* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

366 die Oberleitung r spannen (v) to tighten the contact line tendre (v) rigidement le conducteur aerien Leitungsstrecke (f) section of line troncon (m) de conduc teur Fahrdrahtstrecke (f) trolley line section section (f) ou troncon (m) de fil de ligne Streckenhalfte (f) half section of line demi troncon (m), т о т ё (f) de section straff натянуть сильно paбочш проводъ tendere (v) rigldamente la conduttura aerea tender (v) rigidamente el conductor аёгео участокъ (m) линш tronco (m) di linea secci6n (f) de linea участокъ (m) рабочаго или контактнаго провода tronco (m) di linea secci6n (f) del alambre de trabajo половина (f) участка meta sezione (f), meta tronco (m) mitad (f) de seccidn. semi-secci6n (f) Streckentrennung (f) separation or division of sections of the line separation (f) ou dedoublement (m) des troncons ou sections a Streckenunterbrecher (m), Streckenschalter section switch interrupteur (f) ou isola­ teur (m) de section doppelter Strecken­ unterbrecher (m) section insulator and switch double interrupteur (m) ou isolateur (m) de section Streckentrennungsstelle (f), Unterbrechungsstelle (f) point where line is 8 divided, point of sub­ division point (m) de separation des section, point (m) d'interruption (m) разд-Блъ (m) участковъ separazione (f) d e l l e sezioni separaci6n (f) de s c c ciones участковый изоляторъ (m) съ выключателенъ; участковый выключатель (т) interrutlore ( т ) di sezione interruptor ( т ) de seccion двойной участковый ? изоляторъ (m) съ выключателями; двойной участко­ вый выключатель (т) interruttore ( т ) dop­ pio di sezione interruptor (m) doble de seccion мъхто (n) раздъ\лешя участка; мъхто пере­ рыва punto (m) di separa­ zione delle sezioni, punto (m) di interru zione punto (m) de separaci6n de las secclones, pun­ to (m) de interrupci6n