* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
201
L S t u n g (f) brazing, soldering soudure (f) пайка ( f ) , спайка ( f ) s a l d a t u r a (f) J s o l d a d u r a (f) пайка (0 м я г к и м ъ припоемъ s a l d a t u r a (f) debole, 2 saldatura (f) tenera, s a l d a t u r a (f) leggera s o l d a d u r a (!) b l a n d a пайка (!) на кръп*
W e i c h l 6 t e n (n) soft-soldering, t i n soldering soudure (f) t e n d r e
H a r t l o t e n (n) brazing, hard-soldering soudure (f) f o r t e
комъ пришув s a l d a t u r a (Г) f o r t e s o l d a d u r a (f) s o l i d a
ШОВЪ ( m )
L o t n a h t (f) s o l d e r i n g seam, b r a z i n g seam soudure ( f ) , erasure (f) L o t s t e l l e ( f ) , L a t f u g e (f) s o l d e r i n g seam, b r a z i n g seam s o u d u r e ( f ) , b r a s u r e (!)• noeud (m) L o t k o l b e n (m), Loteisen (n) soldering copper, copper bolt, copper bit fer (m) a souder, b a r r e (f) a souder Hammerkolben (m) c o p p e r b i t w i t h a n edge fer (m) a souder en marteau Spitzkolhen (m) copper b i t w i t h a point fer (m) a souder p o i n t u
спайки saldatura (f) s o l d a d u r a ( f ) , c o s t u r a (!)
t
пайки,
Mb*сто ( n ) п р и п о я s a l d a t u r a (!) s o l d a d u r a (!)
5
паяльникъ ( m ) saldatoio (m) soldador (m)
молоткообразный a паяльникъ (m) saldatoio (m) a martello soldador (m) de corte остроконечный паяльникъ ( m ) 8 saldatoio (m) a p u n t a soldador (m) apuntado газовый паяльникъ
9
Gaslotkolben (m) gas s o l d e r i n g c o p p e r f e r ( m ) a s o u d e r a u gaz
(m) s a l d a t o i o ( m ) a gas s o l d a d o r ( m ) a gas
LOtbrenner (m) gas-blow-pipe, b e l l o w s b l o w - p i pe c h a l u m e a u (m)
паяльная горъмка (f) becco (m) per saldare, b e c c o ( m ) d a salda- JO tore mechero (m) para sol dar