* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

949 БЕЛОРУССКОЕ НАРЕЧГЕ 950 топгъ встречается на месте древняго общерусская w. и i е с т о—место, в i е к ъ = в ъ к ъ я т. д. Въ некото­ рыхъ говорахъ наблюдается переходъ ы въ ^ п ут а ц ь=пытать, б у й с т р ой=быстрой п т. д. Передъ сочетаниями согласныхъ въ начал* словъ развивается вторичный гласный и: и р ж а . —ржа, и р ж а . ц ь = ржать, и л ь н у=льну, и л г а, ц ь — лгать и т. д. Въ области консонантизма характерно отвердело р мягкаго(ужесъХ1У в.): с о н т о б р а (грам. 1395 г.), т е р а т ь (терять, грам. 1398 г.), г и в а р у=говорю и т. д. Отвердт>ваетъ въ современныхъ говорахъ и мягкое л передъ твердыми согласными: е н л н ы й , б о л н о, к р ы л ц а и т. д. Твердое л въ конц* слога переходить въ неслоговое у: д а у, в а у к а = в о л к а и т. д. Согласный в передъ согласными и въ конц* словъ переходить въ у неслоговое, что наблюдается уже въ памятникахъ X I I I в.: у з я т и , у н у к ъ — взять, внукъ и т. д. ( X I I I , X I V в.), с т а у н я , з д а р 6 у (ставня, здорбвъ) и т. д. Въ связи съ этимъ явлешемъ находится и развито вторнчнаго в поел* предлога у передъ сл*дующнмъгласнымъ: у в ад н 6 = въ одиб, вслёдеше чего происходить с м е т е т е съ другнмъ предлогомъ у в ъ=въ: у в ъ о т ч и н у = въ отчину (грам. 1492 г.) и т. д. Передъ началь­ ными у или о развивается в: вуточка, вокнб и т. д. Вместо звука ф (въ иностранныхъ словахъ) наблю­ дается сочетав1е хв, какъ въ малорусскомъ: X в ёд о р ъ , Х в б м к а , а х в и ц е р ъ и т. д. Наблюдается и замена ф посредствомъ х: X и л и м 6 н ъ, X о м а, Х и л й п ъ и т . д. Встречается и п вместо ф: В о с и п ъ , П е к л а , п р а н ц у з ъ и т. д. Согласные дат млгше превращаются въ сложные млгше дУ и mV х о д з и ц ь , в о д з и ц ь = х о д и т ь , водить и т. д. На местё смычнаго заднелэычпаго г имеется спи­ рантное г = Ь , какъ въ малорусскомъ и некоторыхъ южно-великорусскнхъ говорахъ: н а Ь а = н о г а и т. д. Смычное г, изображавшееся въ старыхъ памятни­ кахъ Б. нареч!я посредствомъ яг, встречается въ иностранныхъ словахъ: п а р к г а м и н ъ (грам. 1499 г.), л о н к г и н ъ (Сборн. X V в.) и т. д. Со­ гласные спиранты ж и ш и сложный ч, некогда мягше, отвердели, чтб отражается уже въ памятни­ кахъ X V I в.: в о ч ъ (ночь), ч ы п н т и (чннптп), ж ы в ы й (живой), п р и е х а в ш и и т. д. Совре­ менные бёлорусеше говоры сохраняютъ древшя общеруссшя сочеташл ждж п шч, пронешедппя путемъ различная смягченш сочетанШ: зг, эд, сл*, еж: д б ж д ж и к ъ , поежджай, л о в и ш ч а, п е р ш ч а т к а и т. д. Изъ случаевъ асспмнляцш согласныхъ можно отметить прогрессивную асспмплящю звука j къ предшествующему согласному: п л а т т е вместо платье, б р а т а н н е вместо братанье, е в и н н я " вместо свинья, п о д п б л л я вместо подполье, о в е ч ч ю вместо овечью и т. д. Изучеше Б. нареч1я ведетъ своо начало изъ конца X V I I I в. Первая характеристика его, хотя и очень поверхност­ ная, находится въ «Описанш Крнчсвскаго графства» Андрея Мейера (1786 г.), изд. Е. Романовымъ въ сборник* «Могилевская старина» (вып. И, 1901). Первыя записи белорусскнхъ песенъ были сделаны въ 1800—1802 гг. И . Шидловскнмъ въ его статье «Obrzgdy weselne ludu wieyskiego w gubernii Minskiey» и т. д., напечатанной въ журнале