* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
150 Rillen [sehienen] gle is (n) f grooved track vole (I) avec rail a gorge желобчатая колея (f) колея изъ желоб* чатыхъ рельсовъ binario (rn) con rotaie a canale via (f) de ranuras 6 de _jrargantas жёлобъ(т)для реборды бандажа scanalatura(f) per ГоПо del cerchione ranuxa (f) [de paso] de las pestanas de las ruedas [рабочая] головка (f) желобчатаго рельса fungo (m) portante della rotaia a scanalatura cabeza (f) [de rodadura] del carril de garganta направляющая голов ка (f) fungo (m) di gnida contra-cabeza(f), cabeza de guia
Spurkranzrille (f), Spurrille (f) 8 flange groove orniere (f) [de passage] des bonding de roue Fahrkopf (m) der Rillenscbiene running bead, rail tread champignon (m) du rail a gorge Leitkopf (m) 4 check, guard-lip contre-champignon (m)
a
Rillenboden (m) 6" bottom of groove fond (m) de la gorge
дно (n) жёлоба fondo (m) della scana latura fondo (m) de la ranura
Rillenbreite (f) 6 width of groove largeur (f) de la gorge Hillentiefe (f) 7 depth of groove profondeur (m) de la gorge
ширина (f) жёлоба larghezza (f) della scana latura anchura (f) de la ranura глубина (f) жёлоба profondita (!) della sca nalatura profundidad (f) de la ranura плосклй желобчатый рельсъ (m) rotaia (f) a canale piatto carril (m) de ranura plana
flache Rillenschiene (f) 8 flat grooved rail rail (m) plat a gorge
U'formige Schiene (f) 9 U-shaped rail rail (m) en U
коробчатый или U-образыый рельсъ (m) rotaia (f) In forma d ' U carril (m) en U
