* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
367
Ausschaltestange (f) cut-out rod baton (m) de manoeuvre d'interrupteur
палка (f) для выклю чателя barra (f) d'interruzlone i varilla (f) о barra (f) de interrupci6n контрольный изоля торъ (m); изоляторъ для перерыва линш 2 isolatore (m) interrut tore aislador (m) interruptor перерывъ (m) тока interruzlone (f) della corrente lnterrupci6n (f) de la corriente д-влительный изоля торъ isolatore (m) di com part imen to aislador (m) de divisi6n участковый изоляторъ (m) isolatore (m) di linea aislador (m) de seccion подразд-Блеше (n) изолящоннаго участка suddivisfone (f) della sezione d'isolamento subdivision (f) de la _ parte aislada простой утольникъ (m) вспомогательнаго провода squadra (f) semplice di filo ausiliare escuadra (f) sencilla de alambre auxiliar двойной угольникъ (m) вспомогательнаго провода squadra (f) doppia di 8 filo ausiliare escuadra (f) doble de alambre auxiliar обрывъ (m) проволоки или провода rottura (f) del filo rotura (f) del alambre изоляторъ (m) съ на садкой или шляпкой isolatore (m) Ю soporte (m) aislado (del hilo de protecci6n)
a
U nterbre с h u ngsi solator (m) subdivision insulator isola teur-interrupteur (m) Stromunterbrechung (f) interruption of current Interruption (f) du cou rant Abteilungsisolator (m) section insulator isolateur (m) de division S tree ken isolator (m) line insulator isolateur (m) de section Unterteilung (f) der Isolation Bstrecke subdivision of insulated line subdivision (f) de la partle isolee elnfacher Beidrahtwinkel (n) simple auxiliary wire carrier equerre (f) simple de fll auxlliaire doppelter Beidrahtwinkel (m) double auxiliary wire carrier equerre (f) double de fil auxlliaire Drahtbruch (m) breaking of a wire rupture (f) de fll Aufsatzi solator fm) supporting insulator support (m) i sole (du fil dc garde)
4