m) p o l i t u r a (f) p u l i m e n t o (m) высокая тонкая поли­ ровка (f) b r u n i t u r a (f) b r u n i do (m) P o l i t u r (f) 8 polish poli (m) polissage (m) H o c h [ g l a n z ] p o l i t u r (f) 9 brillaut polish b r u n i (m), brunissage (m) scharfen (v) to sharpen 1° affuter (v), aiguiser ( v ) , afdler (v) точить; оттачивать, заострять affilare (v) afllar (v)