* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

62 unbeschrankte BauhOhe (f) unlimited headway surelevation (f) illimitee oben geschlossene Brucke (!) bridge covered at top pont (m) a tablier oben offene Brucke (fj 8 bridge open at top pont (m) sans tablier Fahrbahnteile (mpl) parts of the roadway pieces (fpl) supportant la chaussee Brtickenbalken (m) 6 bridge beam poutre (f) de pont неограниченная вы­ сота (f) чистаго про­ езда aopraelevazlone (f) 1111mitete elevaci6n (f) llimitada мость (m) съ настиломъ ponte (m)con impale a to puente (m) con tablero мость (m) безъ настила ponte (m) senza impalcato puente (m) sin tablero элементы (m pl) про­ езжей части parti (f pl) costituenti i l piano stradele elementos (mpl) constitutivos de la calzada мостовая балка (f); мостовая ферма (f) trave (m) dl ponte viga (f) de puente мостовой настилъ (m); настилъ моста coperta (Г) о pavimento (m) del ponte tablero (m) del puente я 6 Bruckenbelag (m) flooring or platform of a bridge tablier (m) de pont Brucke (f) mit durchgehenderBettung oder Ki eskasteniiberbau bridge with through ballasting pont (m) avec couche continue de ballast 7 мость (m) съ епдошнымъ полотномъ ponte (m) con superficie continue di ballast puente (m) con capa continue de balasto звукопоглощающее приспособлеше (n) eordina(i), materiale(m) antiacustico sordina (f) рельсовая балка (f) lungarina (f) portarotaia soporte (m) de carril Schalldampfer (m) sound-damping arrange­ ment 8 sourdine (f), materiaux (m pl) pour amortir le son ou isolant contre le bruit 9 Schienentrager (m) railbearer, stringer (A) longeron (m) au droit du rail Brucke n gelande г (n) to bridge railing parapet (m) [de pont] перила (npl) моста 33 para pet to (m) del ponte barandilla (f) de puente