* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

400 Doppelsignal (n), Einund Ausfahrsignal (n) double signal, home and starting signal signal (m) d'entree et de sortie двойной сигналъ (m); входной и выход­ ной сигналы (mpl) segnale (m) doppio, segnale (m) d'entrata e d'uscita serial (f) de en trad а у de salida сигналь (m) сквозного прохода segnale (m) dl passag­ es, gio, segnale (m) d'uf scita a distanza od avanzato senal (f) de paso, senal (f) avanzada de salida сигналь (m) соглаше-p=j segnale (m) di consenso senal (f) de consentimiento 6 de permiso маршрутный или рас­ пределительный сиг­ налъ (m); указатель (m) направления segnale (m) indicatore del percorso senal (fj Indicadora de direcci6n a Purchfahrsignal (n), Ausfahrvorsignal (n) si advance starting signal signal (m) avance de passage ou de sortie Zustlmmungssignal (n) „ slotted signal signal (m) de consentement Wegesignal (n) 4 route-indicating signal signal (m) indicateur de direction Bloc к signal (n) block signal signal (m) pour maintenir entre les trains les intervalles пёсезsaires, signal (m) de block Liniensignal (n), durchlaufendes Signal (n), Streckensignal (n) line signal, through signal signal (m) de correspondance, signal (m) entre les agents de la voie ou entre stations Annaherungssignal (n) approach signal signal (m) divertisse­ ment ou d'approche a тя сигналъ (m) блокиро­ вочной системы segnale (m) di blocco senal (f) de block линейный сигналъ (m); сквозной сигналъ segnale (m) di linea о continuo senal (f) que atraviesa todas las estaciones сигналъ (m) приближешя segnale (m) di preaviso senal (!) de aproximaci6n de tr6n сигналъ (m) покоя; ли­ нейный сигналь, извФщагопгдй что прослъ\цуетъ поёздъ со­ гласно росписашю segnale (m) a-riposo senal (!) de reposo de la via (entre dos trenes del horario) 7 Ruhesignal (n) "line clear" signal s signal (m) du repos de la vole (entre deux trains de 1'horaire)