* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

112 PlattenbaJken (m) mit unterer Platte raft with beams above poutre (f) aveo dalle inf£rieure Gewolbeform (f) К inverted arch radier (m) en forme de voute netzartig verschlungener Bagel (m) 8 metal lattice-work armature (f) secondaire en treillis diagonal ребристая плита (f) съ плитою внизу impalcatura (f) о nervatura (f) con soletta superior® piso (m) de viguetas con pi а с а inferior ф о р м а (f) свода a forma di volta о arcuata boveda (f) invertlda скрещиваюшдеся бюгеля (mpl) staffa (!) intrecciata a rete estribos (mpl) entrelazados, armadura (f) de celosla водонепроии цаемый подвалъ (m) cantlna (f) con muri impermeabili о asciutta cueva (f) estanca, sotan о (m) estanco котельная (f); кочегар­ к а (f) fabbricato (m) delle caldaie edincio (m) de las calderan образован ie (n) резер­ вуара costituzione (!) di un serbatoio d'acqua construction (f) de u n deposito устройство (n) ОСНОвашй на глубин* fondazione (f) a grande profondita fundaeion (!) de gran profundidad перемена (f) напластовашя stratirtcazione (!) variabile estratiflcacidn (f) va­ riable О Fund amentstutze (!) foundation stay or 9 support support (m) de l a fon­ dation фундаментный столбъ (m) sostegno (m) о pila (f) della fondazione apoyo (m) de la funda­ cidn . waaserdichter Keller (m) waterproof cellar cave (f) gtanche Eesselhaus (n) boiler house bailment (m) des chaudieres Behalt erausbildung (f) formation of a reser6 voir construction (!) d'un reservoir Tlefgrfindung (!) deep foundation fondation (!) a grande profondeur 7 Schichtenwechsel (m) variation of strata or * stratum stratification (f) variable ^ — L_ Щ 11 —