* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

358 Те] eph onsen utz (m) teleph on e-рго te с ti on protection (f) des tele­ phones Telephonschutznetz (n) guard for broken tele­ phone wires filet (m) protecteur des telephones Schutzdraht (m) guard wire, protective wire (A) fll (m) de garde Schutzbugel (m) guard bow 4 pont (m) ou etrier (m) de protection ou de garde предохранеше (n) телефонныхъ проводовъ protezione (f) telefonlca proteccion (f) de los telefonos предохранительная свтка (f) для телефонныхъ проводовъ rete (f) di protezione telefonica red (f) de protecci6n de los tel£fonos предохранительная проволока (f) fllo (m) di protezione о di guardia alambre (m) de protecc!6n предохранительный бугель (m) arcbetto (m) di prote­ zione estribo (m) 6 puente (mi de proteccidn предохранительная планка (f); предо­ хранительная план­ ка длятелефонныхъ проводовъ lista (f) di protezione listen (m) 6 tejadillo(m) protector задерживающ1й или подхватываю шдй крюкъ (m); захватка (f) unclno (m) d'arresto gancho (m) de deten­ cidn концевой крюкъ (m) unclno (m) d'estremita gancho (m) terminal а __ д Schutzleiste (f), Telephonschutzleiste (f) guard strip baguette (f) de protec­ tion ou de garde a Fanghaken (m) catch-hook crochet (m) d'arret b Endhaken (m) 7 end hook crochet (m) terminal Messiogreiter (m) ft brass rider cavalier (m) en lalton латунное СЕДЛО (n) cavaliere (m) di lata caballete (m) de latdn Schlinge (f) 9 loop boucle (f) петля (f) laccio (m), cappio (m) lazo (m)