* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

130 Geschaftshaus (n) business premises or building batiment (m) de commerce Miethaus * (n), Zinshaus домъ (m) подъ торго­ вый пом-Бщешя casa (!) da negozianti о commerciale, negozio (m), emporlo (m) edificio (m) de comercio доходный домъ (m) casa (f) d'nffltto casa (!) eubarrendada пустотвлый камень (m) mattone (m) vuoto о cavo ladrillo (m) hueco ПУСТОТЕЛЫЙ кирпичъ (m) mattone (m) forato la^rillo (m) perforado легковесный камень (m) mattone (m) leggero ladrillo(m)lijero, piedra (!) lijera цементная плита (!) lastrina (!) in cemento losa (f) de cemento сгвна (f) изъ трамбованнаго бетона muro (m) di calcestruzzo battuto muro (m) de hormigdn apisonado сгБна (!) изъ литого бетона muratura (!) di gettata muro (m) de hormigdn col ado кладка (f) между желёзнымъ фахверкомъ muratura (f) tra travatura di ferro albanilerla (f) entre el entabicado, palomillado (m) de hierro остовъ (m) или скелетъ (m) изъ жел-взо-бетонныхъ стоекъ ossatura (f) od intelaiatura (!) о scbeletro (m) di cemento armato arm azon (m) de hormi­ gdn armado загонять между стол­ бами scorrere (v) fra I montanti deslizar (v) entre mon¬ t antes QQQQQQQ • • • • • • • tenement-house maison (!) de rapport Hohlstein (m) hollow brick or block 8 or stone brique (!) creuse L o c h stein (m) perforated block or stone brique (f) perfor£e Leicbtstein (m) light block or stone brique (f) Ugere, pierre (f) legere Zementdiele (f) concrete slab planche (f) ou dalle (f) en ciment (n) P 6 6 >fauer (f) aus Stampfbeton 7 rammed concrete wall mur (m) en bSton agglomere ou dam£ Gufimauerwerk (n) 8 liquid concrete wall mur (m) en bSton coule Mauerwerk (n) zwischen Eisenfachwerk masonry between iron framework 9 maconnerie (f) entre cloisonnage, colombage (m) de fer Gerippe (n) aus Eisenbetonstutzen skeleton of reinforced 10 concrete charpente (f) ou carcasse (f) ou ossature (f) en beton а г т ё zwischen Pfosten schieben (v) tl to slide between posts glisser (v) entre dee montants