* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

136 Standfestigkeit (!) 1 stability stabilit4 (!) umkjppen (v) 2 to tilt over, to overturn renverser iv) Einfriedigung (f) 3 fence, paling, hoarding cloture (f), enceinte (f) Wind fang (m) 4 wind screen paravent (f) устойчивость (f) stabilita (f) nella direzione verticale establlidad (f) опрокидываться rovesciare (v), rovinare (v) volcar (v), invertir (v) обноска (f); з а б о р ъ (m) recinto (m) с ere ado (m), recinto (m) сгвна (f) для защиты отъ в'втра paravento (m) biombo (m), mam para (f) f I Blendwand (f) £ front wall mur (m) de parement Ldcher ausheben (v) € to dig holes creuser (v) des trous блиндажная сгвна (f) muro (m) di paramento muro (m) de paramento пробирать отверстия scavare (v) delle buche cavar (v) agujeros установить рельсъ столбомъ plan tare (v) una rotaia come un palo о una sbarra in guisa di mon­ tant e colocar (v) una barra a modo de montante головка (f) рельса testa (f) della sbarra, fungo (m) della rotaia cabeza (f) de l a barra располагать попере­ менно essere indirizzato alternativamente, alternare in direzione alternar en direccidn выравнивать по ш н у р у assicurare (v) о allineare (v) alia cord a alinear (v) al cordel укреплять временно деревянными под­ косами assicurare (v) prowisoriamente con puntelli di legno asegurar(v) pro vision аДmente por pun tales laterales eine Schiene pfostenartig aufstellen (v) to erect a rail as a post dresser (v) une barre en guise de montant Schienenkopf (m) 8 rail head tete (f) de l a barre abwechselnd gerichtet sein $ to alternate the direction alteraer en direction nach der Schnur ausrichten (v) to erect by line aligner (v) au cordeau provisorisch durch seitliche Holzstreben sichern (v) to strut temporarily with wood soutenir (v) provisoirement par des etancone lat6raux t f l ti