* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

113 Fund amen ttrager (m) foundation beam or bearer eommier (m) de fonda­ tion фундаментная бахка puntone (m) о trave (m) di fondazione viga (f) de fundacidn бетонный ростнеркъ (m) lastra (f) a griglia In calcestruzzo, раиэо9 nata (f) di travi di calcestruzzo losa (f) de hormigdn de rejilla нысркгн ростверкъ (m) н а сваяхъ i n l r e r t i o (m) di pali, 3 pa sauna La (f) elevata enreiado (m) elevado en pi 1 о tea (Э Betonrostplatte (f) concrete grillage dalle (f) en beton forme de gril en hoher Pfablrost (m) elevated grillage on piles plate-forme (f) en gril sur l a tete des pieux Betonpiloten (mpl) concrete piles (pi) pilots (mpl) ou pieux (mpl) en beton бетоныыя сваи (fpl) piloni (mpl) in calce­ struzzo pilotes (mpl) de hormi­ gdn spundwantiartige VerDindung zwtier ИJoten connecting two piles by &heei-piling reunion (Г) de deux pilots au moyen d'une cloison on d ' u n rldeau die Mauerwerkpfeiler ohne Ausgrabeu herabsenken (v) to drive sheeting piles without previous dig­ ging enfoncer (v) ou descendre (v) un pilier en maconnerie sane fouille Faulnis (f) decomposition d6composltion (f), pourriture (f) соедлневче (n) даузъ свай ш и у нто&0 A сгЪнкои colleyamento [m) di due pati di Foniiu-Efooe a gui&a di palancata ensiimblaje (m) de do& pllotea por un tabique опускать каменный столбъ безъ рытья propagginare (V/ о sprofondare (v) un pilastro i n muratura senza sca- в vare la fondazione descender (v) un pilar de mam poster!a sin excavacion г ш е ш е (n) decomposizione (f), putrefazione (f), fermentazione (f), infradicia- 7 tura (f) des compos! cl on (f), putrefacc!6n (f) червоточина (f) tarmatura (f) о rosura (f) fatta da verml 8 pudricidn (f), agueanado (m). apolilladura (f) 8 Wurmfrafi (m) damage done by worms, worm eaten vermoulure (f) VIII